Menu
G3863 παραζηλόω (parazēlóō)
Greek
Verb
‹ G3862 Greek Dictionary G3864 ›

Quick Definition

I make jealous

Strong's Definition

to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry

Derivation: from G3844 (παρά) and G2206 (ζηλόω);

KJV Usage: provoke to emulation (jealousy)

Thayer's Greek Lexicon

παραζηλόω, παραζήλω; future παραζηλώσω; 1 aorist παρεζηλωσα; to provoke to ζῆλος (see παρά, IV. 3); a. to provoke to jealousy or rivalry: τινα, Rom_11:11; Rom_11:14 (1Ki_14:22; Sir_30:3); ἐπί τίνι (see ἐπί, B. 2 a. δ. at the end), Rom_10:19 (Deu_32:21). b. to provoke to anger: 1Co_10:22 (on this see Prof. Hort in WH's Appendix, p. 167) (Psa_36:1; Psa_36:7 f (f)).

Mounce Concise Greek Dictionary

παραζηλόω parazēloō 4x to provoke to jealousy, Rom_10:19 ; to excite to emulation, Rom_11:11 ; Rom_11:14 ; to provoke to indignation, 1Co_10:22

Abbott-Smith Greek Lexicon

† παρα -ζηλόω , -ῶ , [in LXX : Deu_32:21 , 1Ki_14:22 , Psa_78:58 ( H7065 pi ., hi .), Psa_37:1 ; Psa_37:7-8 ( H2734 hith .), Sir_30:3 * ;] to provoke to jealousy: Rom_10:19 ( LXX ) Rom_11:11 ; Rom_11:14 , 1Co_10:22 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παραζηλόω [page 483] In 1Co_10:22 this verb must be understood not as a simple statement of fact, but as connoting the intention of the speaker What! do we intend to rouse the Lord s jealousy? (Moffatt). In Psa. 36꞉ 1 [MT Psa_37:1 ]; Psa. 36꞉ 7-8 [MT Psa_37:7-8 ] μὴ παραζήλου , fret not thyself, noli aemulari , is the thrice-repeated burden of the Psalm in view of the infinite disorders of the world (see Church Cathedral Sermons , p. 203 ff.). The subst. is used in a good sense in Test. xii. patr. Zab. ix. 8 of the Lord s bringing all the Gentiles εἰς παραζήλωσιν αὐτοῦ , into zeal for Him.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

παρα-ζηλόω, -ῶ [in LXX: Deu.32:21, 3Ki.14:22, Psa.78:58 (קָנָא pi., hi.), Psa.37:1, 7-8 (חָרָה hith.), Sir.30:3 * ;] to provoke to jealousy: Rom.10:19 (LXX) Rom.11:11, 14, 1Co.10:22.† (AS)

Bible Occurrences (4)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate