Menu
G2278 ἠχέω (ēchéō)
Greek
‹ G2277 Greek Dictionary G2279 ›

Quick Definition

ἠχέω v. I make a sound, sound when struck

Strong's Definition

from 2279; to make a loud noise, i.e. reverberate

KJV Usage: roar, sound

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἦχος · ἐξηχέομαι · κατηχέω · προσαχέω

14.80 · Physical Events and States · Sound

to produce a sound, to make noise to produce a sound or noise not involving human speech In translating χαλκὸς ἠχῶν it is usually desirable to employ a term which will more specifically refer to the sound of brass cymbals, for example, ‘resounding cymbal’ or ‘clanging cymbal.’

1CO 13:1

6.95 · Artifacts · Musical Instruments

Collocation: χαλκὸς ἠχῶν

brass gong (an idiom, literally: echoing brass, or: resounding brass) a gong made of brass In a number of languages the equivalent of gong is ‘noisy metal’ or ‘reverberating metal’ or ‘echoing metal,’ but frequently translators have simply used an expression meaning ‘loud bell.’

1CO 13:1

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἠχέω (-@); (ἦχος. q. v-); [fr. Hesiod down]; to sound: 1 Co. xiii. 1; used of the roaring of the sea, Lk. xxi. 25 Ree. [Comp.: e&, κατ-ηχέω.]

Mounce Concise Greek Dictionary

ἠχέω ēcheō 1x

to sound, ring, 1 Cor. 13:1*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἠχέω, -ῶ

(< ἦχος), [in LXX for המה, etc.;]

to sound: I Co 13:1 (cf. ἐξ-, κατ-ηχέω).†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἠχέω (ēcheō) — to resound. ἠχ-έω, Aeolic dialect and Doric dialect ἀχέω [ᾱ]:

I. intransitive, sound, ring, peal, ἠχεῖ δὲ κάρη.. Ὀλύμπου [Refs 8th c.BC+]; of metal, ἠχέεσκε ὁ χαλκὸς τῆς ἀσπίδος [Refs 5th c.BC+]; of the grasshopper, chirp, [Refs 7th c.BC+]; of the ears, tingle, ἠχήσει τὰ ὦτα [LXX]; διὰ τί ἠχεῖ ἢ διὰ τί ἐμφαίνετα; impersonal, of anecho, [Refs 4th c.BC+]

I.2. suffer from noises in the ears, [Refs 1st c.AD+]

II. with accusative cognate, ἀχεῖν (ἰαχεῖν codices) ὕμνον to let it sound, [Refs 5th c.BC+]; χαλκέον ἄχει sound the cymbal! [Refs 3rd c.BC+]; ἐφεξῆς ἠχοῦντα αὐτά (i.e. τὰ φωνήεντα) [Refs 4th c.BC+] —middle, ἀχεῖσθαί τινα to sound his praises, uncertain in [Refs 5th c.BC+] — passive, ἠχεῖται κτύπος a sound is made, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate