Menu
G1683 ἐμαυτοῦ (emautoû)
Greek
‹ G1682 Greek Dictionary G1684 ›

Quick Definition

ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ Refl.pr. of myself

Strong's Definition

genitive case compound of 1700 and 846; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'

KJV Usage: me, mine own (self), myself

UBS Dictionary of the Greek New Testament

prfl. | -ῆς | ἐγώ + αὐτός

92.3 · Discourse Referentials · Speaker

myself, me a reflexive reference to the first person singular within the immediate context For the plural, see 92.25.

MAT 8:9 · LUK 7:7 · LUK 7:8 · JHN 5:30 · JHN 5:31 · JHN 7:17 · JHN 7:28 · JHN 8:14 · JHN 8:18 · JHN 8:28 · JHN 8:42 · JHN 8:54 · JHN 10:18 · JHN 12:32 · JHN 12:49 · JHN 14:3 · JHN 14:10 · JHN 14:21 · JHN 17:19 · ACT 20:24 · ACT 24:10 · ACT 26:2 · ACT 26:9 · ROM 11:4 · 1CO 4:3 · 1CO 4:4 · 1CO 4:6 · 1CO 7:7 · 1CO 9:19 · 1CO 10:33 · 2CO 2:1 · 2CO 11:7 · 2CO 11:9 · 2CO 12:5 · GAL 2:18 · PHP 3:13 · PHM 1:13

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐμαυτοῦ, -ῆς, -od, (fr. ἐμοῦ and αὐτοῦ), reflexive pronoun of Ist pers., of myself, used only in gen., dat., and ace. sing. [ef. B. 110 (96) sqq.]: ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ, see ἀπό, 11. 2 d.aa.; ὑπ᾽ ἐμαυτόν, under my control, Mt. viii. 9; Lk. vil. 8; ἐμαυτόν, myself, as opp. to Christ, the supposed minister of sin (vs. 17), Gal. ii. 18; tacitly opp. to an animal offered in sacrifice, Jn. xvii. 19; negligently for αὐτὸς ἐμέ, 1 Co. iv. 3 [yet οἵ. Mey. ad loc.]. As in Grk. writers (Matthiae § 148 Anm. 2, i. p. 354; Passow s. v. p- 883), its force is sometimes so weakened that it scarcely differs from the simple pers. pron. of the first person [yet denied by Meyer], as Jn. xii. 32; xiv. 21; Philem. 13.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐμαυτοῦ emautou 37x

myself, my own, Lk. 7:7; Jn. 5:31

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐμαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, reflex pron. of first pers., used only in gen., dat. and acc sing.,

of myself: Lk 7:7, al.; ἀπ’ ἐ., Jo 5:30 7:17, 28 8:28, 42 10:18 14:10; ὑπ’ ἐμαυτόν, Mt 8:9, Lk 7:8

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐμαυτοῦ. P Petr I. 1219 (111}8.6.) τῆι ἐμαυτοῦ γυναικί, ὁ. IIT. 14 (iii/B.c.) τῶν ἐμαυτοῦ ὑπαρχόνίτων κύ]ριον εἶναι, ““τὸ be master of my property,” P Oxy II. 281% (a.p. 20-50) ἀνέγκλητον ἐματὴν ἐν ἁπᾶσει παρειχόμην, ‘conducted myself blamelessly in all respects " (Edd.), 26. VI. 9377 (iii/aA.D.) éav . . ἔλθω els THY πατρίδα μου ἐκδικήσω ἐμαυτόν, BGU II. 846" (ii/A.p.) (= Selections, p. 94) οἶδα τί [ποτ᾿] αἰμαυτῷ παρέσχημαι, “ I know what I have brought upon myself,’ and the Christian letter P Oxy VI. 939%4 (iv/a.D.) (= Selections, p. 129) οὐκ ὧν ἐν ἐμαυτῷ, “not being master of myself ’’ (cf. the classical ἐν ἐμαυτοῦ). For a weakened sense cf. P Ryl II. 7734 (a.p. 192) πειθόμενος τῇ ἐμαυτοῦ πατρίδι, ‘obedient to my native city,” 7. 98(a)!® (A.D. 154-5) ἕξω δὲ σὺν ἐμαυτῷ ἐργάτας δύο, 7. 117° (A.D. 269) συνε[σ]τῶ[τός μοι τ]οῦ ἐμαυτῆς ἀνδρός, ‘with the concurrence of my husband.”’

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐμαυτοῦ (emautou) — myself. ἐμαυτοῦ, ἐμαυτῆς, reflexive pronoun of first person, of me, of myself: only genitive, dative, and accusative singular, both masculine and feminine: not found in early Epic dialect; Aeolic dialect ἔμ᾽ αὔτῳ, ἔμ᾽ αὔτᾳ, [Refs 7th c.BC+]; ἐμαυτόν is uncertain in [Refs 6th c.BC+]; Ionic dialect ἐμεωυτοῦ [Refs 5th c.BC+]; ἐμᾱτοῦ, ἐμᾱτόν, [Refs 1st c.BC+]; ἐν ἐμαυτῷ συννοεῖσθαι in or with oneself, [Refs 5th c.BC+]; but ἐν ἐμαυτοῦ (i.e. οἴκῳ) εἶναι, metaphorically, to be master of oneself, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate