Menu
G3596 ὁδοιπορέω (hodoiporéō)
Greek
‹ G3595 Greek Dictionary G3597 ›

Quick Definition

ὁδοιπορέω v. I travel, pursue a way

Strong's Definition

from a compound of 3598 and 4198; to be a wayfarer, i.e. travel

KJV Usage: go on a journey

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ὁδεύω + πορεύομαι

15.20 · Linear Movement · Travel, Journey

to travel, to be en route, journey, trip to be on a journey, presumably with the focus upon being en route

ACT 10:9

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὁδοιπορέω, -@; (ὁδοιπόρος a wayfarer, traveller); to travel, journey: Acts x. 9. (Hdt., Soph., Xen., Ael. v. h. 10, 4; Hdian. 7, 9, 1, al.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ὁδοιπορέω hodoiporeō 1x

to journey, travel, Acts 10:9*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ὁδοιπορέω, -ῶ

(< ὁδοιπόρος, a traveller, Ge 37:25, al.),

to travel, journey: Ac 10:9.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὁδοιπορέω. For this verb, as in Ac 10%, see the prescription in the magic P Lond 12118! (iii/a.p.) (=I. p. 90) ὁδοιποροῦντα μὴ διψᾶν woy οἶνον (1. οἴνῳ) ἀνοκόψας (/. ἀνακόψας) pdda, “*that you may not be thirsty when on a journey, beat up an egg in wine and gulp it down”’: the editor compares Mr. Gladstone’s similar prescription for support during a long speech. The medical usage is illustrated by Hobart p. 216 ἢ. For the verb cf. also Sy// 652 (= %885)8 (c. A.D. 220) τὴν τοσαύτην ὁδοι[π]ορῆσαι [oSdv, and for the compound συνοδοιπορέω, cf. P Giss I. 274 (ii/A.p.) (= (ἄνες). I. p. 29) μετέλαβον πα[ρ]ά τινων ἀπὸ ᾿Ιβιῶνος σήμερον ἐλθόντω[ν] συνοδοιπορηκένα[ι] tiy[t] παιδαρίῳ τοῦ κυρίου ᾿Απολλωνίου ἀπὸ Μέμφεως [é]pxopévw. The first part of the compound ὁδοιπορέω is the locative ὅδοι-- (Boisacq, p. 685). © ΄,ὔ ὁδοιπορία is found in a letter of late iii/A.p. containing instructions for the sending of a ferry-boat—8ta τὸ ἄδηλον τῆς ὁδοιπορίας, a ae ὀδυναομαι “on account of the uncertainty of the road” (P Oxy I. 118 verso®): cf, Epict. iii, 10. 11 μέρος yap ἐστι καὶ τοῦτο τοῦ βίου, ὡς περίπατος, ὡς πλοῦς, ὡς ὁδοιπορία, οὕτω Kal πυρετός, “for fever too is a part of life, like walking, sailing, travelling.” For ὁδοιπόρος (Gen 377°) cf. Sy// 802 (= 5 1168)** (iv/B.c.) ὁδο[ι]πόρος οὖν τις ἰδὼν αὐτόν, and Kaibel τ67} μεῖνον, ἄκουσον ἐμοῦ, ὁδοιπόρε, τίς ποτ᾽ ἔφυμε.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὁδοιπορέω (hodoiporeō) — to journey. ὁδοιπορ-έω, imperfect ὡδοιπόρεον,-ουν, [Refs 5th c.BC+] (variant{ὁ-}), [Refs 5th c.BC+]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: perfect ὁδοιπόρηκα [Refs 4th c.BC+]: pluperfect 3rd.pers. plural διοδοιπορήκεσαν [Refs 5th c.BC+]:—passive, perfect ὡδοιπόρηται [Refs 2nd c.AD+]:— walk, [Refs 5th c.BC+] [prev. cited]; ἐπ᾽ ἄκρων ὁ. walk on tiptoe, [Refs 5th c.BC+]; come, ὁ ξένος.. ὧδ᾽ ὁδοιπορεῖ [Refs 5th c.BC+]; ὁ. τοὺς τόπους walk over this ground, [Refs 5th c.BC+] — Used in Trag. and Ionic dialect Prose, = _Attic dialect_ βαδίζ; also in later Prose, [NT+2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate