Menu
G1920 ἐπιγίνομαι (epigínomai)
Greek
‹ G1919 Greek Dictionary G1921 ›

Quick Definition

ἐπιγίνομαι v. I arise, spring up

Strong's Definition

from 1909 and 1096; to arrive upon, i.e. spring up (as a wind)

KJV Usage: blow

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor.ptc. ἐπιγενόμενος | γίνομαι

13.107 · Be, Become, Exist, Happen · Happen

to happen, to occur, to come to be to happen, with the implication that what happens is different from a previous state

ACT 28:13

1 This meaning of γίνομαι and ἐπιγίνομαι reflects only a slight shift of focus from the meaning of γίνομαι in 13.48, in which the focus is upon the change.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐπι-γίνομαι : 2 aor. ἐπεγενόμην ; happen afterwards; to be born after. arrive: of time, τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐπεγένετο, Acts xxvii. 27 L [ed. ster.], T [edd. 2, 7]; (ἔαρος ἐπιγίγνεται ὥρη, Hom. Il. 6, 148). 3. fo arise, spring up, come on: ἐπιγενομένου vorov, a south wind having sprung up, Acts xxviii. 13; (Thue. 3, 74; 4, 30).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπιγίνομαι epiginomai 1x

to come on, spring up, as the wind, Acts 28:13*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** ἐπι-γίνομαι (v.s. γίνομαι)

[in LXX: Ep. Je 47, III Mac 2:6 * ;]

to arrive, arise, come on: Ac 28:13.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπιγίνομαι is common of /ime, e.g. P Lond 4253 (B.c. 168) (=I. p- 30, Selections, p. 10) μὴ ὅτι ye τοσούτον χρόνου ἐπιγεyovoros, P Fay 111} (c. B.c. 115) τῶν τῆς ἀποδόσεως χρόνων διεληλυθότων kal ἄλλων ἐπιγεγονότων πλεόνων, “ the periods fixed for the repayment have passed, and still further periods elapsed” (Edd.). In P Oxy II. 24618 (A.D. 66) the verb is used of lambs ‘“‘born after” a first registration-—kal vi[v] ’ ΄ «πιγινώσκῶ ἀπογράφομαι τοὺς ἐπ[ιγε]γονότας εἰς τὴν ἐνεστίὥσαν] δευτέραν ἀπογραφήν : cf. P Ryl 11. 111’ (census-return—A.D. 161) ἀν]αγεγρα(μμένον) ἐν ἐπιγεγενημίένοις), OG7S πο (B.C. 237) ὑπόμνημα καταλείποντες τοῖς τε νῦν οὖσιν καὶ τοῖς ἐπιγινομένοις. See further P Par 455 (B.C. 153) εὐλαβοῦμαι τὸν ἐνδίκτην τὰ πλῖστα, τὰ (= a) πράσεις, μὴ ἐπιγέν[οι]το, where Witkowski (Epp.2, p. 85) understands ἐπιγίνομαι as = ‘‘de improviso appareo, aggredior”: cf. Ac 2818, and see Hobart, p. 290. The double compound ἐπιπαραγίνομαι is found P Petr III. 317 (B.c. 240). The subst. ἐπιγονή = “‘ offspring,” ‘‘ descendants,” as in 2 Chron 3126, is common, e.g. P Par 6318 (B.c. 164) τὴν τούτων ἐπιγονήν. See also the editors’ note in P Tebt I. p. 556ff. on the meaning of the phrase τῆς ἐπιγονῆς.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐπιγίνομαι (epiginomai) — to arise/spring up. ἐπιγίγνομαι, Ionic dialect and later ἐπιγενν-γίνομαι [γῑ], future ἐπιγενήσομαι: aorist 2 ἐπεγενόμην: perfect ἐπιγέγονα:

I. of Time, to be born after, come into being after, ἔαρος δ᾽ ἐπιγίγνεται ὥρῃ (i.e. φύλλα, nisi to be read ὥρη) [Refs]; of persons, [Refs 5th c.BC+] posterity, [Refs] who came after him, [Refs] the new must prevail over the old, [Refs 5th c.BC+] the following, the next.., [Refs]; χρόνου ἐπιγενομένου as time went on, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐπὶ τούτῳ ἐπιγενόμενα that happened after.., [Refs 5th c.BC+]

I.2. follow, of a fleet, [Refs 5th c.BC+]

II. of things, come at the end, come as fulfilment, with dative, [Refs 6th c.BC+]; τὸ τέλος, ἡ τελευτὴ ἐ. τινί, [Refs 5th c.BC+], supervene, καί σφι.. ἅμα τῇ [Refs 5th c.BC+]; νὺξ ἐ. [Refs 5th c.BC+]; ἄνεμος ἐπεγένετο τῇ φλογί seconded the flame, [Refs]; τὴν ἐπιγινομένην ἡδονὴν..τοῖς ἔργοις the supervening pleasure, [Refs 4th c.BC+].

II.2. come in after, [Refs 5th c.BC+]; come upon, assault, attack, [Refs 5th c.BC+]; ἀφυλάκτοις καὶ ἐξαίφνης ἐ. [Refs]; of disease, ἀρρωστία ἐ. [Refs 5th c.BC+] of additional symptoms, supervene, [Refs]

II.3. befall, come to pass, [Refs 5th c.BC+]

II.4. fall to one, become due, μισθώσεις ἐ. [Refs 4th c.BC+] the accruing interest, [Refs 4th c.BC+]

II.5. to be incident to, [Refs 6th c.BC+].

II.6. to be added, [Refs 4th c.BC+].

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate