ὁδεύω; (ὁδός) ; to travel, journey: Lk. x. 33. (Hom. Il. 11, 569; Xen. an. 7, 8,8; Joseph. antt. 19, 4, 2; Ὁ. 1. 3, 6,3; Hdian. 7, 3, 9 [4 ed. Bekk.]; Plut., al.; Tob. vi. 6.) [Comp.: δι-, συν-οδεύω.)

ὁδεύω hodeuō 1x

to journey, travel, Lk. 10:33*

ὁδεύω

(< ὁδός), [in LXX : III Ki 6:12 A (metaph., הלךְ), To 6:5, Wi 5:7 (fig.)*;]

to travel, journey: Lk 10:33 (cf.δι-, συν-οδεύω).†

ὁδεύω (B.C. 230) τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Μένιππος κτλ. : cf. P Giss I. 3610 (B.c. 161) τάδε λέγει γυνὴ “Ἑλληνὶς ᾿Αμμωνία κτλ. (with the editor’s note), and P Passalacqua 14 (Ptol.) (= Witkowski®, p. 54) ἀπεδόθη τάδ᾽ αὐτῶι, where τάδ᾽ = ἥδε ἡ ἐπιστολή. Apart from the phrase cited above, the pronoun occurs only twice (Lk 10%%, Jas 413) in the NT (it is commoner in the LXX, Thackeray Gy. i. p- 191), and this corresponds with its rarity in the later Kowy: cf. however P Ryl II. 16211 (A.D. 159) κατὰ τήνδε τ[ὴ]ν ὁμολογίαν, “In accordance with this agreement,” P Oxy VII. 103314 (A.D. 392) τούσδε τοὺς λιβέλλους ἐπιδίδομεν, and P Grenf I. 53*4 (iv/A.p.) αἵδε λέγουσαι. For earlier exx. see Mayser Gr. p. 308, and add P Tor I. 24° (8.6. 241) ἐπὶ τήνδε τὴν οἰκίαν : for the NT usage see Blass-Debrunner ὃ 289. The only survival of the pronoun in MGr is ὁ τάδε(ς) used in the sense of δεῖνα (Jannaris, ὃ 564).

ὁδεύω (hodeuō) — to journey. ὁδ-εύω, go, travel, ἐπὶ νῆας [Refs 8th c.BC+]; κοινῶς ὁ. τινί [Refs 6th c.BC+]

2. with accusative loci, travel over, χθόνα πεζὸς ὁ. [Refs 3rd c.BC+] — passive, ὁδευομένη (with or without ὁδός) thoroughfare, highway, [Refs 4th c.BC+]

3. passive, of Ravenna, γεφύραις καὶ πορθμείοις ὁδευομένη provided with thoroughfares by means of.., [Refs 1st c.BC+]