Menu
G1316 διαχωρίζομαι (diachōrízomai)
Greek
‹ G1315 Greek Dictionary G1317 ›

Quick Definition

διαχωρίζομαι v. I separate myself from, part from

Strong's Definition

from 1223 and the middle voice of 5563; to remove (oneself) wholly, i.e. retire

KJV Usage: depart

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | χωρίζω

15.50 · (διαχωρίζομαι) · Linear Movement · Leave, Depart, Flee, Escape, Send

to depart from, to leave to move away from, with the possible implication of definitiveness of separation (particularly in contexts relating to persons)

LUK 9:33

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δια-χωρίζω: fo separate thoroughly or wholly (cf. διά, Ο. 2), (Arstph., Xen., Plat., al.; Sept.). Pass. pres. διαχωρίζομαι ([in reflex. sense] cf. ἀποχωρίζω) to separate one’s self, depart, (Gen. xiii. 9,11, 14; Diod. 4,53): ἀπό twos, Lk. ix. 33.

Mounce Concise Greek Dictionary

διαχωρίζω diachōrizō 1x

to depart, go away, Lk. 9:33*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δια-χωρίζω

[in LXX: Ge 1:4 ff (בּדל hi.), Ge 13:9 ff. (פּרד ni.), etc. ;]

to separate entirely. Mid., to separate oneself, depart: seq. ἀπό Lk 9:33.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διαχωρίζω can be quoted from the literary ‘‘ LXX Memorial” from Adrumetum (iii/A.D.)—1! ὁρκίζω σε τὸν διαχωρίσαντα τοὺς εὐσεβεῖς, <I adjure thee by him who separates the devout ones from the godless”: see Deissmann 4S, p. 275. Add from the iv/A.bD. Leyden magic papyrus (ed. Dieterich, p. 817)—%¥- #8 ποίησον τὸν (δεῖνα) διαχωρισθῆναι ἀπὸ τοῦ (δεῖνος).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διαχωρίζω (diachōrizō) — be separated. διαχωρ-ίζω, separate, [Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]divorced, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate