Menu
G275 ἀμέριμνος (amérimnos)
Greek
‹ G274 Greek Dictionary G276 ›

Quick Definition

ἀμέριμνος, ον Adj free from anxiety

Strong's Definition

from 1 (as a negative particle) and 3308; not anxious

KJV Usage: without care(-fulness), secure

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | ἀ- + μεριμνάω

25.226 · Attitudes and Emotions · Worry, Anxiety, Distress, Peace

without worry, unworried, free from concern pertaining to not being concerned or anxious

MAT 28:14 · 1CO 7:32

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀμέριμνος, -ov, (μέριμνα), free from anxiety, free from care: Mt. xxviii. 14; 1 Co. vii. 32 (free from earthly cares). (Sap. vi. 16; vii. 23; Hdian. 2, 4, 3; 3, 7,11; Anth. 9, 359, 5; [in pass. sense, Soph. Ajax 1206].)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀμέριμνος amerimnos 2x

free from care or solicitude, Mt. 28:14; 1 Cor. 7:32*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** ἀμέριμνος, -ον

(< μέριμνα), [in LXX: Wi 6:15 7:23*;]

free from anxiety or care: Mt 28:14, I Co 7:32 (for exx., v. MM, VGT, s.v.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀμέριμνος. BGU Il. 372. 16. (a.p. 154), ““1εῖ them come down ἀμ[έ]ριμνοι." The same papyrus 1. 7 shows the subst. ἀμεριμνία united with ἀσφάλεια as frequentiy in the papyri. For the adjective see also P Fay 117** (Α.Ὁ. 108) ἐκτίνᾳξον τὸ διειρον (?) εἵνα ἀμέριμνος ἧς, P Oxy VI. 9331%% (late ii/A.D.) kal περὶ τοῦ οἴκου ἀμέριμνος γείνου ὡς σοῦ παρόντος, “have no more anxiety about your household than you would if you were present” (Edd.), and P Flor 11. 157 26 ἀμετανόητος (iii/A.D.), where instructions are given to supply certain workmen with provisions, in order that they may be able to work heartily—€xovtes τὸ ἀμέριμνον τῶν τρόφων. For the adverb cf. P Iand 8 (ii/a.p.) διαπέμψίομαι διὰ το]ῦ ὀνολάτου ἀμερίμνως, ‘‘miltam secure” (Ed.). P Lips I. 105*° (i/ii A.D.) has ἵνα μέντοι ἀμεριμνότερον ἔχῃς, γράφω σοι, Cf. 26. 1101 (iii/iv A.D.) ἵνα ἀμέριμνος dpe (= dpar, with slight variations, iscommon. An adjective ἀμεριμνικός is found P Fay 130° (iii/a.p.). P Amb IL. 136 (iii/A.D.) has both [ἀμ]ε[ρήμνως and the derived verb ἀμεριμνῶ in the sense ““free from anxiety”: οἵ. P Oxy VI. 9308 (ii/iii a.p.) ἠμερίμνουν yap περὶ αὐτοῦ εἰδυῖα ὅτι κατὰ δύν[α]μιν μέλλει σοι προσέχειν, ‘for I had no anxiety about him, knowing that he intended to look after you to the best of his ability.” ᾿Αμεριμνία also occurs in an almost unintelligible sentence at the beginning of P Oxy I. 34:3 (a.p. 127): cf. BGU IV. 10827 (iv/A.D.) ὑπὲρ ἀμερ(ιμνίας). It will be seen that the NT meaning alone is attested from the vernacular documents. Its tone in them suggests that ‘‘anxiety” rather exaggerates the word. So in Mt 28! we might paraphrase “we will put it right with the Procurator, so that you need not trouble”; and in 1 Cor 73? the verb that follows clearly does not suggest amzxzous care.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀμέριμνος (amerimnos) — untroubled. ἀμέριμν-ος, ον, free from care, unconcerned, [Refs 5th c.BC+]adverb -νως Vett. Val.355.6, [Refs 2nd c.AD+]: comparative -ότερον, ἔχειν[Refs 1st c.AD+]

II. passive, uncared for, [Refs 5th c.BC+]

III. οἰνοχοεῖ κρήνης ἐξ ἀμεριμνοτέρης, either causing less care, i.e. more easily attained, of the fount of inspiration, or possibly less celebrated, [Refs]

IV. ἀμέριμνον, τό, ={ἀείζωον μέγα}, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate