Menu
G3424 μογιλάλος (mogilálos)
Greek
‹ G3423 Greek Dictionary G3425 ›

Quick Definition

μογγιλάλος, ου, ὁ Adj one speaking with difficulty, a stammerer

Strong's Definition

from 3425 and 2980; hardly talking, i.e. dumb (tongue-tied)

KJV Usage: having an impediment in his speech

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | μόγις + λαλέω

33.107 · Communication · Speak, Talk

hardly able to speak, having difficulty in speaking pertaining to being almost mute In translating μογιλάλος it may be necessary in some instances to use a descriptive phrase, for example, ‘when he spoke, people could hardly understand’ or ‘he spoke in such a way that people had difficulty in understanding.’

MRK 7:32

1 MRK 7:32 Some have interpreted μογιλάλος in MRK 7:32 as meaning ‘not able to speak,’ but the context (especially MRK 7:35) seems to confirm the meaning of ‘to speak with difficulty’ or ‘to be scarcely able to speak.’

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

μογγι-λάλος, (fr. μόγγος [4]. μογγός, cf. Chandler § 366] one who has ἃ hoarse, hollow voice, and λάλος), speaking with a harsh or thick voice: Mk. vii. 32 Tdf. ed. 2, Tr txt.; but the common reading μογιλάλος deserves the preference; ef. Fritzsche ad loc. p. 302 sq. (Etym. Magn. [s. v. Barrapi¢eww].)

Mounce Concise Greek Dictionary

μογιλάλος mogilalos 1x

having an impediment in one’s speech, speaking with difficulty, a stammerer, Mk. 7:32*

Abbott-Smith Greek Lexicon

† μογι-λάλος, -ον

(< μόγις, λάλος), [in LXX: Is 35:6 (אִלֵּם)*;]

speaking with difficulty: Mk 7:32 (Tr., txt., μογγιλάλος, thick-voiced, v. Swete, in l.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

μογιλάλος. The earliest citation we can give for this NT ar. εἰρ. (Mk γ83), except perhaps LXX Isai 358, is from a ii/a.p. copy of a probably Ptolemaic astrological calendar, P Oxy ΠῚ. 465728 οὐὗτος ὁ θεὸς ποιεῖ γῆρας πολὺ... . οὗτος μὴ ἔχοντα ὀφθαλμούς, οὗτος ὅμοια κτήνι, οὗτος μογιλάλα, οὗτος κωφά, οὗτος νωδά, ““1Π15 deity causes long old age, and persons with no eyes and like a beast and dumb and deaf and toothless’”’ (Edd.): cf. Vett. Val. p. 7312 γίνονται δὲ With the variant μογγιλάλος in Mk ἐς. (WLNA 28 33 αἰ) cf. the word poyyds in P Lond 653} (early iv/a.D.) (= III. Ρ- 241) οὐκ εἰμὶ μογγός, ‘‘Iam not hoarse,’’and see Moulton, Gr. ii. p. τοῦ.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

μογιλάλος (mogilalos) — hardly talking. μογῐλάλος [ᾰ], ον, (μόγις, λαλέω) having an impediment in one's speech, [LXX+NT+2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate