Menu
G2274 ἡττάω (hēttáō)
Greek 📖 Word Study
‹ G2273 Greek Dictionary G2275 ›

Quick Definition

ἡττάομαι v. I am defeated, made inferior

Strong's Definition

from the same as 2276; to make worse, i.e. vanquish (literally or figuratively); by implication, to rate lower

KJV Usage: be inferior, overcome

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb

88.134 · (ἑσσόομαι) · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Treat Badly

to be treated worse, to suffer more to experience worse treatment

2CO 12:13

39.61 · (ἡττάομαι) · Hostility, Strife · Conquer

to be defeated, to be conquered, to be controlled by to experience defeat and subjection In a number of languages ‘to be defeated’ is simply ‘to be conquered.’ In some instances this is expressed as ‘to become the prisoner of’ or idiomatically ‘to be led away by.’

2PE 2:19 · 2PE 2:20

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἡττάω: (ἥττων); to make less, inferior, to overcome (the Act. only in Polyb., Diod., Joseph. antt. 12, 7, 1 [other exx. in Veitch 5. v.]); Pass. ἡττάομαι, fr. [Soph. and] Hdt. down; pf. ἥττημαι; 1 aor. ἡττήθην (ἡσσώθην, 2 Co. xii. 18 LT Tr WH; in opp. to which form cf. Fritzsche, De conform. N. T. crit. quam Lehm. ed. p. 32 [yet see Kuenen and Cobet, N. T. ad Πα. cod. Vat. p. xe.; WH. App. p. 166; B. 59 (52); Veitch s.v.]); to be made inferior; to be overcome, worsted: in war, ὑπό τινος, 2 Mace. x. 24; univ., τινί [cf. B. 168 (147); W. 219 (206) ], to be conquered by one, forced to yield to one, 2 Pet. ii. 19; absol. ib. 20. τὶ ὑπέρ twa, i. q. ἧττον ἔχω tt, to hold a thing inferior, set below, [on the ace. (6) ef. B. § 131, 10; and on the compar. use of ὑπέρ see ὑπέρ, Il. 2 b.], 2 Co. xii. 18.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἡττάομαι hēttaomai 2x

to be less, inferior to; to fare worse; by impl. to be overcome, vanquished, 2 Pet. 2:19, 20*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἡττάω, -ῶ

(ἡσσ-, II Co 12:13, v.s. ἥσσων), [in LXX for חתת, etc.;] pass.,

to be inferior: seq. ὑπέρ, II Co 12:13.

to be overcome: absol., II Pe 2:20; c. dat., II Pe 2:19.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἡττάομαι. For this form in --ττ--, which is read in the NT in 2 Pet 219f. (for the LXX see Thackeray Gr. i. p. 121f.), cf. PSI IV. 3407 (B.C. 257-6) οὐκ ἑττηθήσεσθε (1. ἧττ-) ὑπὸ ἀνθρώπου ἀνελευθέρου, and the interesting report of a Jewish uprising in an Egyptian village during the reign of Hadrian, Chrest. 1. 167, when the writer admits—ot ἡμέ[τ]ερο[ι] ἡττ[ἤ]θησαν καὶ πολλοὶ [α]ὐτῶν συνεκόπίησαν. In P Hal 1. 154,115 (mid. iii/B.c.) we have ἥσσηθῆι twice: cf. 2 Cor 1213 where ἡσσώθητε (from Ionic ἑσσοῦσθαι) is read in N* BD*. See further Wackernagel He//enzstica, p. 12 ff., where it is shown that Hellenistic writers have retained —rr- in certain words which were taken over directly from Attic and were not current in another form in the Kow7,

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἡσσάομαι (hēssaomai) — be lesser. ἡσσ-άομαι, Attic dialect ἡττ-, [Refs 5th c.BC+]: future ἡσσηθήσομαι [Refs 5th c.BC+]future middle ἡττήσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἡσσήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ἥσσημαι [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἥττητο [Refs 4th c.BC+]: Ionic dialect ἑσσόομαι, participle ἑσσούμενος [Refs 5th c.BC+]imperfect ἑσσοῦτο (without augment) [Refs]: aorist ἑσσώθην [Refs]: perfect ἕσσωμαι [Refs 3rd c.BC+]: (ἥσσων):—to be less or weaker than, inferior to, with genitive person, [Refs 5th c.BC+]: with genitive person et participle, ἡττᾶσθαί τινος εὖ ποιοῦντος [Refs 5th c.BC+], etc.: with genitive of things, τὸ μὴ δίκαιον τῆς δίκης -ώμενον [Refs 5th c.BC+] adjective in accusative, ὃ ἡττῷτο wherein he had proved inferior, [Refs 5th c.BC+]

2. as a real passive, to be defeated, discomfited, ὑπό τινος [Refs 5th c.BC+]; ὑπ᾽ ἔρωτος, ὑπ᾽ ἔχθρας, [Refs 5th c.BC+] to be broken in spirit, [Refs 5th c.BC+]; τὴν γνώμην αὐτῶν οὐχ ἡσσῆσθαι [Refs 5th c.BC+]

3. as law-term, to be cast in a suit, [Refs 5th c.BC+]; δίκην, παραγραφήν, [Refs 5th c.BC+]

4. give way, yield, with genitive person, οἱ φύσαντες ἡσσῶνται τέκνων [Refs 5th c.BC+]; give way, be a slave to passion and the like, νηδύος ἡσσημένος [Refs 5th c.BC+]; [χρημάτων] [Refs 5th c.BC+]: with genitive person, to be in love with.. , [Refs 1st c.AD+]; of other things, ἡττ. τοῦ ὕδατος [Refs 5th c.BC+]; τοῦ δικαίου[Refs 4th c.BC+]

5. with dative, to be overcome by.. , ἀκοῆς ἡδονῇ ἡσσώμενοι [Refs 5th c.BC+]

II. later in active ἡττάω, overcome, τινα [Refs 1st c.AD+]: aorist 1 ἥττησα, τὰς ψυχὰς τῶν ὑπεναντίων [Refs 2nd c.BC+]; defeat, τοὺς Λακεδαιμονίους ἀπὸ κράτους ἡττηκότες [Refs 1st c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate