Menu

G1876 ἐπάναγκες (epánankes)

Greek
Adverb
‹ G1875 Greek Dictionary G1877 ›

Quick Definition

ἐπάναγκες Adv necessarily

Strong's Definition

(adverbially) on necessity, i.e. necessarily

Derivation: neuter of a presumed compound of G1909 (ἐπί) and G318 (ἀνάγκη);

KJV Usage: necessary

UBS Dictionary of the Greek New Testament

advb. | ἀναγκάζω

71.39 · Mode · Necessary, Unnecessary

necessary, indispensable pertaining to being necessary and indispensable to the occurrence of some event

ACT 15:28

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐπάναγκες, (ἀνάγκη, [hence lit. on compulsion]), necessarily : πλὴν τῶν ἐπάναγκες τούτων, besides these things which are necessarily imposed, Acts xv. 38 [B. 27 (24)]. (Hdt., Andoc., Plato, Dem., Aristot., Dion. Hal., Plut., Aeclian, Epict.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπάναγκες epanankes 1x

of necessity, necessarily; τὰ ἐπάναγκες, necessary things, Acts 15:28*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἐπανάγκης, -ες

(< ἀνάγκη), only in neut.;

ἐπάναγκες (sc. ἐστί), it is compulsory, necessary.

As adv., of necessity: Ac 15:28.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπάναγκες. This word, which in the NT occurs only in Ac 1578, and is described by Blass (ad 1) as a ‘‘doctum vocabulum” which Luke might naturally be expected to use, may be illustrated by P Ryl II. 65° (B.c. 67?) 80 ἧς ἐπάναγκες τὸν παραβησόμενον . . . ἀποτεῖσαι τῶι ἔθνει ἐπίτιμον, ‘* whereby it was provided that any person breaking the agreement should be compelled to pay to the association a fine,’’ P Flor I. 501°? (a.p. 268) ὥστε ἑκάστην μερίδα ἐπάναγκες χορηγεῖν, P Oxy I. 1ο218 (a.p. 306) βεβαιουμένης δέ μοι τῆς ἐπιδ[ο]χῆς ἐπάναγκες ἀποδώσω τὰ λυπὰ (ἰ. λοιπὰ) τοῦ φόρον, and from the inserr. Sy/Z 73788 (c. a.D. 175) ὁ δὲ ἐπάνανκες ἀγορὰν ἀγέτω, 26. 8719 (with reference to a Trust) ὅπως ἐπάναγκες αὐτοῖς οἱ δεόμενοι τῆς πορθμείας χρῶνται. See also Menander Fragm. p. 176 οὐδὲν διαβολῆς ἐστιν ἐπιπονώτερον᾽ | τὴν ἐν ἑτέρῳ γὰρ κειμένην ἁμαρτίαν | εἰς μέμψιν ἰδίαν αὐτὸν ἐπάναγκες λαβεῖν. For ἐπάναγκον, see P Fay 911® (A.D. 99) ἔπάνα[γ]κον οὖν παρεμβαλεῖν τὴν Θ. ἐν [τ]ῶν ... €Aatovpylar. . . [ἐϊλαϊκοὺς καρποὺς ἐκπεππτωκότας (Δ ἐκπεπτ--) εἰς τὸ ἐνεστὸ(ς) τρίτον ἔτος, “ΤῊ. is accordingly obliged to feed the olive-press with the olive produce included in the present third year,” and for éravayKato, see P Oxy II. 28125 (A.D. 20-50) ὅπως ἐπαναγκασϑῇ συνεχόμενος ἀποδοῦναί μ (om.) μοι τὴν [φ]ερνὴν σὺν ἡμιολίᾳ, ‘‘ that he may be compelled perforce to pay back my » ,

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐπάναγκες (epanagkes) — necessarily. Included with: ἐπᾰνάγκ-ης, used only in neuter:

1. ἐπάναγκές [ἐστι] it is compulsory, necessary, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; μηδὲν ἐ. ἔστω let there be no compulsion,[Refs]

2. as adverb, on compulsion, ἐ. κομῶντες wearing long hair by fixed custom, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. λέγειν, ἐντίθεσθαι, [NT+4th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐπανάγκης, -ες (ἀνάγκη), only in neut.; __1. ἐπάναγκες (sc. ἐστί), it is compulsory, necessary. __2. As adv., of necessity: Act.15:28.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate