πατάσσω: fut. πατάξω; 1 aor. ἐπάταξα; Sept. times without number for 737 (Hiphil of 433, unused in Kal), also for ἢ), ete.; (in Hom. intrans. to beat, of the heart; fr. Arstph., Soph., Plat., al. on used transitively) ; ale to strike gently: τί (as a part or a member of the body), Acts xii. 7. 2. to strike, smite: absol., ἐν μαχαίρᾳ, with the sword, Lk. xxii. 49; τινά, Mt. xxvi. 51; Lk. xxii. 50. by a use solely biblical, to afflict; to visit with evils, ete.: as with a deadly disease, τινά, Acts xii. 28 ; τινὰ ἐν w. dat. of the thing, Rev. xi. 6 GL Τ ΤΥ ΝΗ; xix. 15, (Gen. viii. 21; Num. xiv. 12; Ex. xii. 23, ete.). 3. by a use solely biblical, to smite down, cut down, to kill, slay: τινά, Mt. xxvi. 31 and Mk. xiv. 27, (after Zech. xiii. 7); Acts vii. 24.

πατάσσω patassō 10x

to strike, beat upon; to smite, wound, Mt. 26:51; Lk. 22:49, 50; by impl. to kill, slay, Mt. 26:31; Mk. 14:27; Acts 7:24; to strike gently, Acts 12:7; from the Hebrew, to smite with disease, plagues, etc., Acts 12:23; Rev. 11:6; 19:15*

πατάσσω,

[in LXX chiefly and very freq. for נכה hi., also for נגף, etc.;]

in Hom., intrans., to beat (of the heart).

Trans. = πλήσσω, to strike, smite: absol., ἐν μαχαίρᾳ, Lk 22:49; c. acc. pers., Mt 26:51, Lk 22:50; c. acc. rei, Ac 12:7; of a deadly blow, Mt 26:31, Mk 14:27, Ac 7:24. Metaph., of disease: Ac 12:23, Re 11:6 19:15.†

πατάσσω I. 931} (A.D. 569), the parties complain—ék σκαιοῦ πονηροῦ ϑαίμονος πίε]πόνθαμεν. Note also πάσχω ἀπόκρισιν, which occurs fey in P Oxy XVI. 18558, 10,14. (vi/vii Α.}.}» and is understood by the editors, ‘‘ get a favourable response” to certain demands. The document is late, but the curious phrase may perhaps be taken as illustrating the good sense which is sometimes given to the verb in Gal 35. For the meaning ‘‘experience ill treatment,” ‘suffer’ bodily or otherwise, we may cite P Amh II. 784 (a.p. 184) βίαν πάσχων ἑκάστοτε ὑπὸ “Exioews, “1 am constantly suffering violence from Hekusis,’” PSI [V. 2997 (iii/A.D.) τραχώματα (‘‘roughnesses”’) ἔσχον καὶ δεινὰ πέπονθα (for form, see Proleg. p. 154), P Oxy VIII. 11201 (early 111[4.}..} περὶ ἧς (sc. ὕβρεως) πέπονθεν ἐπὶ τόπων ὁ ἀνὴρ τῆς θυγατρός μου Πολυδεύκης, ‘‘concerning the outrage suffered at his abode by my son-in-law Polydeuces’’ (Ed.), and the Christian P Fay 1368 (iv/A.D.) εἸϊδότες ὅτι ἔχετέ pe is ὅσ᾽ ἂν πάσχετε, θεοῦ βοηθοῦντος, “knowing that you have me to aid in whatever you may suffer, the Lord helping you” (Edd.). ,

πατάσσω (patassō) — to strike. πᾰτάσσω, Epic dialect imperfect πάτασσον [Refs 8th c.BC+]: future -άξω[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπάταξα [Refs 6th c.BC+]:—passive, aorist ἐπατάχθην [Refs 2nd c.AD+]: future παταχθήσομαι [Refs 2nd c.AD+]perfect πεπάταγμαι (ἐκ-) [Refs 8th c.BC+]: Attic dialect and [Refs]future and aorist active (τύπτω and πλήσσω being used in other tenses):

I. intransitive in [Refs 8th c.BC+], beat, knock, θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν [Refs 8th c.BC+]

II. with accusative of the thing set in motion, strike, smite, [ξίφος] πάταξον εἰς ἄκρον πόδα [Refs 5th c.BC+]; πρὸς κίονα νῶτον π. [Refs 5th c.BC+] the man who struck the blow, [Refs 5th c.BC+]; of a deadly blow, ἐὰν λίθος.. ἢ σίδηρος πατάξῃ [Refs]; sting, of a bee, [Refs]; of lightning, strike, Arist. [prev. cited]; π. τινὰ δορί [Refs 5th c.BC+], see at {θύρα}:—passive, ὁ μηρὸς πατασσέσθω [Refs 2nd c.AD+]

II. b smite, slaughter, [LXX]: simply, kill,[LXX]

II. c afflict, visit, πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ[LXX+2nd c.AD+]

II.2. metaphorically, ἄτῃ πατάξαι θυμόν [Refs 5th c.BC+]; πόθος καρδίαν π. [Refs 5th c.BC+]; πατάξω.. μεγάλοις ποτηρίοις [Refs 4th c.BC+]