Menu
G2629 κατακόπτω (katakóptō)
Greek
Verb
‹ G2628 Greek Dictionary G2630 ›

Quick Definition

I beat, wound

Strong's Definition

to chop down, i.e. mangle

Derivation: from G2596 (κατά) and G2875 (κόπτω);

KJV Usage: cut

Thayer's Greek Lexicon

κατακόπτω; 1. to cut up, cut to pieces (see κατά, III. 4); to slay: Isa_27:9; 2Ch_34:7, etc.; Herodotus and following 2. to beat, bruise: ἑαυτόν λίθοις, Mar_5:5; (others retain here the primary meaning, to cut, gash, mangle).

Mounce Concise Greek Dictionary

κατακόπτω katakoptō 1x to cut or dash in pieces; to mangle, wound, Mar_5:5

Abbott-Smith Greek Lexicon

κατα -κόπτω , [in LXX for H5221 hi ., H3807 pi ., etc.;] to cut up, cut in pieces ( cf. Isa_27:9 , Jer_21:7 , 2Ch_34:7 ): ἑαυτὸν λίθοις , Mar_5:5 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

κατακόπτω [page 327] For this verb in the derived sense of beat, bruise, as in Mar_5:5 (cf. Wycliffe betynge hymsilf, and see Field Notes , p. 27), we may cite P Lips I. 37 .20 (A.D. 389) ἔπειτα κατέκοψα [ν ] π̣[ληγ ]αῖς αὐτὸν κατά τ [ε ] τῶν σκελῶν καὶ κατὰ τῶν ἄλλων μελω̣ [ν ] τοῦ σώματος , and the illiterate PSI IV. 313 .10 (iii/iv A.D.) πλῆγές μαι κατέκοψεν καθ᾽ ὅλου τοῦ σώματος . See also Kaibel 316 .3 f μάμμη ] δ᾽ Εὐτοχία μασ [τοὺ ]ς κατεκόψατο , οἷς ἔτρεφέν σε Μοίραις , [κ ]αὶ φθιμένους ὀκταέτης ἔ [μ ]ολες . The editor suggests a new word κατακοπτικόν in the magic P Lond 121 .430 (iii/A.D.) (= I. p. 98), but the line in which it occurs has been intentionally obliterated, and the context is wholly wanting.

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

κατακόπτω fut. ψω "to cut down, cut in pieces, cut up", Hdt. , Ar. , etc.: Pass., aor2 part. κατακοπείς "cut in pieces", Hdt. "to kill, slay", id=Hdt. , attic in a military sense, "to cut in pieces, "cut up, "" Dem. ; Pass., aor2 inf. κατακοπῆναι Xen. generally, "to break in pieces, destroy", Dem. "to coin into money", Hdt. , Xen.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

κατα-κόπτω [in LXX for נָכָה hi., כָּתַת pi., etc. ;] to cut up, cut in pieces (cf. Isa.27:9, Jer.21:7, 2Ch.34:7): ἑαυτὸν λίθοις, Mrk.5:5.† (AS)

Bible Occurrences (1)

5:5

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate