G3674: ὁμοῦ (homoû)

G3674 ὁμοῦ (homoû)

Greek

Quick Definition

ὁμοῦ Adv together

Strong's Definition

genitive case of homos (the same; akin to 260) as adverb; at the same place or time

KJV Usage: together

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὁμοῦ (G3674)

advb. | ὁμοιόω

89.116 · Relations · Association

together a marker of association, based on similarity of activity or state

JHN 4:36 · JHN 20:4 · JHN 21:2 · ACT 2:1

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὁμοῦ, (duds), [fr. Hom. down], adv., together: Jn. iv. 36; xx. 4; εἶναι ὁμοῦ, of persons assembled together, Acts ii. 1 L T Tr WH; xx. 18 Lehm.; Jn. xxi. 2. [Syn. see ἅμα, fin.]

Mounce Concise Greek Dictionary

ὁμοῦ homou 4x

together; in the same place, Jn. 21:2; together at the same time, Jn. 4:36; 20:4; Acts 2:1*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὁμοῦ,

adv.

(< ὁμός),

together; prop., of place: Jo 21:2, Ac 2:1;

without idea of place: Jo 4:36 20:4.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὁμοῦ. BGU IV. 1022! (A.D. 196) γενόμε[νο]ι [εἸὶς Φειλα[δ]ελφίαν κ[ώ]μην.. ἔνθα ὁμοῦ [ἢ]μεν, of persons gathered ‘*together,” as in Ac 24. The word occurs often in accounts to denote a total, e.g. P Oxy XIV. 16551 (iii/a.D.) γίνονται ὁμοῦ (δην.) pS τέ(ταρτον) a, ‘total 46 den. I quarter,” P Meyer 217 (ili/iv A.D.) ὥστε TO πᾶ]ν γί(νεσθαι) ὁμοῦ apraBas ἑκατὸν [ἐνενήκοντα] s, “so that the whole amounted to a total of 196 artabae.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὁμοῦ (homou) — together. ὁμοῦ (Aeolic dialect ὔμοι [Refs 7th c.BC+], adverb,

I. properly of Place, at the same place, together, μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέ᾽, Ἀχιλλεῦ, ἀλλ᾽ ὁ. [Refs 8th c.BC+]; ὁ. εἶναι, opposed to χωρὶς εἶναι, [Refs 5th c.BC+]

I.2. generally, together, at once, ὁ. δ᾽ ἔχον ὠκέας ἵππους [Refs 8th c.BC+]likewise, [Refs] or τε, like Engl. both, εἰ δὴ ὁ. πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς [Refs 8th c.BC+]; χίλι᾽ ὑπέστη, αἶγας ὁ. καὶ ὄϊς a thousand smaller cattle, both goats and sheep,[Refs 8th c.BC+]; compare ὁμῶς.

I.3. with dative, together with, along with, ὁ. νεφέεσσιν ἰών [Refs 8th c.BC+] following the dative, ὅσσαι μοι ὁ. τράφεν [Refs 8th c.BC+]; θεοῖς ὁ., ={ξὺν θεοῖς}, [Refs 5th c.BC+]; οὔ ποτ᾽ εἶμι τοῖς φυτεύσασίν γ᾽ ὁ. will never meet them, [Refs 5th c.BC+]

II. close at hand, ὁρῶ τάλαιναν Εὐρυδίκην ὁ. [Refs 5th c.BC+]: also with dative, close to, τοῖς ἐμοῖς πλευροῖς ὁ. κλιθεῖσαν [Refs 5th c.BC+]; ὁ. τι τῷ (variant{τοῦ}) τίκτειν παρεγένεθ᾽ ἡ κόρη [Refs 4th c.BC+]; ὁ. τῷ θανάτῳ ὄντας at death's door, [Refs 2nd c.AD+]; ὁ. ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως it was much the same thing, [Refs 4th c.AD+]

II.2. rarely with genitive, νεὼς ὁ. στείχειν [Refs 5th c.BC+]; εἶναι ὁ. ἀλλήλων (variant{-οις}) [Refs 5th c.BC+]; κυμάτω [ν ὁ] μοῦ uncertain in [Refs 7th c.BC+]

II.3. of amount, in all, in round numbers, ἀπὸ Σόλωνος ὁ. διακόσι᾽ ἐστὶν ἔτη [Refs 4th c.BC+]