Menu
G1431 δωρεά (dōreá)
Greek 📖 Word Study
‹ G1430 Greek Dictionary G1432 ›

Quick Definition

δωρεά, ᾶς, ἡ n.f. a free gift

Strong's Definition

from 1435; a gratuity

KJV Usage: gift

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ᾶς | δωρέομαι

57.84 · Possess, Transfer, Exchange · Give

gift, present (derivative of δωρέομαι ‘to give, to grant,’ 57.83) that which is given or granted

JHN 4:10 · ACT 2:38 · ACT 8:20 · ACT 10:45 · ACT 11:17 · ROM 5:15 · ROM 5:17 · 2CO 9:15 · EPH 3:7 · EPH 4:7 · HEB 6:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δωρεά, -ἂς, ἡ, (δίδωμι) ; from [Aeschyl. and] Hdt. down; a gift: Jn. iv. 10; Acts viii. 20; xi. 17; Ro. v. 15; 2 Co. ix. 15; Heh. vi. 4 ; ἡ χάρις ἐδόθη κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ, according to the measure.in which Christ gave it, Eph. iv. 7; with an epexegetical gen. of the thing given, viz. τοῦ ἁγίου πνεύματος, Acts ii. 38; x. 45; δικαιοσύνης, Ro. v. 17 [L WH Tr mrg. br. τ. dap.]; τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, Eph. iii. 7. The ace. δωρεάν (prop. as a gift, gift-wise [cf. W. 230 (216); B. 153 (134)]) is used adverbially ; Sept. for 03m; 8. freely, for naught, gratis, gratuitously : Mt. x. 8; Ro. iii. 24; 2 Co. xi. 7; 2 Th. iii. 8; Rey. xxi. 6; xxii. 17, (Polyb. 18,17, 7; Ex. xxi. 11 ; δωρεὰν ἄνευ ἀργυρίου, Is. lii. 3). b. by a usage of which as yet no example has been noted fr. Grk. writ., without just cause, unnecessarily: Jn. xv. 25 (Ps. Ixviii. (Ixix.) 5; XXxxiv. (xxxv.) 19); Gal. ii. 21, (Job i.9[?]; Ps. xxxiv. (xxxv.) 7 [where Symm. ἀναιτίως ] ; so the Lat. gratuitus: Liv. 2, 42 gratuitus furor, Sen. epp. 105, 3 [bk. xviii. ep. 2, § 3] odium aut est ex offensa... aut gratuitum). [Syn. see δόμα, fin. }

Mounce Concise Greek Dictionary

δωρεά dōrea 11x

a gift, free gift, benefit, Jn. 4:10; Acts 2:38

Abbott-Smith Greek Lexicon

δωρεά, -ᾶς, ἡ

(< δίδωμι), [in LXX chiefly (-άν) for חִנָּם, as Ge 29:15 ;]

a gift: Ac 11:17, Ro 5:15, He 6:4; δ. τ. θεοῦ, Jo 4:10, Ac 8:20; τ. Χριστοῦ, Eph 4:7; τ. πνεύματος, Ac 2:38 10:45; τ. δικαιοσύνης, Ro 5:17; τ. χάριτος, Eph 3:7; ἀνεκδιηγήτὶῳ δ., II Co 9:15. Acc, δωρεάν, adverbially (as freq. in LXX),

freely, as a gift: Mt 10:8, Ro 3:24, II Co 11:7, II Th 3:8, Re 21:6 22:17;

in vain, uselessly: Jo 15:25(LXX) Ga 2:21.†

SYN.: v.s. δόμα

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

δωρεά. Tor 8wpea =“‘ gift,” “largess,” cf. BGU I. 140°8(a.p. 110), a copy of an Imperial letter of the time of Hadrian, where reference is made to the Emperor's dezéficzzum to the soldiers —TavTyy μου τὴν δωρεὰν kal τοῖς στρατιώταις ἐμοῦ Kal τοῖς οὐετρανοῖς εὐγνωστόν σε ποιῆσαι δεήσει: cf. P Oxy IX. 12027 (A.D. 217) ἐκ τῆς τῶν [κυρίων Σεονήρου καὶ μεγάλου Ἀντωνίνου [δω]ρεᾶς, and from the inser. OG/S 333} (ii/8.C.) ἐν τῆι. δωρεᾷ ταύτηι, “per hanc munificentiam” (Ed.), Syi/ 306" (mid. ii/B.C.) ὅπως ὑπάρχῃ ἁ δωρεὰ εἰς πάντα τὸν χρόνον ἀίδιος. P Lille I. 1905 (mid. iii/B.c.) π]αρὰ Σαραπίωνος τοῦ προεστηκότος τῆς Καλλιξέϊνους) δωρεᾶς, ‘ ancien régisseur du bénéfice de K.’’ (Εα4.). Sy//_ γ46᾽ ἔδωκε δωρεάν, and P Lond 1171 verso (c)® (A.D. 42) (= III. p. 107) μηδὲ ἐφόδια ἢ ἄλλο τι δωρεὰν αἰτεῖν ἄτερ ἐμο[Ὁ] διπλώματος, afford a link with the special use of the acc. = “‘ freely,” *‘sratis” as in Rom 374, 2 Cor 117, 2 Thess 38. This is common, e.g. Δ 48018 (B.c. 304-3) ἐπιδέδω[κε]ν ἑαυτὸν

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

δωρεά (dōrea) — free gift. δωρ-εά, Ionic dialect δωρ-εή, ἡ: δωρειά in earlier Attic Inscrr., [Refs]:— gift, present, especially bounty (={δόσις ἀναπόδοτος} [Refs 5th c.BC+]; πορεῖν[Refs 5th c.BC+]; δ. δέχεσθαι, λαμβάνειν, [Refs 5th c.BC+]; δωρειὰν καὶ χάριν [Refs 5th c.BC+]; of a legacy, [Refs 4th c.BC+]; δωρεαί privileges and immunities, opposed to δῶρα, gifts in cash or kind, [Refs 2nd c.AD+]

2. estate granted by a king, fief, [Refs 3rd c.BC+]

II. accusative δωρεάν as adverb, as a free gift, freely, [LXX+5th c.BC+]; so κατὰ δωρεάν [Refs 1st c.AD+]; ἐν δωρεᾷ προσνεῖμαι [Refs 2nd c.BC+]; but γῆν (ἀμπελῶνα, etc.) ἐν δωρεᾷ ἔχειν to hold land by a royal grant, PRev. Laws [Refs 3rd c.BC+]

II.2. to no purpose, for naught, [NT]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate