Quick Definition
ἐκφεύγω v. I flee out, away, I escape
Strong's Definition
from 1537 and 5343; to flee out
KJV Usage: escape, flee
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | aor. ἐξέφυγον · inf. ἐκφυγεῖν | φεύγω
15.63 · Linear Movement · Leave, Depart, Flee, Escape, Send
to flee out of, to flee from, to escape to flee from or out of
21.14 · Danger, Risk, Safe, Save · Become Safe, Free from Danger
to escape, to avoid to become safe from danger by avoiding or escaping The meaning of this part of ROM 2:3 is ‘to become free from the danger of being judged by God.’ ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι ‘in order that you may be able to escape all of these things that are going to happen’ LUK 21:36. In ROM 2:3 and LUK 21:36 ἐκφεύγω should not be understood in the literal sense of running away from (see 15.63). The meaning is simply not to become involved in such danger.
LUK 21:36 · ROM 2:3 · 2CO 11:33 · 1TH 5:3 · HEB 2:3 · HEB 12:25
1 It is possible that ἐκφεύγω[b] and ἀποφεύγω differ somewhat in meaning from φεύγω[b] and from each other, but it is not possible to determine from existing contexts what the distinctive features might be, except perhaps to indicate that ἐκφεύγω[b] and ἀποφεύγω may be connotatively somewhat more emphatic than φεύγω[b]. Note, also, that in this series of terms meaning to escape, there is no special indication of movement, but simply the fact of not having to experience some particular difficulty or danger.
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἐκ-φεύγω : fut. expevEouar; pf. ἐκπέφευγα; 2 aor. ἐξépvyov; [fr. Hom. down]; to flee out of, flee away; a. to seek safety in flight; absol. Acts xvi. 27; ἐκ τοῦ οἴκου, Acts xix. 16. b. fo escape: 1 Th. v. 3; Heb. ii. 3; τί, Lk. xxi. 36; Ro. ii. 3; τινά, Heb. xii. 25 L T Tr WH; ἐκφοβέω 2 [τὰς χεῖράς τινος, 2 Co. xi. 33. Cf. ΥΥ. 8 52, 4,4 ; B. 146 (128) 54ᾳ.1.
Mounce Concise Greek Dictionary
ἐκφεύγω ekpheugō 8x
intrans. to flee out, to make an escape, Acts 16:27; 19:16; trans. to escape, avoid, Lk. 21:36; Rom. 2:3
Abbott-Smith Greek Lexicon
ἐκ-φεύγω
[in LXX for נוּס, etc. ;]
to flee away, escape: absol., Ac 16:27, I Th 5:3, He 2:3; seq. ἐκ, Ac 19:16; c. acc pers., He 12:25; c. rei, Lk 21:36, Ro 2:3; τ. χεῖρας αὐτοῦ, II Co 11:33.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἐκφεύγω. P Oxy VI. 898% (A.p. 123) οἰομένη ἐκ τούτου δύνασθαι ἐκφυγεῖν ἂ διέπραξεν, ‘thinking by this means to escape the consequences of her misdeeds”’ ([44.). In the curious P Ry) I. 28 (iv/A.p.), in which prognostications are drawn from the involuntary quivering of various parts of the body, we have 194 Π΄. σφυρὸν εὐώνυμον ἐὰν ἅληται, ἐν κρίσει βαρη[θ]εὴς ἔσται καὶ ἐκφεύξεται, “if the left ankle quiver, he will be burdened with a trial, and will be acquitted” (Ed.): cf. Rom 23. In the iv/a.p. Christian letter, P Heid 613 (= Selections, p. 126), the writer, citing loosely from Prov 10}, μας. ἐν γὰρ [πο]λλῇ λαλιᾷ οὐκ ἐκφεύξοντ[αι](τ)ὴ(ν) ἁμαρτίη. MGr ξεφεύγω. ra D) ἐκτρωμα 2 | or 223) (=I. p. 61) ἐμοῦ δὲ οὐκ ἐκχωροῦντος.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἐκφεύγω (ekpheugō) — to escape. ἐκ-φεύγω, future -ξομαι[Refs 5th c.BC+], and -ξοῦμαι [Refs]:—flee out or away, escape: absolutely, ἐκφυγέειν μεμαώς [Refs 8th c.BC+] __b of persons accused, to be acquitted, [Refs 5th c.BC+]
2. with genitive, escape out of, ἐξέφυγον πολιῆς ἁλὸς ἤπειρόνδε [Refs 8th c.BC+]; of things, βέλος ἔκφυγε χειρός [Refs 8th c.BC+]
3. with accusative, escape, ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον [Refs 8th c.BC+]
3. b simply, to have escaped, to be beyond, οὐ πολλὰ ἐκφεύγεις παιδιὰς ἔτη [Refs 5th c.BC+]
3. c of things, ἐκπεφεύγασιν γάμοι με [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὰς αἰσθήσεις escape one's sense, [Refs 4th c.BC+]; also, escape one's lips, [Refs 5th c.BC+]
3. d ἐκφεύγοντες τὴν χιόνα τόποι places free from snow, [Refs 2nd c.BC+]
3. e Astron., of stars, emerge from the Sun's rays, become visible, [Refs 4th c.BC+]
3. f pass over, omit, [Refs 1st c.BC+]
4. with infinitive (with or without Article), [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐκφεύγει μὴ οὐκ εἶναι.. [Refs 5th c.BC+]; ἐκφεύξεται τὰ δύο will not admit of duality, [Refs 3rd c.AD+]
