G1804: ἐξαγγέλλω (exangéllō)

G1804 ἐξαγγέλλω (exangéllō)

Greek 📖 Word Study

Quick Definition

ἐξαγγέλλω v. I announce publicly, proclaim

Strong's Definition

from 1537 and the base of 32; to publish, i.e. celebrate

KJV Usage: shew forth

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐξαγγέλλω (G1804)

verb | aor. ἐξήγγειλα | ἀγγέλλω

33.204 · Communication · Inform, Announce

to proclaim throughout, to announce, to speak out about to announce, with focus upon the extent to which the announcement or proclamation extends

MRK 16:8 · 1PE 2:9

¹ The translation of καταγγέλλω or ἐξαγγέλλω as to preach depends essentially upon the context, in other words, upon the content of what is announced or proclaimed.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐξ-αγγέλλω : 1 aor. subjunc. 2 pers. plur. ἐξαγγείλητε ; first in Hom. 1]. 5, 390; properly, to tell out or forth [see ἐκ, VI. 4], to declare abroad, divulge, publish: [Mk. xvi. WH (rejected) ‘Shorter Conclusion’]; with Hebraistic emphasis, to make known by praising or proclaiming, to celebrate, [A. V. show forth]: 1 Pet. ii. 9. (For 39D, Ps. lxxii. (Ixxiii.) 28; Ixxviii. (Ixxix.) 13, ef. Sir. xliv. 15.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐξαγγέλλω exangellō 2x

to tell forth, divulge, publish; to declare abroad, celebrate, 1 Pet. 2:9, shorter ending of Mark*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐξ-αγγέλλω

[in LXX chiefly for סָפַר pi. ;]

to tell out, proclaim: I Pe 2:9 [Mk 16:1-20, "shorter conclusion"] (Cremer, 29).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐξαγγέλλω. For this word, found in the NT only in r Pet 2°, cf. the magic P Lond 4683 (iv/A.p.) (=I. p. 74) ὅπως αὐτοῖς ἐξαγγείλω τὰ προγεγονότα αὐτοῖς, and from the inserr. OG/S 2664 (iii/B.c.) ἐξαγγελῶ τὸν τούτων TL ποιοῦντα [Εἰὐμέν ει with the passages cited by Dittenberger ad /., and ib. 3851} (mid. i/B.c.) νόμον δὲ τοῦτον φωνὴ μὲν ἐξήγγειλεν ἐμή, νοῦς δὲ θεῶν ἐκύρωσεν.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐξαγγέλλω (exangellō) — to proclaim. ἐξαγγ-έλλω, tell out, proclaim, make known, frequently with collateral sense of betraying a secret, εἰ μὴ μητρυιὴ.. Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν [Refs 8th c.BC+]; τινὶ τὰ περί τι[Refs 4th c.BC+]; of traitors and deserters, [Refs 5th c.BC+]; compare {ἐξάγγελος}:—middle, cause to be proclaimed, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, promise to do, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be reported, [Refs 5th c.BC+]; ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἀθροίζων the king was reported to be collecting, [Refs 5th c.BC+] it is reported, with accusative et infinitive, [Refs 4th c.BC+]

II. express, ἔννοιαν [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ἐ. λέξει to be expressed, [Refs 5th c.BC+]

III. narrate, [Refs 4th c.AD+]