Menu
G1288 διασπάω (diaspáō)
Greek
‹ G1287 Greek Dictionary G1289 ›

Quick Definition

διασπάω v. I tear apart, burst

Strong's Definition

from 1223 and 4685; to draw apart, i.e. sever or dismember

KJV Usage: pluck asunder, pull in pieces

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | σπάομαι

19.29 · Physical Impact · Split, Tear

to pull apart, to tear apart to pull or tear an object apart

MRK 5:4 · ACT 23:10

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Mounce Concise Greek Dictionary

διασπάω diaspaō 2x

to pull or tear asunder or in pieces, burst, Mk. 5:4; Acts 23:10*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δια-σπάω, -ῶ

[in LXX chiefly for נתק, as Jg 16:9 ;]

to break or tear asunder: pass., ἁλύσεις, Mk 5:4; Παῦλος, Ac 23:10.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διασπάω διασάφησόν μοι, 7. 45° (B.C. 153) & efor] οὐ δεδύνημαι διασαφῆσαι διὰ τοῦ ἐπιστολίου, P Grenf II. 33! (B.C. 100) περὶ Tod διασαφουμένου μέρους γῆς, and from the inseriptions Sy// 790°? (i/B.c.) ἐν τῶι ψηφίσματι διασαφεῖται τῶι κεκ[υἱρωμένων περὶ τοῦ [μαν]τείου ἐφ᾽ ἱερέως Kplvwvos. If we may judge from the contrast between papyri B.C. and A.pD., the verb went out of common vernacular use during the NT period, which would account for the curious fact that only one NT writer (Mt) uses it at all. however five times in Vettius Valens. It occurs

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διασπάω (diaspaō) — to tear apart. δια-σπάω, future -σπάσομαι [ᾰ] [Refs 5th c.BC+] also -σπάσω[Refs 5th c.BC+]aorist -έσπᾰσα, middle -εσπασάμην[Refs 5th c.BC+]: perfect -έσπᾰκα [Refs 5th c.BC+] —passive, aorist -εσπάσθην: perfect -έσπασμαι (see. below):—tear asunder, τοὺς ἄνδρας κρεοργηδὸν δ. [Refs 5th c.BC+]; δ. τὸ σταύρωμα to break through or tear down the palisade, [Refs]; δ. τὴν γέφυραν, τὸ ἔδαφος, [Refs 2nd c.BC+]; break up, [Refs 3rd c.BC+]: metaphorically, διασπᾶν τὴν σύμπνοιαν τοῦ παντός [Refs 4th c.AD+]:—passive, διέσπασται μελέων φύσις [Refs 5th c.BC+]; δ. ἀπὸ τῶν φίλων to be torn away from.., [Refs 4th c.BC+]

2. in military sense, separate part of an army from the rest, [Refs 5th c.BC+]; of army and fleet, [Refs 5th c.BC+]; δ. τὰς φάλαγγας break them up, [Refs 4th c.BC+] —passive, στράτευμα διεσπασμένον an army scattered and in disorder, [Refs 5th c.BC+]; of a fleet, [Refs]to be widely scattered, [Refs 5th c.BC+]

3. metaphorically, pull different ways, πόλεις distract states, [Refs 5th c.BC+]; διέσπακε τὴν ἱστορίαν has broken the continuity of the narrative, [Refs 5th c.BC+] —passive, διασπώμενος distracted, πρὸς τοσαύτας ὑπηρεσίας [Refs 2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate