Menu

G3975 παχύνω (pachýnō)

Greek
Verb
‹ G3974 Greek Dictionary G3976 ›

Quick Definition

παχύνω v. I fatten

Strong's Definition

to thicken, i.e. (by implication) to fatten (figuratively, stupefy or render callous)

Derivation: from a derivative of G4078 (πήγνυμι) (meaning thick);

KJV Usage: wax gross

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb

32.45 · (παχύνομαι) · Understand · Lack of Capacity for Understanding

to be unable to understand, to be mentally dull (a figurative extension of meaning of παχύνομαι ‘to become thick,’ not occurring in the NT) to become unable to understand or comprehend as the result of being mentally dull or spiritually insensitive

MAT 13:15 · ACT 28:27

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

παχύνω: 1 aor. pass. ἐπαχύνθην;; (fr. παχύς [thick, stout]; cf. βραδύνω ; ταχύνω) ; ἰο make thick; to make fat, fatten: τὰ σώματα, Plat. Gorg. p. 518 ¢.; βοῦν, de rep. p. 343 b.; ἵππον, Xen. oec. 12, 20. Metaph. to make stupid (to render the soul dull or callous): ras ψυχάς, Plut. mor. p. 995 ἃ. [i. 6. de esu carn. 1, 6,3]; νοῦν, Philostr. vit. Apoll. 1,8; παχεῖς τὰς διανοίας, Hdian. 2, 9, 15 [11 ed. Bekk.]; τὴν διάνοιαν, Ael.v. h. 13, 15 (Lat. pingue ingenium) [ef. W. 18]; ἐπαχύνθη ἡ καρδία (Vulg. incrassatum est cor [A. V. their heart is waxed gross]): Mt. xiii. 15; Acts Xxviii. 27, after Is. vi. 10 (for 39 jw).

Mounce Concise Greek Dictionary

παχύνω pachunō 2x

to fatten, make gross; met. pass. to be rendered gross, dull, unfeeling, Mt. 13:15; Acts 28:27*

Abbott-Smith Greek Lexicon

παχύνω

(< παχύς, thick), [in LXX: De 32:15, Is 6:10 (שָׁמֵן), al.;]

to thicken, fatten; pass., to grow fat. Metaph., to make dull or stupid (τ. ψυχάς, Plut.); pass., to wax gross: ἡ καρδία, Mt 13:15, Ac 28:27 (LXX).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παχύνω, “thicken,” ‘‘fatten,’’ which is used metaphorically in Mt 13), Ac 2857, occurs in a medical prescription, unfortunately very mutilated, P Tebt II. 273%% (ii/iii A.D.) πρὸς πεπᾳχυ[σμέν]ᾳ[. .] . [. The subst. παχύτης is found in Aristeas 93 and πάχος δὲς in 7. 71, and its plur. in PSI VI. 601° (ili/B.c.) τοῖς μεγέθεσι καὶ τοῖς πάχεσιν. For the corr. adj. see P Oxy VI. 9211} (iii/a.D.) σινδόνιον παχὺ a, “*r thick cambric,’’ PSI IV. 364° (B.c. 251-0) παχύτερον (ἱμάτιον), and P Petr 11. 4(11)® (B.c. 255-4) ξύλα... εὐμηκέστατα καὶ παχύτατα, ‘beams as long and thick as possible.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

παχύνω (pachunō) — to thicken. παχύν-ω, perfect passive πεπάχυσμαι [Refs 4th c.BC+]:—fatten, τὰ σώματα [Refs 5th c.BC+]:—passive, grow fat, [LXX+5th c.BC+] __b thicken, strengthen, δεσμόν [Refs 3rd c.AD+]

2. metaphorically, cause to wax fat, increase, κότον π. [Refs 4th c.BC+]:—passive, ὄλβος ἄγαν παχυνθείς [Refs]

2. b metaphorically, make gross or dull, τὰς ψυχὰς ὑπὸ πλης μονῆς π. [Refs 1st c.AD+]; βρώσεις τὸν νοῦν π. [Refs 2nd c.AD+]“V A” 1.8:— passive, [LXX+2nd c.AD+]; to be coarsened, [ψυχὴ] παρὰ τὴν ἰδίαν φύσιν πεπαχυμμένη [Refs 2nd c.AD+]in R.1.119 K.

II. passive, become thick, π. πρὸς τὸν ἥλιον, of the skull, [Refs 5th c.BC+]; of humours, [Refs 5th c.BC+]; of excrements, [Refs 4th c.BC+]; distinguished from πήγνυσθαι, [Refs]; of fruit juices, become concentrated, [Refs 4th c.BC+]; of oil, [Refs 2nd c.AD+]

II.2. to be dulled, of the sun's light, [Refs 2nd c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

παχύνω (παχύς, thick) [in LXX: Deu.32:15, Isa.6:10 (שָׁמֵן), al. ;] to thicken, fatten; pass., to grow fat. Metaphorical, to make dull or stupid (τ. ψυχάς, Rut.); pass., to wax gross: ἡ καρδία„ Mat.13:15, Act.28:27" (LXX) .† (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate