Menu
G3777 οὔτε (oúte)
Greek
‹ G3776 Greek Dictionary G3778 ›

Quick Definition

οὔτε Neg.cj. and not, neither, nor

Strong's Definition

from 3756 and 5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

KJV Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing

UBS Dictionary of the Greek New Testament

conj. | οὐ + τέ

69.9 · Affirmation, Negation · Negation Combined with Clitics

neither ... nor a marker of coordinate negativized expressions (combination of the negative particle οὐ[a] 69.3, and the postpositive conjunction τέ[a] ‘and,’ 89.95)

MAT 6:20 · MAT 6:20 · MAT 12:32 · MAT 12:32 · MAT 22:30 · MAT 22:30 · MRK 12:25 · MRK 12:25 · MRK 14:68 · MRK 14:68 · LUK 14:35 · LUK 14:35 · LUK 20:35 · LUK 20:35 · JHN 4:11 · JHN 4:21 · JHN 4:21 · JHN 5:37 · JHN 5:37 · JHN 8:19 · JHN 8:19 · JHN 9:3 · JHN 9:3 · ACT 2:31 · ACT 2:31 · ACT 15:10 · ACT 15:10 · ACT 19:37 · ACT 19:37 · ACT 24:12 · ACT 24:12 · ACT 24:12 · ACT 25:8 · ACT 25:8 · ACT 25:8 · ACT 28:21 · ACT 28:21 · ROM 8:38 · ROM 8:38 · ROM 8:38 · ROM 8:38 · ROM 8:38 · ROM 8:38 · ROM 8:38 · ROM 8:39 · ROM 8:39 · ROM 8:39 · 1CO 3:7 · 1CO 3:7 · 1CO 6:9 · 1CO 6:9 · 1CO 6:9 · 1CO 6:9 · 1CO 6:9 · 1CO 6:10 · 1CO 6:10 · 1CO 8:8 · 1CO 8:8 · 1CO 11:11 · 1CO 11:11 · GAL 1:12 · GAL 5:6 · GAL 5:6 · GAL 6:15 · GAL 6:15 · 1TH 2:5 · 1TH 2:5 · 1TH 2:6 · 1TH 2:6 · 1TH 2:6 · JAS 3:12 · 3JN 1:10 · REV 3:15 · REV 3:15 · REV 3:16 · REV 3:16 · REV 5:3 · REV 5:4 · REV 9:20 · REV 9:20 · REV 9:20 · REV 9:21 · REV 9:21 · REV 9:21 · REV 21:4 · REV 21:4 · REV 21:4

1 In some instances οὔτε or μήτε may serve as the first element in a negativized series.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

οὔτε, (ov and τέ), an adjunctive negative conj., [fr. Hom. down], (differing fr. μήτε as οὐ does fr. μή [q. v. ad init.], and fr. οὐδέ as μήτε does fr. μηδέ; see pyre and οὐδέ), neither; and not. 1. Examples in which οὔτε stands singly : a. οὐ... οὔτε, Rev. xii. 8 Rec. (where GL T Tr WH οὐδέ); xx. 4 RG (where L T Tr WH οὐδέν ; οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό, Rev. ν. 4; cf. W.491 (457); Β. 367 (315); οὐ... οὐδὲ... οὔτε, 1 Th. ii. 8 RG (where L T Tr WH more correctly οὐδέ) [W.493 (459); B. 368 (315)]; οὐδὲ... οὔτε (so that οὔτε answers only to the ov in οὐδέ), Gal. i. 12 Β GT WH txt. [W. 492 (458) ; B. 366 (814). Ὁ. οὔτε. .. καί, like Lat. neque ... et, neither. . .and: Jn. iv. 11; 3 Jn. 10, (Eur. Iph. T. 591; but the more common Grk. usage was ov... τέ, ef. Klotz ad Devar. ii. 2 p. 714; Passow 5. ν. Β. 2; [L. and 5. 8. νυ. II. 4]; W. § 55, 7; [Β. ὃ 149, 13 c.]). c. By a solecism οὔτε is put for οὐδέ, not... even: 1 Co. iii. 2 Rec. (where G LT Tr WH οὐδέ) [W. 493 (459); B. 367 (315); § 149, 13 £.]; Mk. v.3 RG (where L T Tr WH have restored οὐδέ [W. 490 (456); B. u.s.]); Lk. xii. 26 RG (where L T Tr WH οὐδέ [W. u. s. and 478 (445); B. 347 (298)]); οὔτε μετενόησαν, Rev. ix. 20 RL Tr (where G WH txt. ov, T οὐδέ not . . . even; WH mre. οὔτε or οὐδέ [cf. B. 367 (315) ]); after the question μὴ δύναται .. . σῦκα ; follows οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ, Jas. iii. 12 GL T Tr WH (as though οὔτε δύναται... σῦκα had previously been in the writer’s mind [οἵ. W. 493 (459); B.u.s.]). 2. OUTNS used twice or more, neither... nor, (Lat. nec... nec; neque... neque) : Mt. vi. 20; xxii. 30; Mk. xii. 25; [xiv. 68 L txt. T Tr WH]; Lk. xiv. 35 (34); Jn. iv. 21; v. 37; viii. 19; ix.3; Acts xv. 10; xix. 37; xxv. 8; xxviii. 21; Ro. viii. 38 sq. (where οὔτε occurs ten times); 1 Co. ili. 7; vi. 9sq. (οὔτε eight times [yet T WH Tr mrg. the eighth time ov]); xi. 11; Gal. v. 6; vi. 15; 1 Th. ii. 6; Rev. iii. 15 sq.; ix. 20; xxi. 4; οὔτε. .. οὔτε . . . οὐδέ (Germ. auch nicht, also not), L Tr WH in Lk. xx. 35 sq., and L T Tr mrg. WH in Acts xxiv. 12 sq.; cf. W. 491 (457 sq.) ; B. 368 (315) note.

Mounce Concise Greek Dictionary

οὔτε oute 87x

neither, nor, Lk. 20:36; οὔτε ... οὔτε, or οὐτὲ ... οὔτε, neither ... nor, Lk. 20:35; Gal. 1:12; in NT also used singly in the sense of οὐδέ, not even, Mk. 5:3; Lk. 12:26; 1 Cor. 3:2

Abbott-Smith Greek Lexicon

οὔτε, negative particle, related to μήτε as οὐ to μή, and not, neither, nor: οὐδεὶς . . . οὔτε, Re 5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Ga 1:12; οὔτε . . . καί, Jo 4:11; after a question with μή interrog., Ja 3:12; οὔτε . . . οὔτε, neither . . . nor, Mt 6:20, Mk 12:25, Jo 4:21, Ac 15:10, Ro 8:38, 39, Ga 5:6, al.

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

οὔτε. P Petr III. 53 (7)® (iii/B.c.) (= Witkowski?, p. 45) οὐκ οἶμαί σε ἀγνοεῖν οὔτίε. .. . ἀἸπεσχίσθην drdaqd...., P Oxy XIV. 16418 (a loan with right of habitation—a,p. 68) οὐκ οὔσης pe οὔτ᾽ ἄλλῳ οὐδενὶ ἐξουσίας ἐκβάλλιν σε οὐδὲ τοὺς παρὰ σοῦ ἐκ τοῦ ἐνοικισμοῦ, ‘neither I nor any one else having the right to expel you or your agents from the habitation” (Edd.), 25. 1775® (iv/a.D.) οὐχ ὥκνησα οὔτε πάλιν ἠμέλησα. A good ex. of οὔτε. . . οὔτε is afforded by the well-known boy’s letter, P Oxy I. 1198 (ii/iii a.p.) (= Selections, p. 103), where the boy threatens his father thatif he does not take him to Alexandria—ovd μὴ γράψω σε ἐπιστολήν, οὔτε λαλῶ σε, οὔτε viyévw σε εἶτα, ““1 won't write you a letter, or speak to you, or wish you health” : cf. also BGU IT. 530% (i/a.p.) (= Selections, p. 60f.) οὔτε ἀντέγραψας οὔτε ἦλθας, ‘‘ you neither answered nor came.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

οὔτε (oute) — neither. οὔτε, adverb, (οὐ, τε) joining negative clauses, as τε joins positive, but rare in the simple sense and not, [Refs 8th c.BC+]; οὔτε γὰρ ἐκείνους διδόναι, Latin neque enim, [Refs]; and occasionally in later writers, [Refs 4th c.BC+]

