Menu
G253 ἀλυπότερος (alypóteros)
Greek
‹ G252 Greek Dictionary G254 ›

Quick Definition

ἄλυπος, ον Adj free from pain, grief, trouble

Strong's Definition

comparative of a compound of 1 (as a negative particle) and 3077; more without grief

KJV Usage: less sorrowful

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | ἀ- + λυπέω

25.278 · Attitudes and Emotions · Sorrow, Regret

relieved of anxiety, no longer sorrowful pertaining to no longer experiencing sorrow or anxiety

PHP 2:28

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἄλυπος, -ov, (λύπη), free from pain or grief: Phil. ii. 28. (Very often in Grk. writ. fr. Soph. and Plat. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἄλυπος alypos 1x

free from grief or sorrow, Phil. 2:28*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἄλυπος, -ον

(< λύπη),

free from grief: Phl 2:28.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἄλυπος. For this common Greek word, which in the NT is confined to Phil 258, cf. P Petr II. 131% (B.c. 258-3) πᾶν é[pol ἔστ]αι πεφροντισμένον τοῦ σε γενέσθαι ἄλυπον [πάντως ᾽]. “‘T have used every forethought to keep you free from trouble” (Ed.): so BGU I. 2461 (ii/iii A.D.) πῶς ἄλνπος ἦν. For this adverb see P Petr II 2 (3)!* (iii/B.c.) (= Witkowski, 2/2 p. 22) εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀλύπως ἀπαλλάσσεις, εἴη ἄν, ὡς ἐγὼ τοῖς θεοῖς εὐχόμεν[ος διατελῶ].

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἄλυπος (alupos) — without anxiety. ἄλῡπ-ος, ον, without pain, frequently in Trag. (not [Refs 5th c.BC+] without pains of age, [Refs 5th c.BC+]: superlative -ότατος[Refs]adverb ἀλύπως, ζῆν, διατελεῖν live free from pain and sorrow, [Refs 4th c.BC+]: superlative ἀλυπότατα[Refs 5th c.BC+]

II. active, causing no pain or grief, [Refs 5th c.BC+]harmless, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. ἄνθος ἀνίας setting free from the pain of sorrow of wine, [Refs 5th c.BC+]; ἀλυπότατος κλιντήρ, of a hospice, [Refs]; σωλῆνες -ότατοι μετὰ ἁλῶν cause least pain, i.e. are least indigestible, [Refs 1st c.AD+]adverb ἀλύπως, τοῖς ἄλλοις ζῆν live without offence to others, [Refs 5th c.BC+]

III. ἄλυπον, τό, herb terrible, Globularia Alypum, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate