Menu
G3922 παρεισέρχομαι (pareisérchomai)
Greek 📖 Word Study
‹ G3921 Greek Dictionary G3923 ›

Quick Definition

παρεισέρχομαι v. I enter secretly

Strong's Definition

from 3844 and 1525; to come in alongside, i.e. supervene additionally or steathily

KJV Usage: come in privily, enter

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. παρεισῆλθον | ἔρχομαι

34.30 · Association · Join, Begin To Associate

to slip into a group unnoticed, to join unnoticed to join surreptitiously with evil intent

ROM 5:20 · GAL 2:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

παρ-εισ-έρχομαι : 2 aor. παρεισῆλθον ; 1. to come in secretly or by stealth [cf. mapa, IV. 1], to creep or steal in, (Vulg. subintroeo): Gal. ii. 4 (Polyb. 1, 7,3; 1, 8, 4; [esp.] 2,55, 3; Philo de opif. mund. § 52; de Abrah. § 19, ete.; Plut. Poplic. 17; Clem. homil. 2, 23). 2. to enter in addition, come in besides, (Vulg. subintro): Ro. v. 20, cf. 12.

Mounce Concise Greek Dictionary

παρεισέρχομαι pareiserchomai 2x

to supervene, Rom. 5:20; to steal in, Gal. 2:4*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* παρ-εισ-έρχομαι, to come in beside or by the way: Ro 5:20.

to come in secretly, steal in: Ga 2:4.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παρεισέρχομαι, lit. *‘come in from the side.” The use of the verb in Rom 57° ‘*come in to the side of a state of things already existing” (SH) shows that the idea of stea/th is not necessarily present: cf. Vett. Val. p. 357° τοῦτο δέ μοι παρεισῆλθεν περὶ τῆς προκειμένης ἀγωγῆς. On the other hand with Gal 24 ‘*who sneaked in to spy out our freedom” Burton (7CC ad /.) compares such a passage as Luc. Asin. 15 εἰ λύκος παρεισέλθοι. The corr. double compd. παρεξέρχομαι occurs in the late P Lond τοῦ 517 (vii/a.D.) (= III. p. 282) ἵνα μὴ τοῦ λοιπο[ῦ] παρεξέλθῃ τοῦ σκοποῦ ὑμῶν.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

παρεισέρχομαι (pareiserchomai) — to come in. παρεισ-έρχομαι, with aorist and perfect active, come or go in beside: in Medicine texts, of fingers or instruments, to be inserted, [Refs 2nd c.AD+]: generally, come in, ὅπως.. τύχη παρεισέλθῃ [NT+4th c.BC+]; to be introduced, of a side-issue, [Refs 2nd c.AD+]: with infinitive, π. κατασκοπῆσαι [NT]

II. occur, suggest itself, of an idea, τινι [Refs]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate