Menu
G1635 ἑκών (hekṓn)
Greek
‹ G1634 Greek Dictionary G1636 ›

Quick Definition

ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν Adj willing, willingly

Strong's Definition

of uncertain affinity; voluntary

KJV Usage: willingly

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -οῦσα, -όν | ἑκούσιος · ἑκουσίως

25.65 · Attitudes and Emotions · Be Willing

willing, willingly, of one’s own free will pertaining to being willing to do something without being forced or pressured In a number of languages ‘willingness’ to perform some action is expressed negatively, for example, ‘not having to’ or ‘not being forced to’ or ‘not being told one must.’ A positive expression of ‘willingness’ may be indicated idiomatically by a phrase such as ‘my heart approves.’

ROM 8:20 · 1CO 9:17

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἑκών, -ovca, -dv, unforced, voluntary, willing, of one’s own will, of one’s own accord: Ro. viii. 20; 1 Co. ix. 17. [From Hom. down. ]

Mounce Concise Greek Dictionary

ἑκών hekōn 2x

willing, voluntary, Rom. 8:20; 1 Cor. 9:17*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἑκών, -οῦσα, -όν

[in LXX: Ex 21:13, Jb 36:19 * ;]

willing, of one's own free will: Ro 8:20, I Co 9:17 (Cremer, 246).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἑκών. In a deed of gift BGU ITI. 993!°(B.c. 127) the signatories are introduced by ἑκόντες συνεγράψαντο. From the inscrr. we may cite Sy// S1of εἰ δέ τι ἑκὼν ἐξαμαρτ[ήσει], οὐκ ἐμὸν ἐπαράστασθαι,] Sixt) δὲ ἐπικρέματα[ι] τιμωρὸς ἀπελθόντι] ἀπειθὴς Νεμέσε[ως : cf. Rom 12}. In OG/S 13919 (ii/B.C.) the priests of Isis complain that they are obliged παρουσίας αὐτοῖς ποιεῖσθαι οὐχ ἑκόντας, evidently with reference to the preparations which the παρουσίαι or “ visits ” of high officials entailed.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἑκών (hekōn) — voluntarily. ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν: (ϝέκ- [Refs]; cf. Sanskrit váśmi 'wish'):—readily, [Refs 8th c.BC+]; ἑ. παρ᾽ ἑκόντος λαμβάνειν, i.e. by mutual consent, [Refs 4th c.BC+]

2. wittingly, purposely, ἑκὼν δ᾽ ἡμάρτανε φωτός [Refs 8th c.BC+]

3. in Attic dialect Prose [Refs 2nd c.AD+] as far as depends on one's will, as far as concerns one, with a negative, [Refs 5th c.BC+]; also in oblique cases, ὑπὸ σοῦ ἑκόντος εἶναι [Refs]; or in a sentence implying a negative, θαυμάζοιμεν ἂν εἰ.. τις ἑκὼν εἶναι (perhaps delendum).. ἀφικνεῖτα; [Refs 5th c.BC+]

II. rarely of things, κακὰ ἑ. κοὐκ ἄκοντα [Refs 5th c.BC+]

III. for adverb see ἑκοντήν, ἑκοντί: regular adverb ἑκόντως is uncertain in [Refs 2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate