παρακαταθήκη, παρακαταθήκης, ἡ, (παρακατατίθημι), a deposit, a trust: so Rec. in 1Ti_6:20; 2Ti_1:14; (Rec.elz 1633 in 2Ti_1:12 also). (Herodotus, Thucydides, Xenophon, Aristotle, eth. Nic. 5, 8, 5, p. 1135,{b} 4; Polybius, Diodorus 15, 76; Josephus, Antiquities 4, 8, 38; Aelian v. h. 4, 1); see παραθήκη above.

not given

παρα -κατα -θήκη , -ης , ἡ . ( <παρακατατίθημι ), [in LXX : Exo_22:8 ; Exo_22:11 ( H4399 ), and elsewhere as v.l . for παραθήκη , q.v. ;] more usual than its variant in Gk . writers for a trust or deposit: 1Ti_6:20 , 2Ti_1:14 , Rec.†

παρακαταθήκη [page 484] trust, deposit, which is read for παραθήκη in the TR of 1Ti_6:20 , 2Ti_1:14 , may be illustrated from Chrest. I. 198 .17 (B.C. 240) ἐμ παρακαταθήκηι , BGU I. 114 i. 7 (ii/A.D.) ἀπαιτεῖν παρακαταθήκην ἐξ ὑπαρχόντων , .9 νοοῦμεν ὅτι αἱ παρακαταθῆκαι προῖκές ( gifts ) εἰσιν , and P Oxy I. 71 i. 6 (A.D. 303) παρακαταθήκην ἀκίνδυνον καὶ ἀνυπόλογον , a secure deposit, subject to no claim or charge. See also Artem. p. 4 .17 λαβὼν μνᾶς δέκα παρακαταθήκην ἐφύλαξεν and Plut. Anton. 21 where the word is used of deposits with the Vestal Virgins. For the verb cf. P Oxy II. 237 vii. 16 (A.D. 186) παρακαταθέμενός τε τὸ ἀργύριον , placing money on deposit, and BGU I. 326 i. 16 (A.D. 194) (= Chrest. II. p. 365 ) τῇ τε πίστι [α ]ὐτῆς παρακατατίθομαι ( l. παρακατατίθεμαι ).

παρακαταθήκη παρα-καταθήκη, ἡ, "a deposit entrusted to one's care", Lat. fidei commissum, Hdt. , Thuc. , etc. of persons entrusted to guardians, Ἀπόλλωνα παρακαταθήκην δεξαμένη Hdt. ; of children, Dem.

παρα-κατα-θήκη, -ης, ἡ (παρακατατίθημι) [in LXX: Exo.22:8, 11 (מְלָאכָה), and elsewhere as seel. for παραθήκη, which see ;] more usual than its variant in Gk. writers for a trust or deposit: 1Ti.6:20, 2Ti.1:14, Rec.† (AS)