G325: ἀναδίδωμι (anadídōmi)

G325 ἀναδίδωμι (anadídōmi)

Greek

Quick Definition

ἀναδίδωμι v. I send up, deliver, hand over

Strong's Definition

from 303 and 1325; to hand over

KJV Usage: deliver

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀναδίδωμι (G0325)

verb | aor.ptc. ἀναδούς | δίδωμι

57.76 · Possess, Transfer, Exchange · Give

to hand over, to deliver to hand over or to deliver to (especially in reference to letters), with the possible implication of a somewhat formal activity

ACT 23:33

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀναδίδωμι anadidōmi 1x

to give forth, up, or back; to deliver, present, Acts 23:33*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** ἀνα-δίδωμι

[in LXX: Si 1:22, II Mac 13:15*;]

to give forth, send up, as of plants (Hdt., al.).

to give up, yield, hand over (MM, VGT, s.v.): Ac 23:33.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀναδίδωμι. On P Fay 2613 (a.p. 150) tv’ οὖν τοὺς συνοψιοῦντας . ἀναδῶτε, the editors remark that ‘‘ ἀναδιδόναι (or εἰσδιϑόναι) is the regular word for presenting a list of well-to-do persons (εὔποροι) from whom a certain number were to be selected for a λειτουργία,᾽᾽ and compare P Oxy I. 82? (middle iii/A.D.) Tas ἀναδόσεις τῶν λειτουργῶν, and BGU I; 19422 (τῷ. 177). See the note ὁπ PB) Ryl Il ΟἹ": See also P Flor I. 257 (A.D. 265) ot ἀναδοθέντες, men whose names had been ‘‘sent up”; 26. 25°° (ii/A.D.) ἣν καὶ ἀναδέδωκε εἰς ἀκύρωσιν, of a document; and so P Tebt II. 397% (a.p. 198). In Syl 2797 (ii/B.c.) we find τό τε ψήφισμα ἀνέδωκεν according to the best reading. P Tebt If. 448 (i1/ii ἐπιστόλιον = ‘‘the bearer’: cf. 7JGS/ 830% ἀνεγνώσθη ἐπιστολὴ Τυρίων στατιωναρίων ἀναδοθεῖσα ὑπὸ Λάχητος, ἑνὸς αὐτῶν. In P Oxy VIL. 1063" (ii/iii A.D.) τὸ πιττά[κ]ιον ἀναγνοὺς μὴ ἀναδῷς τῷ “Ηρώ[δ]ῃ we may render “ pass on.” Note in 74. 10338 (A.D. 392) the strange form ἀναδεδοιημένοι. In Vettius Valens p. 21! τὰς ἀναδοθείσας ὥρας = ‘‘ the given hours,” in a mathematical sense. avalaw. For &, as in Rom 75, Nageli p. 47 cites C/G 2566 (Crete, date?) ᾿Αρχονίκα Ζαύλω ... ἀναζῶσα ᾿Αρτέμιδι evak[6]w, where Archonica fulfils a vow to Artemis, ‘‘ being alive once more.’ Other instances of the verb from profane sources will be found in Deissmann LAZ p. 94 ff.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀναδίδωμι (anadidōmi) — to deliver. ἀναδίδωμι, poetry ἀνδ-: future -δώσω, etc.:— give up, hold up and give, φιάλαν[Refs 5th c.BC+]

2. deliver, ἐπιστολάς[Refs 2nd c.BC+]

II. give forth, send up, especially of the earth, yield, καρπόν[Refs 5th c.BC+]

II.2. send up, Φερσεφόνα.. ἀνδιδοῖ ψυχὰς πάλιν[Refs 5th c.BC+]

II.3. of a river, ἀ. θρόμβους ἀσφάλτου[Refs 5th c.BC+]; of a volcano, ὰ. πῦρ καὶ καπνόν[Refs 5th c.BC+]

II.4. intransitive, of springs, fire, etc., burst, issue forth, [Refs 5th c.BC+] (also passive, τὰ ἐν ἄντροις ἀναδιδόμενα ὕδατα[Refs 3rd c.AD+]

II.5. send up to higher authority, present by name, [Refs 2nd c.AD+]

II.5. b in Mathematics texts, in passive, to be given, of elements in calculation, [Refs 2nd c.AD+]

III. deal round, distribute, impart, διαβούλιον τοῖς φίλοις[Refs 2nd c.BC+]; of one person, τὴν πρᾶξίν τινι[Refs 1st c.BC+]; ἀ. φήμην spread it, [Refs]:—passive, ἀνεδίδοντο χρυσοῖ στέφανοι[Refs 2nd c.BC+]

III.2. in Medicine texts, distribute food, juices, etc., throughout the body, Philotim. cited in [Refs 4th c.AD+]: especially in passive, Dieuch.[Refs 1st c.BC+]

IV. middle, sell, [Refs 4th c.BC+]

V. in Grammars, ἀ. τὸν τόνον throw back accent, [Refs 8th c.BC+]

VI. intransitive, go backwards, retrograde (compare ἐπιδίδωμι), [Refs 4th c.BC+]