Menu

G230 ἀληθῶς (alēthōs)

Greek
Adverb
‹ G229 Greek Dictionary G231 ›

Quick Definition

ἀληθῶς Adv truly, really, certainly

Strong's Definition

truly

Derivation: adverb from G227 (ἀληθής);

KJV Usage: indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very

UBS Dictionary of the Greek New Testament

advb. | ἀ- + λήθω

70.3 · Real, Unreal

real, really, true, truly pertaining to being real and not imaginary

MAT 14:33 · MAT 26:73 · MAT 27:54 · MRK 14:70 · MRK 15:39 · LUK 9:27 · LUK 12:44 · LUK 21:3 · JHN 1:47 · JHN 4:42 · JHN 6:14 · JHN 7:26 · JHN 7:40 · JHN 8:31 · JHN 17:8 · ACT 12:11 · 1TH 2:13 · 1JN 2:5

1 It would seem that the meanings of items in subdomains 70.1-70.4 (ὅλως[b], ὄντως, ἀληθής[b], ἀληθινός[a], ἀληθῶς, and idioms with ἀλήθεια) do reflect certain subtle differences, but it is not at all easy to determine precisely how they differ.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀληθῶς, adv., [fr. Aeschyl. down], truly, of a truth, in reality; most cercainly: Jn. 1. 47 (48) ; iv.42; vi. 14,55 Rec.; vii. 26, 40; viii. 31; xvii. 8; Mt. xiv. 33; xxvi. 73; [Mk. xiv. 70; Mt.] xxvii. 54; [Mk. xv. 39]; Lk. Ix, 20; Xi. 44

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀληθῶς alēthōs 18x

truly, really, Mt. 14:33; certainly, of a truth, Jn. 17:8; Acts 12:11: truly, actually, Jn. 4:18

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀληθῶς adv.

(< ἀληθής), [in LXX (Je 28:6, Ps 58:1, al.) chiefly for אָמֵן and cogn. forms;]

truly, surely: Mt 14:33 26:73 Mk 14:70 15:39, Lk 9:27 12:44 21:3, Jo 1:48 4:42 6:14 7:26, 40 8:31 17:8 Ac 12:11, I Th 2:13, I Jo 2:5.†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀληθῶς (alēthōs) — truly. Included with: ἀληθ-ής [ᾰ], Doric dialect ἀλᾱθής, ές, (λήθω, ={λανθάνω}: ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον[Refs]:—unconcealed, so true, real, opposed to false, apparent:

I. [Refs 8th c.BC+]; ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι[Refs 5th c.BC+]

I.2. of persons, etc., truthful, honest (not in [Refs 8th c.BC+]; οἶνος ἀ. `in vino veritas', [Refs 5th c.BC+]

I.3. of oracles, true, unerring, ἀλαθέα μαντίων θῶκον[Refs 5th c.BC+]; of dreams, [Refs 4th c.BC+]

II. of qualities or events, true, real, φίλος[Refs 5th c.BC+]; genuine, ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν[Refs 4th c.BC+]

II.2. realizing itself, coming to fulfilment, ἀρά[Refs 4th c.BC+]

III. adverb ἀληθῶς, Ionic dialect -θέως, truly, [Refs 5th c.BC+]

III. b actually, in reality, γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀ.[Refs 5th c.BC+]; τὴν ἀ. μουσικήν (i.e. οὖσαν) [Refs 4th c.BC+] —ὡς ἀ. in the true way, really, [Refs 5th c.BC+]: comparative -εστέρως[Refs 5th c.BC+] -έστερον [Refs 5th c.BC+]: superlative -έστατα[Refs 5th c.BC+]

III.2. neuter as adverb, proparoxytone ἄληθε; indeed? really? ironically, [Refs 5th c.BC+]

III.3. τὸ ἀληθές truly, Ionic dialect τὠληθές[Refs 3rd c.BC+] __B not forgetting, careful, γυνὴ χερνῆτις ἀ.[Refs 8th c.BC+]:—the sense honest is post- [Refs 8th c.BC+] ἀληθ-ίζω, dye with genuine purple, [Refs] __B.II middle -ίζομαι, ={ἀληθεύω}, [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀληθῶς adv. (ἀληθής). [in LXX (Jer.28:6, Psa.58:1, al.) chiefly for אָמֵן and cogn. forms ;] truly, surely: Mat.14:33 26:73 Mrk.14:70 15:39, Luk.9:27 12:44 21:3, Jhn.1:48 4:42 6:14 7:26, 40 8:31 17:8 Act.12:11, 1Th.2:13, 1Jn.2:5.† (AS)

Bible Occurrences (18)

2:5

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate