Menu
G3406 μισθαποδότης (misthapodótēs)
Greek
‹ G3405 Greek Dictionary G3407 ›

Quick Definition

μισθαποδότης, ου, ὁ n.m. a rewarder

Strong's Definition

from 3409 and 591; a renumerator

KJV Usage: rewarder

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -ου | μισθόομαι + δίδωμι

38.18 · Punish, Reward · Reward, Recompense

rewarder, recompenser one who delivers reward or recompense (whether good or bad)

HEB 11:6

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

μισθ-απο-δότης, -ov, 6, (μισθός and ἀποδίδωμι; cf. the μισθοδότης of the Grk. writ.), (Vulg. remunerator); one who pays wages, a rewarder: Heb. xi.6. (Several times in eccles. writ.)

Mounce Concise Greek Dictionary

μισθαποδότης misthapodotēs 1x

a bestower of remuneration; recompenser, rewarder, Heb. 11:6*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† μισθ-απο-δότης, -ου, ὁ,

(v. supr.),

one who pays wages; meton., a rewarder: He 11:6.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

μισθαποδότης. With Heb 11® we may compare the Christian P Gen I. 1427 (Byz.) (as corrected p. 36) τῷ μισ[θ]αποδότῃ bed. For the corresponding verb cf. the sepulchral inscr. from a Coptic cemetery, C/G IV. 9124° μισθαπο[δοτήσας. cf. the | means (πόρος) for discharging a public liturgy, P Oxy IV. 7248 (A.D. 155), where a slave is apprenticed to a shorthandwriter to be taught shorthand μισθοῦ τοῦ συμπεφωνημένου “at a salary agreed upon” of 120 silver drachmae, and P Fay 1038 (iii/a.D.) μ]ισθὸς τοῖς ἠρκάσι αὐτόν, “pay for the bearers” in connexion with funeral expenses. See also the temple inscr. at El-Kab /reisigke 158 ᾿Ανδρόμαχος Μακεδὼν ἀφίκετο πρὸς ᾿Αμενώθην χρηστὸν θεὸν μ[ι]σθοῦ ἐργαζόμενος καὶ ἐμαλακίσθη καὶ ὁ θεὸς αὐτῶι ἐβοήθησε αὐθημερή. The dim. μισθάριον occurs in the illiterate P Tebt II. μισταρίων ἀτῆς, ‘it wasarranged with you that these should be sent from her earnings” (Edd.). A new compd. μισθοπρασία is found in P Lond 1164 (2)© (a.D. 212) (=TIL. Ρ- 164), and is understood by the editors as denoting a sale | under the terms of a lease (cf. EEF Arch. Rep. 1907-08, Ρ- 57): for μισθαποχή in the sense of μίσθωσις see P Gen I. 70! (A.D. 381) (= Chest. I. p. 448) 4 μισθαποχὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. For μισθοφόροι ἱππεῖς, “* mercenary cavalry” cf. P Grenf II. 315 (B.c. 104) (see Archiv ii. p. 155), and for the ‘‘ requisitioning ”—éml pro Popopg—of a camel to assist in transporting a porphyry pillar cf. P Lond 32819 (A.D. 163) (= II. p. 75).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

μισθαποδότης (misthapodotēs) — rewarder. μισθαπο-δότης, ου, ὁ, one who pays wages, rewarder, [prev. work]11.6.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate