Menu
G1982 ἐπισκιάζω (episkiázō)
Greek
Verb
‹ G1981 Greek Dictionary G1983 ›

Quick Definition

I overshadow, envelop

Strong's Definition

to cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence

Derivation: from G1909 (ἐπί) and a derivative of G4639 (σκιά);

KJV Usage: overshadow

Thayer's Greek Lexicon

ἐπισκιάζω; (imperfect ἐπεσκιαζον, Luk_9:34 L marginal reading T Tr text WH); future ἐπισκιάσω; 1 aorist ἐπεσκίασα; to throw a shadow upon, to envelop in shadow, to overshadow: τίνι, Act_5:15. From a vaporous cloud that casts a shadow the word is transferred to a shining cloud surrounding and enveloping persons with brightness: τινα, Mat_17:5; Luk_9:34; τίνι, Mar_9:7. Tropically, of the Holy Spirit exerting creative energy upon the womb of the virgin Mary and impregnating it (a use of the word which seems to have been drawn from the familiar O. T. idea of a cloud as symbolizing the immediate presence and power of God): with the dative Luk_1:35. (In secular authors generally with an accusative of the object and in the sense of obscuring: Herodotus 1, 209; Sophocles, Aristotle, Thcophr., Philo, Lucian, Herodian, Geoponica. the Sept. for ρΘλΗκ to cover, Psa_90:4 (); Psa_139:8 (); for ωΘΡλΗο, Exo_40:29-35ἐπεσκίαζεν ἐπί τήν σκηνήν ἡ νεφέλη; (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 7).)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπισκιάζω episkiazō 5x to overshadow, Mat_17:5 ; met. to shed influence upon, Luk_1:35

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐπι -σκιάζω , [in LXX : Exo_40:35 ( H7931 ), Psa_91:4 ; Psa_140:7 ( H5526 ), Pro_18:11 * ;] to throw a shadow upon, overshadow: c . dat ., Act_5:15 ; of a shining (Mt, l.c ., and cf. Exo_40:29 ; Exo_40:35 , 2Ma_2:8 ) cloud, c . dat ., Mar_9:7 ; c . acc , Mat_17:5 , Luk_9:34 ; metaph . ( cf. Pss, Pr, ll.c .), of the Holy Spirit, Luk_1:35 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπισκιάζω [page 244] ἐπισκιάζω is found in the mid. in Vett. Val. p. 111 .1 γίνονται δὲ ἑτερόχροες συγγενήματα ἔχοντες φαλακροὶ ἐπισκιαζόμενοι ἢ ὀφθαλμοπόνοι κτλ ., and for the subst. see ib. pp. 3 .9 , 109 .30 , etc. The LXX usage is discussed by Anz Subsidia , p. 289, and Hatch Essays , p. 4.

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἐπισκιάζω fut. άσω "to throw a shade upon, overshadow", Hdt. , NTest. :—Pass., λαθραῖον ὄμμ᾽ ἐπεσκιασμένη "keeping a hidden watch", Soph.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐπι-σκιάζω [in LXX: Exo.40:35 (שָׁכַן), Psa.91:4 140:7 (סָכַךְ), Pro.18:11 * ;] to throw a shadow upon, overshadow: with dative, Act.5:15; of a shining (Mt, l.with, and cf. Exo.40:29, 35, 2Ma.2:8) cloud, with dative, Mrk.9:7; with accusative, Mat.17:5, Luk.9:34; metaphorically (cf. Pss, Pr, ll.with), of the Holy Spirit, Luk.1:35.† (AS)

Bible Occurrences (5)

9:7

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate