Quick Definition
ζεστός, ή, όν Adj boiling hot
Strong's Definition
from 2204; boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)
KJV Usage: hot
UBS Dictionary of the Greek New Testament
adjc. | -ή, -όν | ζέω
79.71 · Features of Objects · Hot, Lukewarm, Cold
hot pertaining to being hot, often associated with boiling In REV 3:15 the usage is figurative; ζεστός in the sense of a favorable attitude towards something seems not to have been a conventionalized meaning.
In a number of languages the contrast between ‘hot’ and ‘cold’ may refer primarily to sex or anger, in which case the contrast is certainly not appropriate for REV 3:15. It may therefore be necessary in many instances to use an equivalent such as ‘for or against’ or ‘friendly to or hostile toward.’
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Mounce Concise Greek Dictionary
ζεστός zestos 3x
pr. boiled; boiling, boiling hot; met. glowing with zeal, fervent, Rev. 3:15, 16*
Abbott-Smith Greek Lexicon
**† ζεστός, -ή, -όν
(ζέω), [in Aq.: Le 6:21 (14); in Al.: Le 7:12*;]
boiling hot (Strab., al.): metaph., Re 3:15, 16.†
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ζεστός (zestos) — hot. ζεστός, ή, όν, (ζέω) seethed, boiled, κρέα ζ. καὶ ὀπτά [Refs 2nd c.AD+]
II. hot, ὕδωρ [Refs 2nd c.BC+]; ὕδατα ζ., of hot springs, [Refs 1st c.BC+]; opposed to χλιαρός, [Refs 2nd c.AD+]; λίθος Ps.-[Refs 1st c.AD+]; εἰ δὲ -οτέρας κράσεως δέοιντο if they want the oil-bath hotter, [NT+1st c.AD+]
