Quick Definition
ἀκροβυστία, ας, ἡ n.f. foreskin
Strong's Definition
from 206 and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person
KJV Usage: not circumcised, uncircumcised (with 2192), uncircumcision
UBS Dictionary of the Greek New Testament
noun, f. | -ας | ἄκρον + βύω
11.52 · Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes · Socio-Religious
being uncircumcised, the foreskin not cut off a state of being uncircumcised by not having the foreskin of the penis cut off
ACT 11:3 · ROM 2:25 · ROM 2:26 · ROM 2:26 · ROM 2:27 · ROM 4:10 · ROM 4:10 · ROM 4:11 · ROM 4:11 · ROM 4:12 · 1CO 7:18 · 1CO 7:19 · GAL 5:6 · GAL 6:15 · COL 2:13
11.53 · Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes · Socio-Religious
uncircumcised, Gentiles, the Gentile world a collective for those who are uncircumcised In translating GAL 2:7 it is essential in some languages to avoid the impression that there are two gospels, one for the Jews and another for the Gentiles. One may, therefore, render GAL 2:7 as ‘I had been entrusted with the good news to the uncircumcised, just as Peter had been for the circumcised’ or even ‘God had given me and Peter the task of preaching the good news; I to the Gentiles and Peter to the Jews.’
1 The term ἀκροβυστία as a designation of a state of being uncircumcised belongs technically to a domain of physiological states (Domain 23). Since, however, its significance for the NT text is only in connection with the socio-religious character of people, ἀκροβυστία is classified here in Domain 11 Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (see also 11.53).
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἀκροβυστία, -as, 7, (a word unknown to the Greeks, who used ἡ ἀκροποσθία and τὸ ἀκροπόσθιον, fr. πόσθη i. 6. membrum virile. Accordingly it is likely that τὴν πόσθην of the Greeks was pronounced τὴν βύστην by the Alexandrians, and ἀκροβυστία said instead of ἀκροποσθία --i. 6. τὸ ἄκρον τῆς πόσθης ; cf. the acute remarks of Fritzsche, Com. on Rom. vol. i. 136, together with the opinion which Winer prefers 99 (94), [and Cremer, 3te Aufl. s. v.]), in the Sept. the equiv. of mw the prepuce, the skin covering the glans penis; a. prop.: Acts xi. 8; Ro. ii. 25, 26°; 1 Co. vii. 19; Gal. v. δ: vi. 15; Col. iii. 11; (Judith xiv. 10; 1 Mace. i. 15); ἐν ἀκροβυστίᾳ ὧν having the foreskin ( Tertull. praeputiatus), uncircumcised i.e. Gentile, Ro. iv. 10; ἐν ἀκρ. sc. dv, 1 Co. vii. 18; equiv. to the same is δ ἀκροβυστίας, Ro. iv. 11; ἡ ἐν τῇ ἀκροβ. πίστις the faith which one has while he is uncircumcised, Ro.iv.11sq. b. by meton. of the abstr. for the coner., having the foreskin is equiv. to a Gentile: Ro. ii. 26 *; iii. 30; iv. 9; Eph. ii. 11; ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβ. one uncircumcised by birth ora Gentile, opp. toa Jew who shows himself aGentile in character, Ro.ii. 27; evayyéλιον τῆς axpo8. gospel to be preached to the Gentiles, Gal.
Mounce Concise Greek Dictionary
ἀκροβυστία akrobystia 20x
foreskin; uncircumcision, the state of being uncircumcised, Rom. 4:10; the abstract being put for the concrete, uncircumcised men, i.e., Gentiles, Rom. 4:9, et al
Abbott-Smith Greek Lexicon
† ἀκροβυστία, -ας, ή
(perh. an Alexandrian form of cl. ἀκροποσθία; cf. MM, VGT, s.v.) [in LXX for עׇרְלָה;]
the prepuce, foreskin (LXX), hence abstr., uncircumcision: Ac 11:3, Ro 2:25-27 3:30 4:10-12, I Co 7:18-19, Ga 5:6 6:15, Col 2:13 3:11. By meton., the uncircumcised: Ro 4:9, Ga 2:7, Eph 2:11.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἀκροβυστία. We have (naturally enough) no citations to illustrate this technical word of Jewish ritual, but a note on its formation might be given (from J. H. Moulton’s forthcoming Grammar of NT Greek, vol. 11.}: ““᾿Ακροποσθϑία, a normal descriptive cpd. from ἄκρος and πόσθη with a fresh suffix, is found in Hippocrates, and is obviously the original of the LXX word. When a word containing a vox obscaena was taken from medical vocabulary into popular religious speech, it was natural to disguise it: a rare word βύστρα = βύσμα may supply the model.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἀκροβυστία (akrobustia) — uncircumcision. ἀκρο-βυστία, ἡ, foreskin, [LXX+1st c.AD+]
II. state of having the foreskin, uncircumcision, [NT]
II.2. collective, the uncircumcised, [Refs]buśtu 'pudenda', Heb. bōsheth 'shame': wrongly derived from ἄκρος, βύω by [Refs]
