Quick Definition
ἐπιτιμία, ας, ἡ n.f. punishment
Strong's Definition
from a compound of 1909 and 5092; properly, esteem, i.e. citizenship; used (in the sense of 2008) of a penalty
KJV Usage: punishment
UBS Dictionary of the Greek New Testament
noun, f. | -ας | τιμάω
38.6 · Punish, Reward · Punish
punishment punishing, with the implication of causing people to suffer what they deserve
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἐπιτιμία, -ας. ἡ. (ἐπιτιμάω). punishment (in Grk. writ. τὸ ἐπιτίμιον) : 2 Co. 11. 6 [B. § 147, 29]. (Sap. iii. 10; [4}.1.}" [ἐπι-το-αυτό, Rec.*
Mounce Concise Greek Dictionary
ἐπιτιμία epitimia 1x
a punishment, penalty, 2 Cor. 2:6*
Abbott-Smith Greek Lexicon
ἐπιτιμία, -ας, ἡ
(< ἐπιτιμάω), [in LXX: Wis_3:10 * ;]
citizenship, franchise.
As in Inscr. (LS, s.v.), LXX, l.c. (= cl. τὸ ἐπιτίμιον), punishment, penalty: II Co 2:6.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἐπιτιμία. For this NT am. εἰρ. (2 Cor 25, cf Wisd 319) = ‘* punishment,’’ ‘‘penalty,’’ cf. the use of ἐπιτίμιον in P Hal I. 1298 (ili/B.C.) τριπλάσια τὰ ἐ[πι]τίμια ἀποτεισάτίω, ἐὰν δίκηι] νικηθῆι, P Oxy ΧΙ]. 1468? (c. A.D. 258) τοῖς ἐκ τῶν νόμων ὡρισμένοις ἐπιτειμίοις, ‘the decreed penalties of the laws,”’ and see what is said of τὸ ἐπίτιμον s.v. ἐπιτιμάω sud fir. TING aN Bae €77l TO AUTO The subst. in its sense of ‘‘ franchise,” ‘‘ citizenship,” occurs ina rescript of Severus, P Oxy XII. 140519 (iii/a.b.) ἡ δὲ ἐπιτειμία cov ἐκ τούτου οὐδὲν βλαβήσεται, ‘your citizenship, however, will in no way be injured thereby.” ΡῚ ‘ A 5 , ἔπι TO αὐτὸ. For this phrase, as in Ac 115, 21, see s.v. ἐπί,
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἐπιτιμία (epitimia) — punishment. ἐπιτιμ-ία, ἡ, the condition of an ἐπίτιμος, enjoyment of all civilrights and privileges, opposed to ἀτιμία, [Refs 4th c.BC+]; τὸ συνειλεγμένον εἰς τὴν ἐ. money collected for the recovery of the franchise, [Refs 3rd c.BC+]
II. punishment, penalty, [LXX+1st c.AD+]
III. dignity, respect, ἀξιώματος [Refs 2nd c.AD+]; good name, πάντα ποιεῖν ὑπὲρ τῆς ἰδίας ἐ. [Refs 1st c.AD+]