Menu
G2425 ἱκανός (hikanós)
Greek 📖 Word Study
Adjective
‹ G2424 Greek Dictionary G2426 ›

Quick Definition

sufficient, worthy, many, much

Strong's Definition

competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)

Derivation: from ( or , akin to G2240 (ἥκω)) (to arrive);

KJV Usage: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy

Thayer's Greek Lexicon

ἱκανός, ἱκανή, ἱκανόν (from ἵκω, ἱκανῷ; properly, 'reaching to', 'attaining to'; hence, 'adequate'); as in Greek writings from Herodotus and Thucydides down, sufficient; a. of number and quantity; with nouns, many enough, or enough with a genitive: ὄχλος ἱκανός, a great multitude (A. V. often much people), Mar_10:46; Luk_7:12; Act_11:24; Act_11:26; Act_19:26; λαός, Act_5:37 R G; κλαυθμός, Act_20:37; ἀργύρια ἱκανά (A. V. large money, cf. the colloquial, 'money enough'), Mat_28:12; λαμπάδες, Act_20:8; λόγοι, Luk_23:9; φῶς ἱκανόν, a considerable light (A. V. a great light), Act_22:6. of time: ἱκανῷ χρόνῳ (cf. Winers Grammar, § 31, 9; Buttmann, § 133, 26) for a long time (Luk_8:27 T Tr text WH); Act_8:11; also ἱκανόν χρόνον, Act_14:3; and plural Luk_20:9; ἐξ ἱκανοῦ, of a long time, now for a long time, Luk_23:8 R G; also ἐκ χρόνων, ἱκανῶν, Luk_8:27 R G L Tr marginal reading; Luk_23:8 L T Tr WH; (ἀπό ἱκανῶν ἐτῶν, these many years, Rom_15:23 WH Tr text); ἱκανοῦ ... χρόνου διαγενομένου, much time having elapsed, Act_27:9; ἐφ' ἱκανόν for a long while, Act_20:11 (2Ma_8:25; Diodorus 13, 100; Palaeph. 28); ἡμέραι (cf. Lightfoot on Galatians, p. 89 n.), Act_9:23; Act_9:43; Act_18:18; Act_27:7. absolutely, ἱκανοί, many, a considerable number: Luk_7:11 (R G L brackets T Tr marginal reading brackets); Act_12:12; Act_14:21; Act_19:19; 1Co_11:30 (1Ma_13:49, etc.). ἱκανόν ἐστιν, it is enough, equivalent to enough has been said on this subject, Luk_22:38 (for Jesus, saddened at the paltry ideas of the disciples, breaks off in this way the conversation; the Jews, when a companion uttered anything absurd, were accustomed to use the phrase μΘλΖν ψΗα (A. V. let it suffice thee, etc.), as in Deu_3:26, where the Sept. ἱκανούσθω) ἱκανόν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη, SC. ἐστι, sufficient ... is this punishment, 2Co_2:6; after the Latin idiom satisfacere alicui, τό ἱκανόν ποιεῖν τίνι, to take away from one every ground of complaint (A. V. to content), Mar_15:15 (Polybius 32, 7, 13; Appendix, Puff., p. 68, Toll. edition (sec. 74, i., p. 402 edition Schweig.); (Diogenes Laërtius 4, 50); τό ἱκανο λαμβάνω (Latinsatisaccipio), to take security (either by accepting sponsors, or by a deposit of money until the case had been decided), Act_17:9. b. sufficient in ability, i. e. meet, fit (German tüchtig (A. V. worthy, able, etc.)): πρός τί, for something, 2Co_2:16; followed by an infinitive (Buttmann, 260 (223f)), Mat_3:11; Mar_1:7; Luk_3:16; 1Co_15:9; 2Co_3:5; 2Ti_2:2; followed by ἵνα with subjunctive (Buttmann, 240 (207); cf. Winer's Grammar, 335 (314)): Mat_8:8; Luk_7:6.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἱκανός hikanos 39x befitting; sufficient, enough, Luk_22:38 ; ἱκανὸν ποιεῖν τινί , to satisfy, gratify, Mar_15:15 ; τὸ ἱκανὸν λαμβάνειν , to take security or bail of any one, Act_17:9 ; or persons, adequate, competent, qualified, 2Co_2:16 ; fit, worthy, Mat_3:11 ; Mat_8:8 ; of number or quantity, considerable, large, great, much, and p l. many, Mat_28:12 ; Mar_10:46 adequate; deserve; sufficient.

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἱκανός , -ή , -όν ( < ἵκω , ἱκάνω , to reach, attain), [in LXX for H1767 , etc.;] 1. of persons, suffcient, competent, fit: c . inf ., Mat_3:11 , Mar_1:7 , Luk_3:16 , 1Co_15:9 , 2Co_3:6 , 2Ti_2:2 ; seq . πρός , 2Co_2:16 ; seq . ἵνα , Mat_8:8 , Luk_7:6 . 2. Of things, in number, quantity or size, sufficient, enough, much, many: absol. , ἱκανοί , Luk_7:11 ( WH , R , omit) Luk_8:32 , Act_12:12 ; Act_14:21 ; Act_19:19 , 1Co_11:30 ; ὄχλος ἱ ., Mar_10:46 , Luk_7:12 , Act_11:24 ; Act_11:26 ; Act_19:26 ; κλαυθμός , Act_20:37 ; ἀργύρια , Mat_28:12 ; λαμπάδες , Act_20:8 ; λόγοι , Luk_23:9 ; φῶς , Act_22:6 ; ἱ , ἐστιν ( cf. μΘλΖν H7227 , LXX ἱκανούσθω , Deu_3:26 ), Luk_22:38 ; τὸ ἱ . ποιεῖν (Lat. satisfacere; cf. Jer_48:30 ), Mar_15:15 ; τὸ ἱ . λαμβάνειν (Lat. satis accipere; v. M , Pro_20:1-30 f .), Act_17:9 ; of time, ἡμέραι ἱ ., Act_9:23 ; Act_9:43 ; Act_18:18 ; Act_27:7 ; ἱ . χρόνος , Luk_8:27 , Act_8:11 ; Act_14:3 ; Act_27:9 ; pl ., Luk_20:9 ; ἐκ χρόνων ἱ ., Luk_23:8 ; ἀπὸ ἱ . ἐτῶν , Rom_15:23 ( WH ); ἐφ᾿ ἱκανόν ( cf. 2Ma_8:25 ), Act_20:11 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἱκανός [page 302] P Petr II. 20 ii. 7 (B.C. 252) καὶ ταῦτα ἱκανοῦ τινος πλήθους [ἐπ ]ιπεπτωκότος ἀπό τε τοῦ ἀγοραστοῦ καὶ τοῦ φορικοῦ , and this when a large quantity of market and tax wheat has come in (Ed.), P Lille I. 3 .76 (after B.C. 241) ἱκανὰ πλήθη , des sommes considιrables (Ed.), P Tebt I. 24 .2 (B.C. 117) ἱκανὰ κεφάλαια , ib. 29 .12 ( c. B.C. 110) ἱκανῆς φορολογίας , and Michel 308 .16 (first half ii/B.C.) ἱκανά τινα λυσιτελῆ περιπεπόηκεν , Cagnat IV. 914 .5 (A.D. 74) ἱ ]κανὸν ἀ [ρ ]γύριον . With reference to time cf. P Par 15 .29 (B.C. 120) ἐφ᾽ ἱκανὸν χρόνον , P Tor I. 1 ii. 15 (B.C. 117) ἐφ᾽ ἱκανὰς ἡμέρας . For the word of persons see P Oxy XIV. 1672 .15 (i/A.D.) ἐπιγνοὺς [οὖ ]ν τὸν παρὰ σοὶ ἀέρα ἱκανὸς ἔσῃ . περὶ πάντων , and for its absolute use, as in Act_12:12 , 1Co_11:30 , see Chrest , I. 11B Fr. ( a ) .10 (B.C. 123) εἰς τ [ὴ ]ν πόλιν ἐπιβαλόντες μ [ετὰ τ ]ῶν ἱκανῶν καὶ ἱ [ππ ]ε̣ω̣ν [these two words are inserted above the line] περιεκάθισαν ἡμῶν τὸ φρούριον : cf. P Tebt I. 41 .13 ( c. B.C. 119) ἱκανῶν ἡμῶν , many of us (Edd.), and P Oxy I. 44 .8 (late i/A.D.) ὡς ἱκανὰ βλαπτομένων , on the plea that they had incurred sufficient loss already (Edd.). The neut. ἱκανόν is common = bail, security, e.g. P Oxy II. 294 .23 (A.D. 22) ἐὰν μή τι πίσωσι τὸν ἀρχιστάτορα δο [ῦν ]αι εἱκανὸν ἕως ἐπὶ διαλογισμόν , unless indeed they persuade the chief usher to give security for them until the session (Edd.), BGU II. 530 .38 (i/A.D.) (= Selections , p. 62) ἀπαιτῖται ὑπὸ τῶν πρακτόρων ἱκανόν , security is demanded by the tax-gatherers, P Ryl II. 77 .30 Ικανὸν ὃιδόασιν .᾽ Ἑρμανοῦβις εἶπεν· Ικανὰ [παρ ]ασχέτωσαν᾽῎ cf. also the new verb ἱκανοδοτέω = satis do in P Oxy II. 259 .29 (A.D. 23) and ἱκανοδότης in BGU IV. 1189 .3 (about the end of i/B.C.). For τὸ ἱκανὸν ποιεῖν , as in Mar_15:15 , cf. BGU IV. 1141 .13 (B.C. 14) ἐάν σοι Ἔρως τὸ ἱκανὸν ποήσῃ γράψον μοι , P Giss I. 40 i. 5 (A.D. 212) τὸ ἱκανὸν ποι [εῖν , and for τὸ ἱκανὸν λαμβάνειν , as in Act_17:9 , cf. OGIS 484 .50 (ii/A.D.) τὸ ἱκαν [ὸν πρὸ κρίσ ]εως λ [α ]μβάνεσθαι , ib. 629 .101 (ii/A.D.) οὗ [τος τ ]ὸ ἱκανὸν λαμβανέτω . On the Latinisms involved in these phrases see Proleg. p. 20 f. The thought of sufficient in ability, as in 2Co_2:16 , is seen in P Tebt I. 37 .18 (B.C. 73) ἐγὼ οὖν περισπώμενος (cf. Luk_10:40 ) περὶ ἀναγκαίων γέγραφά σοι ἵνα ἱκανὸς γένῃ , therefore, as I am occupied with urgent business, I have written to you so that you may undertake the matter (Edd.). MGr ἱκανός , ready, able. For the adverb see P Petr III. 53( n ) .3 (iii/B.C.) κἀγὼ δ᾽ ἱκανῶς εἶχον , I am myself well enough, P Oxy VIII. 1088 .56 (medical prescription early i/A.D.) ἄλλο ἐνεργὲς ἱκανῶς , another, tolerably strong, P Tebt II. 411 .6 (ii/A.D.) ὁ γὰρ κράτιστος ἐπιστράτηγος ἱκανῶς σε ἐπεζήτησε , for his highness the episirategus has made several inquiries for you (Edd.).

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἱκανός ἱ^κα^νός, ή, όν [Etym: ἵκω, ἱκάνω] "becoming, befitting, sufficing": of persons, "sufficient, competent", c. inf., Hdt. ; ἱκ. τεκμηριῶσαι "sufficient" to prove a point, Thuc. ; ἱκ. ζημιοῦν "with sufficient power" to punish, Xen. ; c. acc. rei, ἀνὴρ γνώμην ἱκανός a man of "sufficient" prudence, Hdt. ; ἱκ. τὴν ἰατρικήν "sufficiently versed in" medicine, Xen. :—c. dat. pers. "a match for, equivalent to", εἷς πολλοῖς ἱκανός Plat. :—absol., ἱκανὸς Ἀπόλλων Soph. ; ἱκ. ἂν γένοιο σύ Eur. ; ἱκανοὶ ὡς πρὸς ἰδιώτας "very tolerable" in comparison with common men, Plat. of things, "sufficient, adequate, enough", Eur. ; ἱκανὰ τοῖς πολεμίοις εὐτύχηται they have had successes "enough", Thuc. :—of size, "large enough", οὐχ ἱκανῆς οὔσης τῆς Ἀττικῆς id=Thuc. ; ἱκανά σοι μέλαθρα ἐγκαθυβρίζειν "large enough" to riot in, Eur. :—of Time, "considerable, long", Ar. "sufficient, satisfactory", ἱκανὴ μαρτυρία Plat. :— τὸ ἱκανὸν λαμβάνειν to take "security", NTest. adv. -νῶς, "sufficiently, adequately, enough", Thuc. , etc. ἱκ. ἔχειν to be "sufficient", to be "far enough" advanced, id=Thuc. , Xen. , etc.: —Sup. ἱκανώτατα Plat.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἱκανός, -ή, -όν (ἵκω, ἱκάνω, to reach, attain), [in LXX for דַּי, etc. ;] __1. of persons, suffcient, competent, fit: with inf., Mat.3:11, Mrk.1:7, Luk.3:16, 1Co.15:9, 2Co.3:6, 2Ti.2:2; before πρός, 2Co.2:16; before ἵνα, Mat.8:8, Luk.7:6. __2. Of things, in number, quantity or size, sufficient, enough, much, many: absol., ἱκανοί, Luk.7:11 (WH, R, omit) Luk.8:32, Act.12:12 14:21 19:19, 1Co.11:30; ὄχλος ἱ., Mrk.10:46, Luk.7:12, Act.11:24, 26 19:26; κλαυθμός, Act.20:37; ἀργύρια, Mat.28:12; λαμπάδες, Act.20:8; λόγοι, Luk.23:9; φῶς, Act.22:6; ἱ, ἐστιν (cf. לָכֶם רַב, LXX ἱκανούσθω, Deu.3:26), Luk.22:38; τὸ ἱ. ποιεῖν (Lat. satisfacere; cf. Jer.48:30), Mrk.15:15; τὸ ἱ. λαμβάνειν (Lat. satis accipere; see M, Pro.20:1-30 f.), Act.17:9; of time, ἡμέραι ἱ., Act.9:23, 43 18:18 27:7; ἱ. χρόνος, Luk.8:27, Act.8:11 14:3 27:9; pl., Luk.20:9; ἐκ χρόνων ἱ., Luk.23:8; ἀπὸ ἱ. ἐτῶν, Rom.15:23 (WH); ἐφ ̓ ἱκανόν (cf. 2Ma.8:25), Act.20:11.† (AS)

📖 In-Depth Word Study

Sufficient (2425) hikanos

Able (2425) (hikanos from the root hik- = “to reach [with the hand],” “to attain”, `reaching to', `attaining to'; hence, `adequate') refers to that which reaches or arrives at a certain standard and in context refers to men who meet the standard and are fit, qualified and able to "teach" (didasko). The primary meaning of hikanos is sufficient, and hence comes to be applied to number and quantity and so means many or enough. In reference to time hikanos means long. Hikanos means worthy or sufficient for an honor, a place or a position. Untrained, unqualified believers are not be placed in teaching positions, which so often happens in churches today. In a frantic rush to increase our numbers, we often fill empty teaching slots with men who lack adequate training. In our pursuit for quantity we sacrifice quality and the church languishes in mediocrity. Hikanos - 41x in NAS - Mt 3:11; 8:8; 28:12; Mk. 1:7; 10:46; 15:15; Lk. 3:16; 7:6, 12; 8:27, 32; 20:9; 22:38; 23:8, 9; Acts 8:11; 9:23, 43; 11:24, 26; 12:12; 14:3, 21; 17:9; 18:18; 19:19, 26; 20:8, 11, 37; 22:6; 27:7, 9; 1Co. 11:30; 15:9; 2Co. 2:6, 16; 3:5; 2Ti 2:2. NAS translates: able, 1; adequate, 2; aloud, 1; considerable, 4; enough, 1; fit, 4; good many, 1; large, 1; large sum, 1; length, 1; long, 5; long while, 1; many, 9; number, 1; pledge, 1; satisfy, 1; sizeable, 1; some, 1; sufficient, 1; very bright, 1; worthy, 2 Hikanos has been variously used from the time of the Greek tragic dramatists in the basic sense of adequate (sufficient for a specific requirement), sufficient (enough to meet the needs of a situation or a proposed end), enough (in or to a degree or quantity that satisfies or that is sufficient or necessary for satisfaction), qualified (fitted as by training or experience for a given purpose), competent (having the capacity to function or develop in a particular way) to do a thing or large enough. As illustrated in selections below, the NT usage corresponds to these secular uses. Hikanos - 27x in non-apocryphal Septuagint (LXX) - Ge. 30:15; 33:15; Exod. 4:10; 12:4; 36:7; Lev. 5:7; 12:8; 25:26, 28; Ruth 1:20, 21; 1Ki 16:31; 2Ki. 4:8; 2Chr 30:3; Job 21:15; 31:2; 40:2; Prov. 25:16; 30:15; Is 40:16; Jer. 48:30; Ezek. 34:18; Joel 2:11; Obad. 1:5; Nah. 2:12; Hab. 2:13; Zech. 7:3. Note that some Septuagint uses have nuances of meaning not found in the NT uses. For example in Ruth the Septuagint translators selected hikanos to translate God's Name, the Almighty (Shaddai - see study)... And she said to them, "Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, but the LORD has brought me back empty. Why do you call me Naomi, since the LORD has witnessed against me and the Almighty (Lxx = hikanos with definite article = "the Adequate One") has afflicted me?" (hikanos meaning sizeable, considerable, competent, ample, adequate, enough, large enough or sufficient. Take those meanings and plug them into the Name of God. Naomi is saying my God is "the Sufficient (One)", "the (One Who is large) Enough", "the Adequate One", etc. It is as if by using Shaddai (seldom used outside of Genesis and Job), Naomi is expressing trust in Him even in the midst of her pain. Would it be that we could all see God as ample, adequate, competent, large enough, sufficient, etc when we are experiencing adversity. Open our eyes LORD to see Thee as Who Thou truly art -- "Large Enough" for any and every trial and affliction we will ever encounter. Click notes Ruth 1:20-21) In Exodus we see the Israelites had to be restrained from bringing materials for the building of the Tabernacle... For the material they had was sufficient (Hebrew = day = sufficiency; Lxx = hikanos) and more than enough for all the work, to perform it. (Exodus 36:7) John the Baptist declared in (Mt 3:11) that... He who is coming after me is mightier than I, and am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire. In a similar statement (Mt 8:8) the centurion told Jesus... Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed. Mark (Mark 15:5) uses hikanos to describe Pilate's acquiescence to the wishes of the Jews writing... Wishing to satisfy (to content) the crowd, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified. Luke uses hikanos far more than any other writer in Scripture, most often conveying a semi-quantitative sense... Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her. (Lk 7:12) And He began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and rented it out to vine-growers, and went on a journey for a long time." (Lk 20:9) They said, "Lord, look, here are two swords ." And He said to them, "It is enough." (Lk 22:38) for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And considerable numbers were brought to the Lord." (Acts 11:24) Hikanos can refer to a pledge (something given as security for the performance of an act; a binding promise or agreement to do), Luke recording... And when they had received a pledge (hikanos) from Jason and the others, they released them." (Acts 17:9) Vincent comments that Hikanos here means: "Bail, either personal or by a deposit of money. A law term. They engaged that the public peace should not be violated, and that the authors of the disturbance should leave the city." ) A T Robertson adds: "receive a pledge" was "A Greek idiom = Latin satis accipere, to receive the sufficient (bond), usually money for the fulfillment of the judgment. Writing to the Corinthians (2Cor 3:5-note) Paul declares... Not that we are adequate (sufficient - No one in his own strength is adequate or competent to serve God in the ways and with the power that Paul has been describing) in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our adequacy (related noun hikanotes - only God can make a person adequate to do his work, and Paul realized that it...) is from God, "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/2_timothy_21-7.htm#able

Bible Occurrences (40)

2:2

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate