Menu
G314 ἀναγινώσκω (anaginṓskō)
Greek 📖 Word Study
‹ G313 Greek Dictionary G315 ›

Quick Definition

ἀναγινώσκω v. I read

Strong's Definition

from 303 and 1097; to know again, i.e. (by extension) to read

KJV Usage: read

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. ἀνέγνων · inf. ἀναγνῶναι · ptc. ἀναγνούς · aor.pass.inf. ἀναγνωσθῆναι | γινώσκω

33.68 · Communication · Written Language

to read, reading to read something written, normally done aloud and thus involving verbalization In areas where literacy is a relatively new factor in the culture, idiomatic expressions are often employed for reading, for example, ‘to let paper speak’ or ‘to mouth the marks on paper’ or ‘to see speech.’

MAT 12:3 · MAT 12:5 · MAT 19:4 · MAT 21:16 · MAT 21:42 · MAT 22:31 · MAT 24:15 · MRK 2:25 · MRK 12:10 · MRK 12:26 · MRK 13:14 · LUK 4:16 · LUK 6:3 · LUK 10:26 · JHN 19:20 · ACT 8:28 · ACT 8:30 · ACT 8:30 · ACT 8:32 · ACT 13:27 · ACT 15:21 · ACT 15:31 · ACT 23:34 · 2CO 1:13 · 2CO 3:2 · 2CO 3:15 · EPH 3:4 · COL 4:16 · COL 4:16 · COL 4:16 · 1TH 5:27 · REV 1:3

1 ἀναγινώσκω and ἀνάγνωσις are placed in this subdomain as a type of semantic converse of γράφω (33.61) and related terms meaning ‘to write.’

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀνα-γινώσκω ; [impf. ἀνεγίνωσκεν Acts viii. 28]; 2 aor. ἀνέγνων, [inf. ἀναγνῶναι Lk. iv. 16], ptep. ἀναγνούς ; Pass., [pres. ἀναγινώσκομαι); 1 aor. ἀνεγνώσθην ; in prof. auth. 1. to distinguish between, to recognize, to know accurately, to acknowledge; hence 2. to read, (in this signif. [“ first in Pind. O. 10 (11). 1”] fr. [Arstph.,] Thue. down): ri, Mt. xxii. 31; Mk. xii. 10; Lk. vi. 3; Jn. xix. 20; Acts viii. 30,32; 2 Co.i.13; [Gal. iv. 21 Lchm. mrg.]; Rev.i.3; ν. 4 Rec.; twa, one’s book, Acts viii. 28, 30; ἐν with dat. of the book, Mt. xii. 5; xxi.42; Mk. xii. 26; with ellipsis of ἐν τῷ νόμῳ, Lk. x. 26; foll. by ὅτι [objective], Mt. xix.4; [foll. by ὅτι recitative, Mt. xxi. 16]; τί ἐποίησε, Mt. xii. 3; Mk. ii. 25. The obj. not mentioned, but to be understood from what precedes : Mt. xxiv. 15; Mk. xiii. 14; Acts xv. 31; xxiii. 34; Eph. iii. 4; pass. 2 Co. iii. 2. to read to others, read aloud: 2 Co. iii. 15; Acts xv. 21, (in both places Μωῦσῆς i. q. the books of Moses); [Lk. iv. 16; Acts xiii. 27]; 1 Th. v. 27; Col. iv. 16.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀναγινώσκω anaginōskō 32x

to gather exact knowledge of, recognize, discern; especially, to read

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀνα-γινώσκω

(Attic ἀναγιγν-), [in LXX chiefly for קרא;]

to know certainly, know again, recognize.

Of written characters, to read: Mt 24:15, Mk 13:14, Ac 15:31 23:34, Eph 3:4; c. acc rei, Mt 22:31, Mk 12:10 Lk 6:3, Jo 19:20, Ac 8:30, 32, II Co 1:13, Re 1:3; c. acc pers., Ἠσαίαν τ. προφήτην, Ac 8:28, 30; seq. ἐν, Mt 12:5 21:42, Mk 12:26 (so. ἐν τ. νόμῳ), Lk 10:26; seq. ὅτι, Mt 19:4 21:16; τί ἐποίησε, Mt 12:3, Mk 2:25; pass. II Co 3:2; of reading aloud (MM, VGT, s.v.), Lk 4:16, Ac 13:27 15:21, II Co 3:15, Col 4:16, I Th 5:27 (M, Th., in l.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀναγινώσκω. For this word = ‘‘read aloud,” as generally in classical Greek, cf. P Grenf I. 3715 (late ii/B.c.) ἐπιλέγματος ἀναγνωσθέντος, of the reading aloud ofa petition, and P Goodsp Cairo 2g iii) (¢, A.D. 150) ἧς ἀναγνωσθείσης, of a will. So P Oxy I. 598 (A.D. 292) ἐπίσταλμα ἐν ἡμῖν ἀνεγνώσ[θη], “at a meeting of our body a despatch was read,” and J/ichel 699° (end of iii/B.c.) τό τε ψήφισμα ἀνέγνωσαν. The word is used absolutely in P Amh II. 64? (A.D. 107) ἀναγνωσθέντος, ‘a report was read.’’ On the other hand it must mean simply ‘‘read” in P Eleph 9% (B.C. 222) ὡς ἂν οὖν ἀναγνῶις [τὴ]ν ἐπιστολήν, and similarly 24. 13°, also BGU IV. 1079°* (a private letter —i/a.D.) λοιπὸν οὖν ἔλαβον παρὰ τοί(ῦ) ApaBos τὴν ἐπιστολὴν καὶ ἀνέγνων καὶ ἐλυπήθην, and P Fay 20° (iii/iv A.D.) where it refers to copies of an edict set up in public places σύνοπτα τοῖς ἀναγιγνώσκουσιν, ‘in full view of those who wish to read.” ᾿Ανέγνων is a common formula for an authenticating signature, like the Legimzs of the Roman Emperors: see e.g. P Par 69%: 1% 14 (B.c. 233). The play on two compounds of γινώσκω in 2 Cor 14 may be paralleled by P Oxy VII. 106278 (ii/a.b.) αὐ[τ]ὴν δέ σοι τὴν ἐπιστολὴν πέμψω διὰ Σύρου ἵνα αὐτὴν avayvois νήφων kal σαυτοῦ καταγνοῖς. It is interesting to note from the literary record of the verb that the meaning ‘‘read” is essentially Attic, Tonic (Herod.) using ἐπιλέγεσθαι: see LS and Schlageter p. 24. In Pretsigke 1019, 1020, 1022, 1023, all προσκυνήματα from the same Egyptian temple (Kalabschah), also 1065 (Abydos)—we find the record of the adoration of a number of persons from one family, to which is appended καὶ τοῦ ἀναγινώσκοντος, in one case following καὶ τοῦ γράψαντος. This inclusion of the reader, whoever he may be, distantly reminds us of Rev 1°.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀναγινώσκω (anaginōskō) — to read. Included with: ἀναγιγνώσκω, later ἀναγῑνώσκω:

I. Epic dialect only in aorist 2 ἀνέγνων,

I.1. know well, know certainly, οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω[Refs 8th c.BC+]

I.1. b perceive, [Refs 3rd c.BC+]

I.2. know again, recognize, [Refs 8th c.BC+], acknowledge, own, ἀναγνῶναι τοὺς συγγενέας[Refs 5th c.BC+]: aorist passive once in [Refs 5th c.BC+]

II. after [Refs 8th c.BC+], future ἀναγνώσομαι uncertain in [Refs]: aorist 2 ἀνέγνων, Cretan dialect 3rd.pers.plural subjunctive -γνῶντι[Refs]perfect ἀνέγνωκα:—passive, future -γνωσθήσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἀνεγνώσθην[Refs 5th c.BC+]: perfect ἀνέγνωσμαι[Refs 5th c.BC+]:—of written characters, know them again, and so, read, first in [Refs 5th c.BC+]; ἀναγνώσεται (i.e. ὁ γραμματεύς) [Refs 5th c.BC+]: absolutely, οἱ ἀναγιγνώσκοντες students, [Refs 1st c.AD+] ἀ. παρά τινι Ἀριστοτέλους τὰ περὶ ψυχῆς attend lectures on [Refs 4th c.BC+] —passive, τὰ βιβλία τὰ ἀνεγνωσμένα books read aloud, hence, published, opposed to τὰ ἀνέκδοτα, Lycon cited in [Refs 3rd c.AD+]

III. Ionic dialect usage, causal, mostly in aorist ἀνέγνωσα, induce one to do a thing, τούτους.. ἀναγνώσας ἕπεσθαι[Refs 5th c.BC+]; infinitive is omitted, ὡς ἀνέγνωσε when he had persuaded him, [Refs]: once in present, ἀναγιγνώσκεις στρατεύεσθαι βασιλέα[Refs]; persuade, convince, ὅτι.. [Refs 5th c.BC+] —aorist passive, ἀνεγνώσθην to be persuaded to do a thing, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]: without infinitive, ὑπὸ τῆς γυναικὸς ἀναγνωσθείς[Refs]: pluperfect passive, ὡς οὗτοι.. οἱ ἀνεγνωσμένοι ἦσαν[Refs]: rare in Attic dialect, ὑπὸ τῶν κυρίων ἀναγιγνωσκόμενον[Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate