Menu
G1462 ἔγκλημα (énklēma)
Greek
‹ G1461 Greek Dictionary G1463 ›

Quick Definition

ἔγκλημα, ατος, τό n.n. an accusation, charge

Strong's Definition

from 1458; an accusation, i.e. offence alleged

KJV Usage: crime laid against, laid to charge

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, n. | -τος | καλέω

56.6 · Courts and Legal Procedures · Accusation

indictment, accusation, case (a technical, legal term) a formal indictment or accusation brought against someone

ACT 23:29 · ACT 25:16

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἔγκλημα [see ev, IIT. 81, -τος, τό, (ἐγκαλέω), accusation : the crime of which one is accused, Acts xxv. 16; ἔγκλημα ἔχειν, to have laid to one’s charge, be accused of a crime, Acts xxiii. 29. (Often in Attic writ. fr. Soph. and Thue. on.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἔγκλημα enklēma 2x

an accusation, charge, crimination, Acts 23:29; 25:16*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἔγκλημα -τος, τό

(< ἐγκαλέω),

an accusation, charge: Ac 23:29 25:16 (Cremer, 743).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἔγκλημα | of three men,” and for the passive see BGU I. 2235 (a.p. 114) (= Selections, p. 76) διὸ ἀξιῶ ἀκθῆναι (1. ἀχθῆναι) τοὺς ἐνκαλουμένους ἐπί σε πρὸς δέουσ(αν) ἐπέξοδον, ‘I require therefore that you will cause the accused to be brought before you for fitting punishment,” and from the inscrr. OG/S go (Rosetta stone—B.C. 196) τοὺς ἐν αἰτίαις ὄντας ἐκ πολλοῦ χρόνου ἀπέλυσε τῶν ἐνκεκλ(η)μένων. Another ex. from the papyri is P Hamb I. 25% (8.6, 238-7) γράφ[ε]ις μοι ἐπισκεψάμενον περὶ ὧν ἐγκαλεῖ Atoμέδων Κάλαι. The verb is very common in the sense of “make a claim.” Thus in P Petr IIT. 618, after a long list of supplies, we have the statement—opodoyet ᾿Απολλώνιος ἔχειν κατὰ τὰ προγεγραμμένα καὶ μηθὲν ἐγκαλεῖν, “Apollonius admits that he has received the above mentioned supplies and makes no further claim”: cf. PSI I. 305 (A.D. 82) πλήρης εἰμὶ καὶ οὐδέν σοι ἐνκαλῶι περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς, P Ryl II. 174 (a)!® (repayment of a loan— (A.D. 139) kal μηδὲν τὸν ὁμολογοῦντα ἐνκαλεῖν περὶ ὧν ἀπέχι καθότι πρόκειται μηδὲ περὶ ἄλλου τινὸς ἁπλῶς πρ[άγματος, “‘and that he, the acknowledging party, makes no further claim either concerning this money as received aforesaid or concerning any other matter at all” (Edd.). In P Oxy IX. 1204° (A.D. 299) we have ἔκκλητον πεποίημαι, “1 brought an action of appeal” (Ed.): οἵ. ὃ ποιήσας τὰ ἐπὶ τῇ ἐκκλήτῳ δέοντα, ““Πανίησ taken the proper steps for the appeal ” (2d.). Osty 1154 ὅπον θέλεις ἀναβαλεῖν τὰ ἱμάτιά σου, οὐκ ἐνκαλῶ oe shows the acc. constr. See also Anz Sudsidia, Ρ- 377-

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἔγκλημα (egklēma) — accusation. ἔγ-κλημα, ατος, τό, (ἐγκαλέω) accusation, charge, ἔ. τινι ἔχειν [Refs 5th c.BC+]; ἐγκλήματα ἔχειν τινός, ={ἐγκαλεῖν τι}, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ποιεῖν τι make a thing matter of complaint, [Refs]; ἐγκλήματα ποιεῖσθαι bring accusations, [Refs]; τὰ ἐ. τὰ ἔς τινας complaints respecting..,[Refs 4th c.BC+]; γίγνεται or ἐστὶ ἔγκλημά μοι πρός τινα I have ground of complaint respecting him, [Refs 5th c.BC+]; λύειν ἔ. clear away a charge, [Refs 5th c.BC+]

II. in Law, written complaint: generally, of complaints which were to lead to private suits, ἔ. λαγχάνειν τινί file a complaint against.., [Refs 4th c.BC+]

III. concrete, a standing reproach, τῆς τύχης καὶ τῶν θεῶν [Refs]

III.2. defect, [Refs 2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate