Menu
G2119 εὐκαιρέω (eukairéō)
Greek
‹ G2118 Greek Dictionary G2120 ›

Quick Definition

εὐκαιρέω v. I have a good opportunity, have leisure

Strong's Definition

from 2121; to have good time, i.e. opportunity or leisure

KJV Usage: have leisure (convenient time), spend time

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | καιρός

67.4 · Time · A Point of Time without Reference to Other Points of Time: Time, Occasion, Ever, Often

to have an appropriate time for, to have an occasion to, to have a chance to to experience an appropriate occasion for some activity

MRK 6:31 · 1CO 16:12

67.80 · Time · Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

to spend time, to enjoy spending time to spend time in an enjoyable and profitable manner

ACT 17:21

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

εὐκαιρέω, -ὦ : impf. εὐκαίρουν [so L T Tr WH in Mk. vi. 31; RG in Acts xvii. 21] and ηὐκαίρουν [RG in Mk. l.e.; LT Tr WH in Acts 1. 6.1, (betw. which the Mss. vary, see εὐδοκέω, init.) ; 1 aor. subjunc. εὐκαιρήσω ; (εὔκαιρος) ; a later word, fr. Polyb. onwards (cf. Lob. ad Phryn. p.125sq.; [Rutherford, New Phryn. p. 205; Suph. Lex. s. v.]); to have opportunity: 1 Co. xvi. 12; to have leisure, foll. by an inf., to do something, Mk. vi. 31 [{(Plut. ii. p. 223 ἃ. Cleom. Anax. §9)]; to give one’s time to a thing, εἴς τι, Acts xvii. 21.

Mounce Concise Greek Dictionary

εὐκαιρέω eukaireō 3x

to have convenient time or opportunity, have leisure, Mk. 6:31; 1 Cor. 16:12; to be at leisure for a thing, to be disposed to attend, to give time, Acts 17:21*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† εὐκαιρέω, -ῶ

(= cl., εὖ σχολῆς ἔχειν; used by Polyb. and Philo; cf. Rutherford, NPhr. 205; MM, Exp., xiv),

to have leisure or opportunity I Co 16:12; c. inf., Mk 6:31; seq. εἰς, to devote one's leisure to, Ac 17:21.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

εὐκαιρέω. The idea of ‘‘favourable opportunity” underlying the word comes out well in P Eleph 297 ἐὰν δὲ μὴ εὐκαιρῇς τ[ο]ῦ διαβῆναι, P Par 4613 (B.c. 153) (= Witkowski’, p. 87) αὐτὸς δέ, ὡς ἂν (cf. Rom 1524, 1 Cor 11%4, Phil 2533) εὐκαιρήσω, παραχρῆμα παρέσομαι πρὸς σέ, P Giss I. 6714 (ii/a.D.) ἐὰν εὐκαιρήσῃ Ἡράκλειος καὶ ἀρετήσηται αὐτοῦ, BGU ΙΝ. 103512 (1st half v/A.D.) Θεὸς οἶδεν ὁ μόνος [ἐὰν οὐκ εὐκέρημε (Δ ηὐκαίρημαι) εἰς ᾿Οξυρύγχων κακὸν εἰχι (2 ἄγχι ᾽) γενέσθαι, and Michel 1499®* (B.c. 171) τοῖς πρεσβευτα]ῖς ἐλθοῦσιν συνέθηκεν, καίπερ οὐκ εὐκαιρῶν. For the meaning ‘have time or leisure,” as in Mk 631 and MGr εὐκαιρέζω, see PSI IV. 42579 (iii/B.c.) εἰ δὲ μὴ εὐκαιρεῖ τις τῶν παρά σοι γραμματέων, ἀπόστειλόν μοι κτλ. : a different meaning is found in 7. 3025 (B.c. 242-1) δοὺς ᾿Αμμωνίωι τῶι κεκομικότι σοι τὴν ἐπιστολὴν ὅσον ἄν ποτε εὐκαιρῆις, Where the editor renders ‘‘ quanto puoi senza disturbo.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

εὐκαιρέω (eukaireō) — to have opportunity. εὐκαιρ-έω (late, accusative to [Refs 2nd c.AD+], have opportunity, leisure or time, [NT+3rd c.BC+]: with infinitive, οὐδὲ φαγεῖν ηὐκαίρουν [NT+3rd c.BC+]

II. τινι or εἴς τι, devote one's leisure to a thing, εὐ. τοῖς ἀθανάτοις ἑαυτοῦ [Refs 4th c.BC+]; εὐ. εἰς οὐδὲν ἕτερον ἢ.. [NT]

III. enjoy good times, prosper, [Refs 2nd c.BC+]

III.2. to be timely, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate