Menu
G2263 ἤρεμος (ḗremos)
Greek
‹ G2262 Greek Dictionary G2264 ›

Quick Definition

ἤρεμος, ον Adj quiet, tranquil

Strong's Definition

perhaps by transposition from 2048 (through the idea of stillness); tranquil

KJV Usage: quiet

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον

88.104 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Peaceful Behavior

quiet, peaceful pertaining to a quiet, peaceful existence or attitude

1TI 2:2

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἤρεμος, -ov, quiet, tranquil: ἤρεμον x. ἡσύχιον βίον, 1 Tim. ii. 2. (Leian. trag. 207; Eustath., Hesych.; com “Hpwéns parat. ἠρεμέστερος. fr. an unused ἠρεμής, Xen. Cyr. 7, 5, 63; more com. in the earlier Grk. writ. is the adv. ἠρέμα. [Cf. W.§11 fin.; B. 28 (24).])

Mounce Concise Greek Dictionary

ἤρεμος ēremos 1x

tranquil, quiet, 1 Tim. 2:2*

Abbott-Smith Greek Lexicon

**† ἤρεμος, -ον,

[in LXX: Es 3:13 A*;]

quiet, tranquil (Luc., al.): I Ti 2:2.†

SYN: ἡσύχιος, q.v.

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἤρεμος. The Pauline phrase in 1 Tim 2? finds a striking parallel in OGIS 519° (c. A.D. 245) ἤρεμον kal γαληνὸν τὸν βίον δια[yévrwy. Lest Paul should be credited with a literary word we may cite the use of the verb in BGU IV. rorg? (mid. /A.D.) σω]φροσύνῃ [t]k[a]vov xpdvo[v] ἠρεμήσας μετῆλθεν. “Ἡρῴδης is to be written with an iota subscript in view of its derivation—Hpw-(8ns (Blass ad Ac 437. The full form is seen in P Petr IIT. 32(e)* “Aptotoxplrar οἰκονόϊμωι παρὰ] ‘Hpwtδου τοῦ ἐξειληφότος τὴν] ζυτηρὰν (““ beer-tax”) ᾿Απίαδος κτλ. ; but cf. Ἡρώδης with reference to a ship-master in P Lille I. 23° (B.c. 221) and a weaver in BGU I. 1158 (ii/a.p.). From Cos comes an inscr. in honour of Ilerod Antipas— Cos 75 (= OGIS 416) Ἡρώδην Ἡρώδου τοῦ βασίλεως υἱόν, τετράρχην, Φίλων ᾿Αγλαοῦ φύσει δὲ Nikwvos τὸν αὑτοῦ ξένον καὶ φίλον. (ii/A.D.) ἀπ[ηλιώτου “Ηρω]διαίνης. The original sense of “protector ’’ underlying ἥρως appears in Lat. servdre “preserve intact’’: cf. "HpFa, ‘‘protectress.’’ That ἥρως became simply “the dead ’’ is well seen in the testamentary disposition of Epicteta, AZ%che/ 1001 (c. Β 6. 200).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἤρεμος (ēremos) — quiet. ἤρεμ-ος, ον, later form for ἠρεμαῖος, quiet, ἤ. καὶ ἡσύχιος βίος [NT+5th c.BC+]; -ώτερος ἐπισπασμός gentler traction, [Refs 2nd c.AD+]

2. τὸ ἤ. smoothness, of pigments, [Refs 4th c.BC+]

3. adverb -μως quietly, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Lithuanian rìmti 'grow still', Gothic rimis (= ἡσυχία), Sanskrit ramṇāti 'set at rest'.)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate