Menu

G1282 διαπρίω (diapríō)

Greek
Verb
‹ G1281 Greek Dictionary G1283 ›

Quick Definition

διαπρίω v. I cut to the quick

Strong's Definition

to saw asunder, i.e. (figuratively) to exasperate

Derivation: from G1223 (διά) and the base of G4249 (πρίζω);

KJV Usage: cut (to the heart)

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | πρίζω

88.181 · (διαπρίομαι) · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Anger, Be Indignant With

to be furious, to be enraged (a figurative extension of meaning of διαπρίομαι ‘to be sawn through,’ not occurring in the NT) to be angry to the point of rage

ACT 5:33 · ACT 7:54

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δια-πρίω : impf. pass. διεπριόμην ; to saw asunder or in twain, to divide by a saw: 1 Chr. xx. 3; Plat. conv. p. 193 a.; Arstph. eqq. 768,and elsewhere. Pass. trop. to be sawn through mentally, i. e. to be rent with vexation, [A. V. cut to the heart], Acts v. 33; with the addition ταῖς καρδίαις αὐτῶν, Acts vii. 54 (cf. Lk. ii. 35); μεγάλως ἐχαλέπαινον καὶ διεπρίοντο καθ᾽ ἡμῶν, Euseb. ἢ. 6. 5, 1, 6 [15 ed. Heinich. ; ef. Gataker, Advers. misc. col. 916 g.].

Mounce Concise Greek Dictionary

διαπρίω diapriō 2x

to divide with a saw, saw asunder; to grate the teeth in a rage; pass. met. to be cut to the heart, to be enraged, Acts 5:33; 7:54*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δια-πρίω

[in LXX: I Ch 20:3 (שׂוּר) * ;]

to saw asunder. Pass., metaph. (vernacular?), EV, cut to the heart: Ac 5:33; seq. τ. καρδίαις αὐτῶν, Ac 7:54.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διαπρίω. The literal sense of this word is seen in Sy// 58.150, 804 (B.c. 329-8), Michel 5941% (B.C. 279) ξύλον διαπρίσαντι Θεοδήμωι. For the subst. cf. the Delphic inscr. in BCH xxvi. p. 928 ξύλων [MJaxcSov[uxadv peloddpay διαπρίωστιος : Herwerden compares διαπρίωτος in Hippocrates.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διαπρίω (diapriō) — be furious. δια-πρίω [ρῑ], saw through, saw asunder, [Refs 5th c.BC+]; split, κύμινον [Refs 4th c.AD+]:— passive, [NT+5th c.BC+]

II. δ. τοὺς ὀδόντας gnash the teeth, [Refs 2nd c.AD+]

III. διαπρίεται· διαγοράζει, μαίνεται, [Refs 5th c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

δια-πρίω [in LXX: 1Ch.20:3 (סוּר) * ;] to saw asunder. Pass., metaphorically (vernacular?), EV, cut to the heart: Act.5:33; before τ. καρδίαις αὐτῶν, Act.7:54.† (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate