Quick Definition
παρακολουθέω v. I accompany, follow closely, investigate
Strong's Definition
to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
Derivation: from G3844 (παρά) and G190 (ἀκολουθέω);
KJV Usage: attain, follow, fully know, have understanding
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | ἀκολουθέω
36.32 · Guide, Discipline, Follow · Follow, Be a Disciple
to follow, to be a follower of, to conform to to conform in one’s behavior to a particular system of instruction or teaching
27.38 · Learn · Try To Learn
to trace, to investigate carefully, to diligently check out (a figurative extension of meaning of παρακολουθέω ‘to follow,’ not occurring in the NT) to make an extensive effort to learn the details and truth about something
13.113 · Be, Become, Exist, Happen · Happen
to happen along with, to happen at the same time, to accompany to happen in conjunction with some other happening
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
παρ-ακολουθέω, -@ : fut. παρακολουθήσω ; 1 aor. παρηκολούθησα (1 Tim. iv. 6 L mrg. WH mrg.; 2 Tim. iii. 10 L T Tr WH txt.); pf. παρηκολούθηκα ; 1. to follow after; so to follow one as to be always at his side [see παρά, IV. 1]; to follow close, accompany, (so fr. Arstph. and Xen. down). 2. metaph. a. to be always present, to attend one wherever he goes: τινί, Mk. xvi. 17 [where Tr WH txt. dxodov6., q. ν.]. Ὁ. to follow up a thing in mind so as to attain to the knowledge of it, i.e. to understand, [cf. our follow a matter up, trace its course, etc. ] ; to examine thoroughly, investigate : πᾶσιν (i. 6. mpaypacw), all things that have taken place, Lk. i. 3 (very often so in Grk. auth., as Dem. pro cor. ο. 53 [p. 285, 237). ce. to follow faithfully se. a standard or rule, to conform one’s self to: with a dat. of the thing, 1 Tim. iv. 6; 2 Tim. iii. 10, (2 Mace. ix. 27). Cf. the full discussion of this word by Grimm in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1871, p. 46 sq.
Mounce Concise Greek Dictionary
παρακολουθέω parakoloutheō 3x
to follow or accompany closely; to accompany, attend, characterize, Mk. 16:17; to follow with the thoughts, trace, Lk. 1:3; to conform to, 1 Tim. 4:6; 2 Tim. 3:10*
Abbott-Smith Greek Lexicon
** παρ-ακολουθέω, -ῶ,
[in LXX: II Mac 8:11 9:27 R*;]
c. dat., to follow closely, accompany. Metaph., in various senses, to result: Mk 16:[17];
to follow up, trace, investigate: Lk 1:3 (so freq. in cl.);
to follow as a standard of conduct: I Ti 4:6, II Ti 3:10. (For exx. from π., v. MM, xviii.)†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
παρακολουθέω προσενεχθήσεσθ᾽ αὐτῶι, ‘for I think that you above all others when you have investigated the truth will deal more severely with him.’’ But Cadbury in an elaborate article (χα, VIII. xxiv. p. 406), to which we are much indebted, points out that ‘* Apollonius is not appealing for investigation, but is asking Ptolemaeus to summon the offending person to trial,’’ adding that he will summon no other than Ptolemaeus as witness, seeing that of all concerned he is most ‘‘cognizant of the truth of the case.” The verb, that is, ‘refers not to future inquiry but to past first-hand knowledge,” a sense which, as Cadbury points out, may be further illustrated by such passages as PSI IV. 4118 (iii/B.c.) ὅπως οὖν παρακολουθῶν καὶ σὺ πρὸς ταῦτα ἐξαγάγηις τοὺς λόγους γέγραφά σοι, and P Lond 2355 (B.c. 158-7) (= UPZ i, p. 154) τῆς πρὸς Σώστρατον γραμματέα γεγραμένης ἐπιστολῆς τἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν, ὅπως παρακολλουθῆς. Add also OGZS 33514 (ii/iB.c.), where there are unfortunately many gaps—6rt οὐκ ἐΐν τῶι παρόν[τι κα]ιρῶι μόνον οὐδ[ὲ δοασοσο σαι δϑριοσ δ 7αὐτώῶν, [ἀλλὰ] ἐκ παλαιώ[ν χρ]όνων π[α]ρηκο[λούθησαν t..........-- εἰς τὸν ἡμέτερον δ]ἢμον ἔχ[ο]υσι προθυμίαι, and the subst. in M. Anton. iii I where we are exhorted to ‘‘press forward,” διὰ τὸ τὴν ἐννόησιν τῶν πραγμάτων Kal τὴν παρακολούθησιν προαπολήγειν, “‘because our insight into facts and our close touch of them is gradually ceasing even before we die’’ (Haines). In view then of these passages we seem to be justified in understanding that Luke comes before us in his Preface not as one *‘ having investigated ”’ all his facts afresh, but as one “having acquired familiarity” with them, ‘having become cognizant” of them, for long (ἄνωθεν), and having so kept in touch with them, that his witness is practically contemporary witness. In addition to Cadbury’s ΦΧ art. reference should be made to his ‘Commentary on the Preface of Luke” in Appendix C to The Beginntnes of Christiantty (edited by Jackson and Lake), Vol. ii. (1922), p. 489ff., and to the useful list of articles and monographs dealing with the Preface, which will be found there. (3) If then we are justified in taking παρακολουθέω in Lk 1° in the sense ‘fam familiar with,” may not this help us in the two passages in the Pastoral Epp., 1 Tim 4°, 2 Tim 32°, in which it occurs? In these the verb is usually taken as = “follow” astandard or rule of conduct, but with this there should at least be associated the prior idea of familiarity with the facts or truths, which lead to the conduct spoken of. In this connexion the following citations may prove helpful—P Tebt I. 610 (B.c. 140-139) ὅπως παρακο[λουθήσας τῆι μεγίστηι σπο]υδῆι μηθὲν φροντίδος παραλίπη[ις (with reference to an ordinance previously referred to), Sy// 664 (=%718)® (B.c. 98-7) ἐμφανίζου[σιν παρ]ηκολουθηκέναι αὐτὰς τοῖς ὑπίὸ Tod] δήμου ἐψηφισμέϊνοις πε]ρὶ τούτων πᾶσι, 26. 652 (= 8. 88:5)52 (c. Α.Ὁ.Ψ 220) οἵ τε ἔφ[ηβοι] παρακολουθοῦντας τῆι περὶ τὸ θεῖον τῆς πόλεω[ς] θεραπείαι, and c. acc. 26. 790 (= *%1157)% (c. B.C. 100?) ὅπως πα[ρα]κολ[ουθῶσι οἱ παραγινόμενο]) πάντες τὰ δεδογμένα, and OG/S 25717 (B.C. 125-96) ὅπως δὲ Kal σὺ τὰ συγχωρηθέντα παρα]κολουθῇς, καλῶς ἔχειν [ἐκρίναμεν ἐπιστεῖλαί oot (with Dittenberger’s note). This meaning of παρακολουθέω is very common in Hellenistic philosophical writing, e.g. Epict. i. 7. 33, il. 24. 19, both times c. dat.: cf. also 2 Macc 957 v./.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
παρακολουθέω (parakoloutheō) — to follow. παρᾰκολουθ-έω, follow or attend closely, dog one's steps, τινι [Refs 5th c.BC+]; accrue, especially of loss or damage, with dative, [Refs 2nd c.BC+]
2. make a succession of growths, [Refs 4th c.BC+]
II. metaphorically, follow closely, attend minutely to, π. τῷ νοσήματι [Refs 5th c.BC+]; π. ἅπασι [τοῖς πονηρεύμασι] trace accurately all his knaveries, [Refs 4th c.BC+]; π. χρόνοις follow all the times and dates, [NT+3rd c.BC+]; τοῖς δικαίοις π. [Refs 4th c.BC+]; π. ταῖς τιμαῖς (prices) [Refs 3rd c.BC+]; τῇ Ὁνοράτου κρίσει [Refs 2nd c.AD+]
II.2. of an audience, προσέχειν τὸν νοῦν καὶ π. εὐμαθῶς [Refs 4th c.BC+]: generally, follow with the mind, understand, π. τῷ πῶς.. [Refs 2nd c.BC+]; παρακολουθεῖν τούτῳ ὅτι.. understand that.., [Refs]; simply, π. ὅτι.. [Refs 2nd c.AD+]; διότι.. [Refs 3rd c.BC+]: with participle, π. ἐλεγχόμενος [Refs 4th c.BC+]; π. τὰ ἐψηφισμένα become acquainted with.., [Refs]. to be conscious, [Refs 3rd c.AD+]; especially to be self-conscious, νοῦν νοοῦντα μόνον, μὴ παρακολουθοῦντα δὲ ἑαυτῷ ὅτι νοεῖ [Refs 4th c.AD+]
II.3. of things, πυρετοὶ π. μοι καὶ ἀλγήματα [Refs 4th c.BC+]; τῷ βίῳ π. keep company with, keep close to, of things that benefit, [Refs 5th c.BC+]; of rules, hold good throughout, δι᾽ ὅλης τῆς ἱππικῆς π. [Refs 5th c.BC+]
II.4. of a logical property, τὸ ἀεὶ παρακολουθοῦν [Refs 4th c.BC+]; of notions inseparably connected one with another, [Refs]; of cause and effect, [Refs]; τὸ παρακολουθοῦν τινι constant attribute, [Refs 1st c.BC+]; to be proper to, ταῖς αἰσθηταῖς [ἁρμονίαις] [Refs 3rd c.AD+]
STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon
📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin
Followed (3877) parakoloutheo
