Menu

G1884 ἐπαρκέω (eparkéō)

Greek
Verb
‹ G1883 Greek Dictionary G1885 ›

Quick Definition

ἐπαρκέω v. I aid, relieve, do service, render help

Strong's Definition

to avail for, i.e. help

Derivation: from G1909 (ἐπί) and G714 (ἀρκέω);

KJV Usage: relieve

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἀρκέω

35.1 · Help, Care For · Help

to help to assist in supplying what may be needed

1TI 5:10

35.32 · Help, Care For · Provide For, Support

to provide for, to support to provide continuous and possibly prolonged assistance and help by supplying the needs of someone

1TI 5:16 · 1TI 5:16

1 The various terms noted in 35.1 (ἀντιλαμβάνω[a], ἐπιλαμβάνομαι[d], ὑπολαμβάνω[c], συμβάλλω[e], παρίστημι[l], ἀντέχω[c], ἐπαρκέω[a], βοηθέω, βοήθεια[a]) with a generic meaning of ‘help’ no doubt possess certain contrastive features of meaning, at least of a connotative type, but there is no specific evidence of this in NT usage.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐπ-αρκέω, -@; 1 aor. [ἐπήρκεσα], subjunc. ἐπαρκέσω; properly, to avail or be strong enough for . . . (see ἀρκέω); hence a. to ward off or drive away, τί τινι, a thing for another’s advantage i. q. a thing from any one (Hom.), to defend. b. to aid, give assistance, relieve, (Hdt., Aeschyl., al.) : τινί, 1 Tim. v. 10; Mid. to give aid from one’s own resources, 1 Tim. v.16 ace. to the reading ἐπαρκείσθω (1, txt. T Tr WH mrg.) for ἐπαρκείτω (RG L mrg. WH txt.); (κατὰ δύναμιν ἀλλήλοις ἐπαρκεῖν, Xen. mem. 2, 7, 1).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπαρκέω eparkeō 3x

dat., pr. to ward off; to assist, relieve, succor; 1 Tim. 5:10, 16 (2x)*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** ἐπ-αρκέω, -ῶ

[in LXX: I Mac 8:26 11:35 * ;]

to be strong enough for.

to ward off.

to aid, relieve: c. dat. pers., I Ti 5:10, 16 (mid., WH, mg.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπαρκέω. P Par 46° (B.c. 153) εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ παρὰ τῶν θεῶν κατὰ λόγον σοι χρηματίζεται, εἴη ἄν, ὡς βούλομαι, καὶ αὐτὸς δὲ μετρίως ém[a]p[ka@—where however the reading is far from certain: see Witkowski?, p. 86. See also Cagnat IV. 743 (Eumeneia—time of Alexander Severus = C. and B. ii. No. 23215) τοῦτο yap ἢν μοι τερπνὸν ἐπαρκεῖν εἴ τις ἔχρῃζε--α Jew speaks. In Polyb. i. 51. 10 the verb is used as nearly synonymous with ἐπιβοηθέω : cf. 1 Tim 51%,

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐπαρκέω (eparkeō) — to help. ἐπαρκ-έω, future -έσω (see. below): Epic dialect aorist infinitive ἐπαρκέσσαι [Refs 3rd c.BC+]:—to be strong enough for a thing, in [Refs 8th c.BC+]. with accusative of things et dative person, ward off something from one, οὐδέ τί οἱ τό γ᾽ ἐπήρκεσε λυγρὸν ὄλεθρον [Refs 8th c.BC+]prohibebit quominus.., [Refs 4th c.BC+]

2. with accusative of things, ward off, prevent, ἐπαρκέσσαι κακότητα [Refs 3rd c.BC+]; σέ τοι μόνον δέδορκα πημονάν (Reiske for ποιμένων) ἐ. [Refs 5th c.BC+]

3. with dative person only, help, assist, [NT+6th c.BC+]: absolutely, τίς ἄρ᾽ ἐπαρκέσε; who will aid? [Refs 5th c.BC+]

II. supply, furnish, ἄκος δ᾽ οὐδὲν ἐπἤρκεσαν, τὸ μὴ πόλιν.. παθεῖν [LXX+5th c.BC+]; also ἐ. τινὶ τῶν ἑαυτοῦ impart to him a share of.., [Refs 5th c.BC+]: with dative of things, supply with, πέπλοις [Refs 5th c.BC+]

III. absolutely, to be sufficient, enough, ὅσσον ἐπαρκεῖ [Refs 6th c.BC+]; ἐπαρκέσει νόμος ὅδ᾽ this law shall prevail, [Refs 5th c.BC+]

III.2. stand to the credit of, with dative, γενεᾷ [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐπ-αρκέω, -ῶ [in LXX: 1Ma.8:26 1Mac 11:35 * ;] __1. to be strong enough for. __2. to ward off. __3. to aid, relieve: with dative of person(s), 1Ti.5:10 5:16 (mid., WH, mg.).† (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate