Menu
G1659 ἐλευθερόω (eleutheróō)
Greek 📖 Word Study
‹ G1658 Greek Dictionary G1660 ›

Quick Definition

ἐλευθερόω v. I free, set free, liberate

Strong's Definition

from 1658; to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)

KJV Usage: deliver, make free

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἀπελεύθερος · ἐλευθερία · ἐλεύθερος

37.135 · Control, Rule · Release, Set Free

to set free, to release (derivative of ἐλεύθερος[a] ‘free,’ 37.134) to cause someone to be set free or to be released

JHN 8:32 · JHN 8:36 · ROM 6:18 · ROM 6:22 · ROM 8:2 · ROM 8:21 · GAL 5:1

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐλευθερόω, -@: fut. ἐλευθερώσω; 1 aor. ἠλευθέρωσα; Pass., 1 aor. ἠλευθερώθην ; 1 fut. ἐλευθερωθήσομαι; (ἐλεύOepos); [fr. Aeschyl. down]; to make free, set at liberty: from the dominion of sin, Jn. viii. 32, 36; τινὰ ἀπό twos, one from another’s control [W. 196 sq. (185); B. 157 sq- (138)]: ἀπὸ τοῦ νόμου τ. ἁμαρτίας K. τοῦ θανάτου (see νόμος, 1), Ro. viii. 2; ἀπὸ τ. ἁμαρτίας. from the dominion of sin, Ro. vi. 18, 22; ἀπὸ τ. δουλείας τ. POopas εἰς τ. ἐλευθερίαν, to liberate from bondage (see δουλεία) and to bring (transfer) info ete. (see εἰς, C. 1), Ro. viii. 21; with a dat. commodi, τῇ ἐλευθερίᾳ. that we might be possessors of liberty, Gal. v.1; ef. B. § 133, 12 [and Bp. Lghtft. ad loc. ].

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐλευθερόω eleutheroō 7x

to free, set free, Jn. 8:32, 36; Rom. 6:18, 22; 8:2, 21; Gal. 5:1*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐλευθερόω, -ῶ

[in LXX: Pr 25:10. II Mac 1:27 2:22 * ;]

to make free: from sin, Jo 8:32, 36; seq. ἀπό, Ro 6:18, 22 8:2, 21; τ. ἐλευθερία (dat. commodi), Ga 5:1 (on the "punctiliar" force of this verb, v. M, Pr. 149; cf. also Cremer, 251).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐλευθερόω. For this verb, which is found ‘‘in innumerable documents of manumission,” see again Deissmann as cited s.v. ἐλευθερία. Cf. from the papyri P Oxy III. 49418 (a.p. 156) ἐλευθερουμένων δούλων σωμάτων with reference to certain slaves whom the testator had set free kat’ εὔνοιαν Kal φιλοστοργίαν, “in consequence of their goodwill and affection.” The verb appears to be always punctiliar in the NT: see Proleg. p. 149. For subst. ἐλευθέρωσις see BGU 11. 388% 18 (ii/iii A.D.) ἐπηνέχθ[ησ]αν ταβέλλαι δύ[ο] ἐλευθερώσεων τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος διαφόροις χρόνοις (note dat. of point of time, as in Mk 6%! τοῖς γενεσίοις). MGr (ἐλευτερώνω.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐλευθερόω (eleutheroō) — to set free. ἐλευθερ-όω, set free, τὰς Ἀθήνας [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὸν ἔσπλουν set the entrance free, clear it, [Refs]; release a debtor, [Refs 5th c.BC+]; τό γ᾽ εἰς ἑαυτὸν πᾶν ἐλευθεροῖ στόμα he keeps his tongue altogether free, i.e. does not commit himself by speech, [Refs 5th c.BC+]; free from blame, acquit, τινά [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be set free, [Refs 5th c.BC+]; indulge in licence, [Refs 5th c.BC+]

2. c.genitive, set free, release from, φόνου [Refs 5th c.BC+]; also ἐλευθεροῦντες ἐκ δρασμῶν πόδα, i.e. ceasing to flee, [Refs 5th c.BC+] —passive, τῶνδε τῶν τόπων ἐ. [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate