Menu
G3852 παραγγελία (parangelía)
Greek
‹ G3851 Greek Dictionary G3853 ›

Quick Definition

παραγγελία, ας, ἡ n.f. a command, charge

Strong's Definition

from 3853; a mandate

KJV Usage: charge, command

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ας | ἀγγέλλω

33.328 · Communication · Command, Order

order, instruction, command (derivative of παραγγέλλω ‘to order, to command,’ 33.327) an announcement as to what must be done

ACT 5:28 · ACT 16:24 · 1TH 4:2 · 1TI 1:5 · 1TI 1:18

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

παρ-αγγελία, -ας, 7, (παραγγέλλω);, prop. announcement, a proclaiming or giving a message to; hence a charge, command: Acts xvi. 24; a prohibition, Acts v. 28; used of the Christian doctrine relative to right living, 1 Tim. i. 5; of particular directions relative to the same, 18; plur.in1 Th.iv.2. (Ofamilitary order in Xen., Polyb.; of instruction, Aristot. eth. Nic. 2, 2 p. 11049, 7; Diod. exc. p. 512, 19 [i. 6. frag. lib. xxvi. 1, 1].)

Mounce Concise Greek Dictionary

παραγγελία parangelia 5x

a command, order, charge, Acts 5:28; 16:24; direction, precept, 1 Thess. 4:2; 1 Tim. 1:5, 18*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* παρ-αγγελία, -ας, ἡ

(< παραγγέλλω),

an instruction, charge, command: Ac 5:28 16:24, I Th 4:2, I Ti 1:5, 18. (In Xen., Polyb., of a military order.)†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παραγγελία, “injunction, command”*: P Lond 123118 (A.D. 144) (= IIL. p. 109) ὅπως ἔχίω]ν ἔγραπτον παραγγελείαν πρόνοιαν ποιησῆται τῆς γε[ωρ]γείας τῶν [ἀρου]ρῶν αὐτ[ός, and P Oxy XII. 1411} (A.D. 260) εἰ μὴ πειθαρχήσιαν τῇδε τί ἢ » 66

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

παραγγελία (parangelia) — order. παραγγ-ελία, ἡ, command or order issued to soldiers, [NT+5th c.BC+]; τόπος ἐπιτηδειότατος εἰς π. for giving the word of command, [Refs 2nd c.BC+]: generally, order issued by an authority, [Refs 1st c.AD+]

II. summoning one's partisans to support one in a suit at law, exertion of influence, σπουδὴ καὶ π., συγγνώμη καὶ π., [Refs 4th c.BC+]

II.2. summons to appear in court, [Refs 2nd c.AD+]

II.3. canvassing for public office, [Refs 1st c.AD+]

III. set of rules or precepts, ὑπὸ παραγγελίαν πίπτειν [Refs 5th c.BC+]; instruction, precept, advice, [NT+5th c.BC+]; τεχνίτης π. λογικῆς, of rules of literary composition, [Refs 1st c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate