Menu
G1259 διαλλάσσω (diallássō)
Greek
‹ G1258 Greek Dictionary G1260 ›

Quick Definition

διαλλάσσομαι v. I become reconciled to, reconcile myself with

Strong's Definition

from 1223 and 236; to change thoroughly, i.e. (mentally) to conciliate

KJV Usage: reconcile

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἀλλάσσω

40.2 · (διαλλάσσομαι) · Reconciliation, Forgiveness · Reconciliation

to be reconciled, to make peace with to be reconciled to someone

MAT 5:24

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δι-αλλάσσω: 2 aor. pass. διηλλάγην; (see διά, C. 6); 1. to change: τὶ ἀντί twos [cf. W. 206 (194)]. 2. to change the mind of any one, to reconcile (so fr. [Aeschyi.| Thue. down): τινά τινι. Pass. to be reconciled, τινί, to renew friendship with one: Mt. v. 24; (1 5. xxix. 4; 1 Esdr. iv. 31). See Fritzsche’s learned discussion of this word in his Com. on Rom. vol. i. p. 276 sqq. [in opp. to Tittmann’s view that it implies mutual enmity; see καταλλάσσω, fin.]; cf. Win. De verb. comp. ete. Pt. v. pp. 7,10; [ Tholuck, Bergrede Christi, p.171 (on Mt. v. 24) ].

Mounce Concise Greek Dictionary

διαλλάσσομαι diallassomai 1x

to be reconciled to another, Mt. 5:24*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δι-αλλάσσω

[in LXX: I Ki 29:4 (רָצָה hithp.), I Es 4:31, al. ;]

to change, exchange.

to change enmity for friendship, to reconcile: pass., c. dat. pers., Mt 5:24. "The word denotes mutual concession after mutual hostility, an idea absent from καταλλ-," q.v. (Lft., Notes, 288; cf. Deiss., LAE, 17815; Cremer, 91, 632).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διαλλάσσω. With Mt 574 may be compared BGU IIT. 84610 (ii/a.p.) (= Selections, p. 94) παρακα[λ]ῶ σαι, μήτηρ, ὃ [ι]αλάγητί pot, and P Giss I. 17}3 (time of Hadrian) ὥστε διαλλάγηθι ἡμεῖν. Belonging perhaps to the same period as this last is the fragmentary letter in P Par p. 422, 4 ἥως 6 θεῖος (?) σοὶ διαλλαγῇ. For the see BGU IT. 6654-1 (ii/a.p.). The verb is found = ‘‘ change,” “exchange,” OG/S 484?° (ii/A.D.) τοῖς τὸ δηνάριον διαλλάσσειν βου[λ]ομένοι[ς. Note also the middle in Ache! root 14 (Thera, ¢. B.C. 200), where it is forbidden to sell . the μουσεῖον or its precinct or appurtenances, μήτε καταθέμεν, μήτε διαλλάξασθαι, μήτε ἐξαλλοτριῶσαι τρόπωι μηθενί. subst. = “" reconciliation,

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διαλλάσσω (diallassō) — be reconciled. διαλλ-άσσω, Attic dialect διαλλάττω, future -ξω: perfect διήλλαχα [Refs 4th c.BC+]

I. middle, interchange, τὰς τάξεις [Refs 5th c.BC+]: absolutely, make an exchange, [Refs 5th c.BC+]

II. exchange, i.e.,

II.1. give in exchange, τί τινι [Refs 5th c.BC+]; τινὰ ὑπέρ τινος one for another, [Refs 1st c.BC+]; or,

II.2. take in exchange, δ. ἀετοῦ βίον take an eagle's life for one's own, [Refs 5th c.BC+]; δ. Μακεδονίαν change one land for another, i.e. pass through a land, [Refs 5th c.BC+]:—middle, τι ἀντί τινος [Refs 1st c.BC+]

II.3. simply, change, alter, κελεύθους [Refs 5th c.BC+]

II.4. absolutely, change, alter, [Refs 5th c.BC+]to be discordant, [Refs 5th c.BC+]; διαλλάττοντας different, opposed to ὁμοίους, [Refs 1st c.BC+]

II.4. b depart this life, die, [Refs 4th c.BC+]

II.5. change money, δ. τὸ δηνάριον [Refs 2nd c.AD+]

III. especially change enmity for friendship, reconcile one to another, τινά τινι [Refs 5th c.BC+]: rarely with accusative singular, make it up with one, διαλλάξεις με φιλάσας [Refs 3rd c.BC+]:—passive with future διαλλαχθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: perfect διήλλαγμαι [Refs 4th c.BC+]: aorist -ηλλάχθην[Refs 5th c.BC+]:—to be reconciled, to be made friends, A.[same place], [Refs 5th c.BC+]

IV. intransitive, with dative person et accusative of things, differ from one in a thing, εἶδος δ. οὐδὲν τοῖσι ἑτέροισι [Refs 5th c.BC+]perfect participle διηλλαχώς differing, τῇ ἐγκλίσει AD [prev. cited]

IV.2. excel, πολὺ δ. τῇ ἀρετῇ [Refs 4th c.BC+] — so,

V. passive, to be different, τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate