Quick Definition
ἴδε Ij. See! Lo! Behold! Look!
Strong's Definition
used as an interjection to denote surprise; lo!
Derivation: second person singular imperative active of G1492 (εἴδω);
KJV Usage: behold, lo, see
Thayer's Greek Lexicon
ἰδέ [so occasionally Grsb. and Rec. ες e. ¢. Gal. ν. 2; Ro. xi. 22] and (later) ἴδε (ἰδέ ἀττικῶς ὡς τὸ εἰπέ, λαβέ. εὑρέ: ἴδε ἑλληνικῶς, Moeris [p. 193 ed. Pierson]: cf. W. § Θ, 1 4.; [B. 62 (54)]), impv. fr. εἶδον, q. v.; [fr. Hom. down]. In so far as it retains the force of an imperative it is illustrated under εἴδω, I. 1 e. and 3. But in most places in the N. Τὶ it stands out of construction like an interjection, even when many are addressed, [cf. B. 70 (61); and esp. 139 (121 sq.)]; Lat. en, ecce; see! behold! lo! a. at the beginning of sentences: as the utterance of one who wishes that something should not be neglected by another, Mt. xxvi. 65; Mk. ii. 24; xi. 21; xili.1; Jn. v.14; xviii. 21; Ro. ii. 17 Ree.; equiv. to Germ. sieh’ doch [see, pray; yet see], Jn. xi. 86; xvi. 29; xix.4; Gal. v. 2; or of one who brings forward something new and unexpected, Jn. vii. 26; xi. 3; xii. 19; or of one pointing out or showing, Germ. hier ist, da ist, dieses ist: ἴδε ὁ τόπος (French, voici le lieu), Mk. xvi. 6; add, Mk. iii. 34 (L Trmrg. idov); Jn. i. 29, 36,47 (48); xix.5[T Tr WII ἰδού], 14, 26 sq. (where some ἰδού) ; where we [might] use simply here, Mt. xxv. 25; with adverbs of place: ἴδε [RGL ἰδοὺ] ὧδε 6 Χριστός, ἴδε [RG ἰδοὺ] ἐκεῖ, Mk. xiii. 21. ὍὌ. inserted into the midst of a sentence, in such a way that the words which precede it serve to render the more evident the strangeness of what follows: Mt. xxv. 20, 22; Jn. iii. 26.
Mounce Concise Greek Dictionary
ἴδε ide 29x
the imperative of εἶδον used as a particle, Lo! Behold! Jn. 16:29; 19:4, 5
Abbott-Smith Greek Lexicon
ἴδε (Attic ἰδέ; the "later" accentuation is also found in Hom.; Veitch, 215) prop., 2 aor. imperat. of ὁράω, q.v.
As interjection, apart from the construction of the sentence, and used where one or many are addressed, see! behold! lo!: Mt 25:20, 22, 25, Mk 2:24 3:34 11:21 13:1, 21 15:4, 35 16:6, Jo 1:29, 36, 48 3:26 5:14 7:26 11:3, 36 12:19 16:29 18:21 19:4, 14, 26, 27, Ga 5:2.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἴδε Ostr. i. p. 3758. One of the wall-scratchings at Thebes, Preisigke 1852, commemorates a certain Ἱπποκράτης ἰατρός, and a dialect inscr. from Delphi, of the middle of ii/B.c., Syil 857", is a deed of sale to Apollo Pythius, by which Dionysius manumits Damon, a slave physician, who has apparently been practising in partnership with his master, to judge from the concluding provision—et δὲ χρείαν ἔχοι Διονύσιος, συνιατρευέτω Δάμων μετ᾽ αὐτοῦ ἔτη πέντε, receiving board and lodging and clothes. As illustrating Mk 5°° we may cite Pretstgke 1934, an inscr. in the Serapeum at Memphis, recording that Aristullus has set up a votive-offering fearing that the god is not welldisposed towards him—érrel kal ἰατ]ρείαις χρώμενος τοῖς περὶ ναὸν ὀνείροις οἹὐκ ἠδυνάμην ὑγιείας [τυχεῖν παρ᾽ αὐτο]ῦ. For Mt 9 Wendland (,.Χ1Ζ27Ζ 1. ii p. 44) recalls Diogenes in Stobaeus FVorileg. III. p. 46214, ed. Hense: οὐδὲ yap ἰατρὸς ὑγιείας dy ποιητικὸς ἐν τοῖς ὑγιαίνουσι τὴν | διατριβὴν ποιεῖται. P Oxy I. 1 vecto 15 contains a new Logion ascribed to Jesus—ovx ἔστιν δεκτὸς προφήτης ἐν TH πατρίδι αὐτ[ο]ῦ, οὐδὲ ἰατρὸς ποιεῖ θεραπείας cis τοὺς γινώσκοντας αὐτόν. For Θεόφιλος ἰατρός see Preisigke 3780. In CR xxxii. p. 2 Sir W. Μ. Ramsay publishes an interesting Christian inscr. of ¢. A.D. 350 regarding a certain ἀρχιατρός, who in words and deeds acted according to the | precepts of Hippocrates. In another inscr. from the same district and period (p. 5) a mother commemorates her son as τ]ὸν σοφὸν ἰητρὸν εἰκοστὸν ἄγοντα ἔτος, ‘the skilful physician who was in his twentieth year.” The art. contains some interesting reff. to the honour in which the profession of medicine was held by Christians of the third and fourth | centuries. The verb tatpev occurs in A/rchel 1250 (ii/B.C.) ῬΜελάϊ[νἼθιος ᾿Εἰπιτέλευ iarpevdels ᾿Ασκληπιῶι χαριστήρια. For ἰατρίνη, ‘‘midwife,” see P Oxy XII. 1586! (early | ili/A.D.). MGr γιατρός, “physician,” γιατρικό[ν], ‘ medicine,” γιατρεύω, “41 heal.” ide. For ἴδε = ‘‘look out for,” see P Ryl 11. 2392! (mid. ili/A.D.) πανταχόθεν ἴδε αὐτῷ μικρὸν ὀναρίδιον, ‘look out | everywhere for a small donkey for him” (Edd.). The word, as the imper. of εἶδον, was originally accented ἰδέ: cf. Moeris, p. 193 ἰδὲ... ᾿Αττικῶς . . ὡς τὸ εἰπέ, λαβέ, εὑρέ. MGr [ἰ]δές, δέ[σ]τε.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἴδε (ide) — look!. ἴδε
__A (Attic dialect ἰδέ Hdn.Gr.1.431), aorist 2 imperative of εἶδον, behold, [Refs 8th c.BC+]; used by Trag. in Lyric poetry, [Refs 5th c.BC+]
