Menu
G3599 ὀδούς (odoús)
Greek
‹ G3598 Greek Dictionary G3600 ›

Quick Definition

ὀδούς, όντος, ὁ n.m. a tooth

Strong's Definition

perhaps from the base of 2068; a "tooth"

KJV Usage: tooth

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | ὀδόντος

8.20 · Body, Body Parts, and Body Products · Parts of the Body

tooth one of a set of hard, bony structures set in the mouth of humans and many animals; used for chewing and biting There are several problems involved in the rendering of ὀδούς. Even in the case of REV 9:8 it may be necessary to use two different terms for teeth, since human teeth may be referred to by expressions quite different from those used in referring to the teeth of animals. In ACT 7:54 the idiom ‘to grind one’s teeth’ denotes anger (88.184), but a literal rendering of ‘to grind the teeth’ may mean in some languages merely ‘to be nervous.’ The expression βρυγμὸς τῶν ὀδόντων ‘gnashing of the teeth’ is used in connection with the tortures of hell (LUK 13:28), but a literal rendering of such a phrase can be quite misleading, since it may refer merely to the eating of some hard substance. See 23.41.

MAT 5:38 · MAT 5:38 · MAT 8:12 · MAT 13:42 · MAT 13:50 · MAT 22:13 · MAT 24:51 · MAT 25:30 · MRK 9:18 · LUK 13:28 · ACT 7:54 · REV 9:8

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὁδούς, [ace. to Etym. Magn. 615, 21 (Pollux 6, 38) fr. ἔδω, Lat. edere, etc., cf. Curtius § 289; al. fr. root da to divide, cf. daiw, δάκνω; (Lat. dens); Fick i. p. 100], -dvros, ὁ, fr. Hom. down; Sept. for 1; @ tooth: Mt. v. 38; Mk. ix. 18; Acts vii. 54; plur. Rev. ix. 8° 6 βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, see βρυγμός.

Mounce Concise Greek Dictionary

ὀδούς odous 12x

a tooth, Mt. 5:38; 8:12

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὀδούς, -όντος, ὁ,

[in LXX for שֵׁן;]

a tooth: Mt 5:38, Mk 9:18, Ac 7:54; pl., Re 9:8, ὁ βρυγμὸς (q.v.) τ. ὀδόντων, Mt 8:12 13:42, 50 22:13 24:51 25:30, Lk 13:28.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὁδούς. P Grenf IT. 32° (B.c, 101) οὐλὴ ὀδόντι---““ ἃ curious phrase, meaning presumably that he had a front tooth broken”’ (Edd.). The nom. of ὀδόντος, which is formed by vocalic assimilation from ἔδοντος, pres. part. of ἔδω (cf. Lat. edo), should really be ὀδών (Boisacq, p. 686). MGr δόντι.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὀδούς (odous) — tooth. ὀδούς, όντος, ὁ, nominative ὀδούς [LXX+4th c.BC+]; Ionic dialect ὀδών [Refs 5th c.BC+]:—tooth, [Refs 8th c.BC+]; ἕρκος ὀδόντων, see at {ἕρκος}; πρίειν ὀδόντας, see at {πρίω}; ὀ. ὀξεῖς incisors, opposed to πλατεῖς, molars, [Refs 4th c.BC+]

2. metaphorically, γλυκὺς ὀ. ὁ τοῦ πόθου [Refs 2nd c.AD+]; ὁ τῆς λύπης ὀ. the tooth of grief, [Refs 3rd c.AD+]

II. anything pointed or sharp, tooth, prong, spike, etc., [Refs 2nd c.BC+]: plural, teeth of a saw, [Refs 4th c.BC+]; of a comb, [Refs 2nd c.AD+]; of a cog-wheel, [Refs 2nd c.BC+] H.; ploughshare, [LXX]; ὀ. πέτρας peak, pike,[LXX]

III. second vertebra of the neck or its apophysis (the odontoid process), so called from its shape, [Refs 5th c.BC+] (but the first vertebra accusative to [Refs 5th c.BC+]. (Old present participle [Refs 5th c.BC+] ed- (alternating with od- (cf. Armenian utem 'I eat') and d-), the root of ἔδω, ἔδ-μεναι, Latin edo, etc.: cf. Sanskrit accusative dántam 'tooth', Latin dens, Gothic tunpus, etc.: Aeolic dialect ἔδοντες [Refs 5th c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate