Menu

G1339 διΐστημι (diḯstēmi)

Greek
Verb
‹ G1338 Greek Dictionary G1340 ›

Quick Definition

διΐστημι v. I put apart, separate, put some distance between

Strong's Definition

to stand apart, i.e. (reflexively) to remove, intervene

Derivation: from G1223 (διά) and G2476 (ἵστημι);

KJV Usage: go further, be parted, after the space of

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. διέστην · ptc. διαστάς, διαστήσας | ἵστημι

15.12 · Linear Movement · Move, Come/Go

to move on, to go on to continue to move on

ACT 27:28

15.50 · Linear Movement · Leave, Depart, Flee, Escape, Send

to depart from, to leave to move away from, with the possible implication of definitiveness of separation (particularly in contexts relating to persons) Since the movement in ACT 27:28 is by boat, it may be necessary to specify this, for example, ‘going a little way further in a boat’ or ‘sailing a little further.’

LUK 24:51 · ACT 27:28

67.84 · Time · Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

to pass, passage to mark the passage of time

LUK 22:59

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

διΐστημι: 1 aor. διέστησα;; 2 aor. διέστην ; [fr. Hom. down]; to place separately, put asunder, disjoin; in the mid. [or pass.] and the pf. and 2 aor. act. to stand apart, to part, depart: βραχὺ δὲ διαστήσαντες, sc. ἑαυτούς or τὴν ναῦν (cf. B. 47 (41)), when they had gone a little distance viz. from the place before mentioned, i. 6. having gone a little farther, Acts xxvii. 28; of time: διαστάσης ὥρας μιᾶς one hour having intervened, Lk. xxii. 59; διέστη ἀπ᾽ αὐτῶν parted, withdrew from them, Lk. xxiv. 51.

Mounce Concise Greek Dictionary

διίστημι diistēmi 3x

to set at an interval, apart; to station at an interval from a former position, Acts 27:28; intrans. to stand apart; to depart, be parted, Lk. 24:51; of time, to intervene, be interposed, Lk. 22:59*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δι-ίστημι

(Rec. διΐσ-), [in LXX: Ez 5:1 (חלק pi.), Pr 17:9 (פּרד hi.), etc. ;]

to set apart, separate; of time (or space), to make an interval, intervene: διαστάσης ὥρας μιᾶς, Lk 22:59; βραχὺ διαστήσαντες, Ac 27:28. In pass., mid. and 2 aor., pf. and plpf. act., to part, withdraw: Lk 24:51.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διίστημι. P Tebt I. 22* (B.c. 112) περὶ ὧν σοι διεστάμην, ‘about the matters on which we had a dispute” (Edd.). So BGU TV. 1099° (Augustus) περὶ] ὧν διεστάμεθα συνχωροῦμεν- «ἃ marriage contract, which is apparently the happy ending to a difference. /6. 11005, of same period, shows the parents

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διΐστημι (diistēmi) — to pass. διΐστημι, future διαστήσω, set apart, separate, τοὺς λόχους [Refs 5th c.BC+]:—passive, κίονες διεστάθησαν [Refs 3rd c.BC+]

2. set one at variance with another, τινά τινος [Refs 5th c.BC+]; δ. τὴν Ἑλλάδα divide it into factions, [Refs 5th c.BC+]

3. μέσας διαστήσας ἡμέρας δύο having left an interval of two days, [Refs]

4. distinguish, τί τινος [Refs 2nd c.AD+]

5. inflate, κενοὺς ἀσκούς [Refs]

II. more frequently in passive, with aorist 2, perfect, and pluperfect active:—stand apart, be divided, [Refs 8th c.BC+]aorist 2, [Refs] the sea made way, opened,[Refs]yawning wide, [Refs 5th c.BC+]; διεστῶτα, opposed to ἡνωμένα, [Refs 3rd c.BC+]; ἔτους διεστῶτος after an interval of a year, [Refs]

II. b stand with legs apart, [Refs 2nd c.AD+]

II.2. of persons, stand apart, be at variance, διαστήτην ἐρίσαντε [Refs 8th c.BC+]; διέστη ἐς ξυμμαχίαν ἑκατέρων sided with one or the other party,[Refs 4th c.BC+]; simply, differ, be different, πλούτου ἀρετὴ διέστηκεν [Refs 5th c.BC+]not homogeneous, [Refs 5th c.BC+]

II.3. part after fighting, [Refs 5th c.BC+]: hence, to be reconciled, [Refs 5th c.BC+]

II.3. b of an army, retire, [Refs 2nd c.BC+]

II.4. stand at certain distances or intervals, [Refs 5th c.BC+]; of guards in a row, [Refs]; of post-stations, [Refs]; of soldiers, δ. κατὰ διακοσίους [Refs 5th c.BC+]; διάστηθι mark distances! a word of command, [Refs 2nd c.AD+] are equidistant from one another, [Refs 3rd c.BC+]

III. middle, sometimes transitive, separate, γεώδη γένη διϊστάμενοι [Refs 5th c.BC+]: chiefly in aorist 1, δ. τόν τε δικαιότατον καὶ τὸν ἀδικώτατον contrast, [Refs]; ἀράχνια, of spiders, spread, [Refs 3rd c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

δι-ίσπημι (Rec. διΐσ), [in LXX: Eze.5:1 (חָלַק pi.), Pro.17:9 (פָּרַד hi.), etc. ;] to set apart, separate; of time (or space), to make an interval, intervene: διαστάσης ὥρας μιᾶς, Luk.22:59; βραχὺ διαστήσαντες, Act.27:28. In pass., mid. and 2 aor., pf. and plpf. act., to part, withdraw: Luk.24:51.† (AS)

Bible Occurrences (3)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate