Quick Definition
κἀγώ Pers.pr. I also, I too
Strong's Definition
from 2532 and 1473; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me
KJV Usage: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
UBS Dictionary of the Greek New Testament
pprs. | dat. κἀμοί · acc. κἀμέ | καὶ + ἐγώ
92.1 · Discourse Referentials · Speaker
I too, I indeed = καί + ἐγώ; a reference to the speaker, with an added feature of emphasis in the form ἐγώ The terminology ‘first, second, and third persons’ reflects the normal order in Greek in which the so-called first person always occurred first in any listing of participants. The second person would be in the second position, and similarly, the third person would be in a third relative position. To preserve that order in English, however, could imply impoliteness, and it is for that reason that it is preferable to translate JHN 10:30 as ‘the Father and I are one.’
MAT 2:8 · MAT 10:32 · MAT 10:33 · MAT 11:28 · MAT 16:18 · MAT 18:33 · MAT 21:24 · MAT 21:24 · MAT 26:15 · LUK 1:3 · LUK 11:9 · LUK 19:23 · LUK 20:3 · LUK 22:29 · JHN 1:31 · JHN 1:33 · JHN 1:34 · JHN 5:17 · JHN 6:44 · JHN 6:54 · JHN 6:56 · JHN 6:57 · JHN 7:28 · JHN 8:26 · JHN 10:15 · JHN 10:27 · JHN 10:28 · JHN 10:38 · JHN 12:32 · JHN 14:16 · JHN 14:20 · JHN 14:21 · JHN 15:4 · JHN 15:5 · JHN 15:9 · JHN 16:32 · JHN 17:6 · JHN 17:11 · JHN 17:18 · JHN 17:21 · JHN 17:22 · JHN 17:26 · JHN 20:15 · JHN 20:21 · ACT 8:19 · ACT 10:28 · ACT 22:13 · ACT 22:19 · ROM 3:7 · ROM 11:3 · 1CO 2:1 · 1CO 2:3 · 1CO 3:1 · 1CO 7:8 · 1CO 7:40 · 1CO 10:33 · 1CO 11:1 · 1CO 15:8 · 1CO 16:4 · 1CO 16:10 · 2CO 2:10 · 2CO 6:17 · 2CO 11:16 · 2CO 11:18 · 2CO 11:21 · 2CO 11:22 · 2CO 11:22 · 2CO 11:22 · 2CO 12:20 · GAL 4:12 · GAL 6:14 · EPH 1:15 · PHP 2:19 · PHP 2:28 · 1TH 3:5 · HEB 8:9 · JAS 2:18 · JAS 2:18 · REV 2:6 · REV 2:28 · REV 3:10 · REV 3:21 · REV 22:8
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
κἀγώ [so the recent edd. usually, (in opp. to the κἀγώ ate. of Grsb. et al., cf. Herm. Vig. p. 526; W. § 5,4a.; Lipsius, Gram. Untersuch. p. 4; cf. 1, ¢)]; (by crasis fr. καὶ ἐγώ [retained e. g. in Mt. xxvi. 15 T; Lk. ii. 48 WH; xvi. 9 T Tr WH; Nets x. 26 T Tr WH; xxvi. 29 WH ete.; ef. B.10; W.§ 5,3; WH. App. p. 145; esp. Taf. Proleg. p. 96 sq.], for the first time in Hom. I. 21, 108 [var., ef. Od. 20, 296 var. (h. Mere. 17,3); ef. Ebeling, Lex. Hom. p. 6197), dat. κἀμοί [καὶ ἐμοί Acts x. 28 RG], acc. κἀμέ; 1. and I, the καί simply connecting: Jn. x. 27, ete.; and I (together), Lk. ii. 48; distributively, and I (in like manner): Jn. vi. 56; xv.4; xvii. 26; and 1 (on the other hand), Jas. ii. 18 (κἀγὼ ἔργα ἔχω); Lk. xxii. 29; Acts xxii. 19; and 1 (indeed), Jn. vi. 57; Ro. xi. 3. at the beginning of a period, Lat. et equidem, and T (to speak of myself): Jn. i. 31, 33 sq.; xii. 32; 1 Co. ii. 1; with the καί used consecutively (see under καί, I. 2 d.), ef. our and so: Mt. xi. 28; Jn. xx. 15; Acts xxii. 13; 2 Co. vi.17; kayo... καί, both...and: οἴδατε πόθεν εἰμί, both me (my person) and my origin, Jn. vii. 28. 2. Talso; I as well; I likewise; in like manner I: so that one puts himself on a level with others, Mt. ii. 8; x. 32; Lk. xi.9; xvi. 9; Jn. xv. 9, [10 Tdf.]; xvii. 18; Acts x. 26; 1Co. vii.40; 2Co. xi. 16, 18, 21 sq.; in the second member of a comparison, after ὁποῖος. ὡς, καθώς, Acts xxvi. 29; 1 Co. vii. 8; xi.1; Rev. Seay FI 5 κἀμὲ οἴδατε, καὶ ii. 28 (27); see under καί, 17. 1 ἃ. with ἃ suppression of the mention of those with whom the writer compares himself: Eph. i. 15 (as well as others); 1 Th. iii. 5 (as well as my comparions at Athens; ef. Liinemann ad loc.). κἀμοί: Lk.i.3; Acts viii. 19; 1Co.xv.8; κἀμέ: 1Co. xvi.4. 1. 4. 1 in turn: Mt. xvi.18; xxi. 24; Lk. xx. 8; Gal. vi. 14. 3. even I, this selfsame I, the καί pointing the statement: Ro. iii. 7; ef. Herm. ad Vig. p. 835.
Mounce Concise Greek Dictionary
κἀγώ kagō 84x
and I, I also, but I, a crasis of καί and ἐγώ, dat., κἀμοί, acc., κἀμέ
Abbott-Smith Greek Lexicon
κἀγώ v.s. ἐγώ.
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
κἀγώ. For this common crasis in the NT (cf. WH Wotes* p. 152) we may cite PSI V. 54017 (iii/B.c.) καλῶς ποιήσεις ἢ] γράψασά μοι [περὶ τούτων Ὁ} να καἰγὼ εἰδῶ, The editor compares P Tebt II. 4124 (late ii/A.D.) καλῶς ποιήσις ἄνελθε εἰς τὴν μητρόπολιν. . ἐπὶ καἰγὼ ἀνέρχομε (1. -μαι) εἰς τὴν πόλιν, “please come up to the metropolis, since I also am coming up to the city” (Edd.), and the amended reading (Archiv vi. p. 204) of P Par 5115 (B.c. 160) (= Selections, p. 20) ὁρῶ σοι αὐτὸν καθιστῶντα αὐτὰς κἀαγὼ ἔμπροσθεν αὐτῶν ἐπορευόμην. See also Meisterhans Gy. p. 72, Moulton G7, li. p. 63, and for the LXX usage Thackeray Gr. i. p. 137 f.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
κἀγώ (kagō) — and I. κἀγώ [ᾱ], Attic dialect crasis for καὶ ἐγώ.