II. mostly repeated, οὔτε.., οὔτε.. neither.., nor.., Latin neque.., neque.., [Refs 8th c.BC+], as οὔτ᾽ ἂρ.., οὔτε..; οὔτ᾽ ἂρ.., οὔτ᾽ ἂρ..; οὔτ᾽ ἄρ τε.., οὔτ᾽ ἄρα.. [Refs 8th c.BC+]; οὔτ᾽ ἄρ.., οὔτε τι.., or οὔτε τι.., οὔτε..,[Refs 8th c.BC+]; so too οὔτε.., οὔτε μὴν.. [Refs 5th c.BC+]

II.2. frequently used to divide up a general negation into two or more parts, ὡς δ᾽ ἐν ὀνείρῳ οὐ δύναται φεύγοντα διώκειν, οὔτ᾽ ἂρ ὁ τὸν δύναται ὑποφεύγειν οὔθ᾽ ὁ διώκειν [Refs 8th c.BC+]: without a negative preceding, [Refs 8th c.BC+]

II.3. within one of the two clauses distinguished by οὔτε a subordinate part may be introduced by οὐδέ, οὔτε γὰρ ἐκ σκίλλης ῥόδα φύεται οὐδ᾽ ὑάκινθος (οὐθ᾽ codices), οὐ δέ ποτ᾽ ἐκ δούλης τέκνον ἐλευθέριον [Refs 6th c.BC+] nor yet incantations, [Refs 5th c.BC+] after clauses with μήτε, μήτε παιδεία μήτε δικαστήρια μήτε νόμοι μηδὲ ἀνάγκη μηδεμία [Refs]; so οὐδέ (μηδέ) may sometimes follow a single οὔτε (μήτε), οὐδέ ποτέ σφιν οὔτε τι πημανθῆναι ἔπι δέος, οὐδ᾽ ἀπολέσθαι neither to suffer misery, nor yet to die, see reading in [Refs 8th c.BC+]; but this cannot be done in some cases, as οὔτ᾽ ἂν ὑπό γε ἑνὸς.. πάθοι, ἴσως δ᾽ οὐδὲ ὑπὸ πλεόνων [Refs 8th c.BC+]; by οὐδὲ μήν, [Refs 5th c.BC+]; οὐδ᾽ αὖ, see above—But οὔτε (μήτε) cannot be used simply answering to οὐδέ (μηδέ), see at {μηδέ} [Refs 4th c.BC+]

II.4. οὔτε may be followed by a Posit. clause with τε, οὔτ᾽ αὐτὸς κτενέει, ἀπό τ᾽ ἄλλους πάντας ἐρύξει he both will not kill and will defend, [Refs 8th c.BC+]: sometimes the negative is added after the τε, οὔτ᾽ ὦν.. καρπὸν ἔδωκαν ἄρουραι, δένδρεά τ᾽ οὐκ ἐθέλει.. φέρειν [Refs 5th c.BC+].. is uncertain in [Refs 5th c.BC+], but is found in later writers, as [Refs 2nd c.AD+]

II.5. οὔτε is frequently, by anacoluthon, followed not by a second οὔτε, but by some other Particle, as by οὐδέ, see above 3; by δέ alone, [Refs 8th c.BC+]

II.5. b in Poets, οὐ sometimes follows without any conjunctive Particle, οὐκ ἦν ἀλέξημ᾽ οὐδὲν οὔτε βρώσιμον, οὐ χριστόν, οὔτε πιστόν [Refs 4th c.BC+]; οὔτε πλινθυφεῖς δόμους.. ᾖσαν, οὐ ξυλουργίαν[Refs 5th c.BC+]: so also in the Prose of [Refs 5th c.BC+]

II.5. c in Poets also οὔτε is sometimes replaced by οὐ, οὐ νιφετὸς οὔτ᾽ ἂρ χειμὼν πολὺς οὔτε ποτ᾽ ὄμβρος [Refs 8th c.BC+]

II.5. d the former οὔτε is sometimes omitted, ναυσὶ δ᾽ οὔτε πεζὸς ἰών [Refs 5th c.BC+]; νόσοι δ᾽ οὔτε γῆρας[Refs 4th c.BC+]

II.6. when οὔτε and μήτε correspond, each retains its proper sense, ἀναιδὴς οὔτ᾽ εἰμὶ μήτε γενοίμην neither am I shameless, nor may I become so, [Refs 4th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate