Menu
G3987 πειράω (peiráō)
Greek
‹ G3986 Greek Dictionary G3988 ›

Quick Definition

πειράω v. I try, attempt

Strong's Definition

from 3984; to test (subjectively), i.e. (reflexively) to attempt

KJV Usage: assay

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | πειράζω

68.58 · Aspect · Try, Attempt

to try, to attempt to attempt to do something, with the implication of not succeeding In a number of languages expressions such as πειράζω[d], πειράομαι, and πεῖραν λαμβάνω may be expressed as to start to do something, but not be able to or to think that one can do something, but discover it is impossible.

ACT 26:21

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

πειράω : impf. mid. 3 pers. (sing. and plur), ἐπειρᾶτο, ἐπειρῶντο ; pf. pass. ptep. πεπειραμένος (see below) ; com. in Grk. writ. fr. Hom. down ; (oiry; i.e. 1. to make a trial, to attempt, [A. V. to assay], foll. by an infin. ; often so fr. Hom. down; also so in the mid. in Acts ix. 26 RG; xxvi. 21, (Xen. symp. 4, 7; Cyr. 1, 4, 5, ete.; often in Polyb.; Ael. v. ἢ. 1,34; 2 Mace. ii. 23; 3 Macc.i. 25; 4 Mace. xii. 2, ete.); hence πεπειραμένος taught by trial, experienced, Heb. iv. 15 in certain codd. and edd. ([Ree.*], Tdf. formerly) [see below, and cf. πειράζω, ἃ. a.]. 2: In post- Hom. usage with the ace. of a pers. 10 tes!, make trial of one, put him to the proof: his mind, sentiments, temper, Plut. Brut. 10; in particular, to attempt to induce one to commit some (esp. a carnal) crime; cf. Passow 8. v. 3a.; [L. and S. s.v. A. IV. 2]. Hence πεπειραμένος in Heb. iv. 15 (see 1 above) is explained by some [οἵ. W. § 15 Note ad fin.], tempted to sin; but the Pass. in this sense is not found in Grk. writ.; see Delitzsch ad loc.

Mounce Concise Greek Dictionary

πειράω peiraō 1x

to try, attempt, essay, endeavor, Acts 26:21*

Abbott-Smith Greek Lexicon

πειράω, more commonly as depon., πειράομαι,

[in LXX for נסה;]

to try, attempt: Ac 26:21.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

πειραὼ XIV. 16811° (iii/A.D.) ἀπὸ μέρους πεῖραν λαβόντας τῆς ἡμετέρας γνώμης, ‘because you have had a partial proof of my sentiments ’’ (Edd.), and P Cairo Preis 211 (A.D. 362), where a man complains that after he had enjoyed three years of married life his mother-in-law had made sport of him ἰσυνέπεξέν pe), asserting that his wife was experiencing (the evil effects of) a demon—ds τῆς γυναικός μου πῖραν λαβοῦσαν (1. πεῖραν λαβούσης) δέί -- al)povos. Similar phrases occur in PSI ΓΝ. 37719 (B.c. 250-249) ἕως dv τούτου Tod (ἔτους) πεῖράν σοι ἀποδῶμεν, P Oxy XII. 1415*° (late iii/A.p.) Πτολεμαῖος [π]εῖραν τῆς προαιρέσεως αὑτοῦ πολλάκις δέδωκεν, BGU LV. 1027*x¥ 11 (end iv/a.p.) οἵου ὀλέθρου πίρας ἐποεῖτε. . . ἡ πῖ[ρ]α τῶν πραγμάτων ἐπειδείξει, and γώ 890 (=* 1230}18 (ii/A.D.) πᾶσι τοῖς κακοῖς πείΐΠΙραν δώσει. For a gen. πείρης, see Dieterich Untersuchungen, p. 172. In P Lond 1923° (iv/a.D.) πειρατήριον occurs = ‘‘temptation”—8ta τῶν ἁγίων σου εὐχῶν σωθήσομεί(-- at) ἀπὸ παντὸς πιί-- ει)ρατηρίου τοῦ

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

πειράω (peiraō) — to try. πειράω, [Refs 8th c.BC+]: imperfect __A ἐπείρων [Refs 5th c.BC+]future -άσω [ᾱ] [Refs]: aorist ἐπείρᾱσα [Refs 5th c.BC+]: perfect πεπείρᾱκα [Refs 2nd c.AD+] —passive, aorist ἐπειράθην [ᾱ] [Refs 5th c.BC+]; compare πειράζω. __B more frequently in middle πειράομαι, [Refs 8th c.BC+]future -άσομαι [ᾱ] [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect 2nd pers. plural πειρασεῖσθε [Refs 5th c.BC+]aorist ἐπειρᾱσάμην, Ionic dialect ἐπειρησάμην, [Refs 8th c.BC+]; but aorist passive ἐπειρήθην, Attic dialect ἐπειράθην [ᾱ], found in middle sense, [Refs 8th c.BC+]perfect πεπείρᾱμαι, Ionic dialect -ημαι, [Refs 8th c.BC+]: 3rd.pers. plural pluperfect ἐπεπείραντο [Refs 2nd c.AD+], Ionic dialect ἐπεπειρέατο [Refs 5th c.BC+] __A active, attempt, endeavour, try, with infinitive, μήτε τις.. πειράτω διακέρσαι ἐμὸν ἔπος [Refs 8th c.BC+]: with adjective neuter, πολλὰ πειρῶντες [Refs 5th c.BC+]: with infinitive understood, [Refs 5th c.BC+] __A.II with genitive person, make trial of one, μή μευ πειράτω, for the purpose of persuading, [Refs 8th c.BC+]; of things, τευχέων [Refs 3rd c.BC+]: in hostile sense, make an attempt on, μήλων πειρήσοντα [Refs 8th c.BC+]; οὐ πειρᾶν τῆς πόλιος, πρὶν.. [Refs 5th c.BC+] __A.III absolutely, ναυσὶ π. make an attempt by sea, [Refs 5th c.BC+] __A.IV with accusative of things, experience, τύχης ἐπήρειαν [Refs 2nd c.AD+] __A.IV.2 with accusative person, make an attempt on a woman's honour, [Refs 5th c.BC+]:—passive, πειραθεὶς ὁ Ἁρμόδιος ὑπὸ Ἱππάρχου [Refs 5th c.BC+]; see below [Refs 5th c.BC+] __B more frequently in middle, with infinitive, try to do, [Refs 8th c.BC+]: with future infinitive, [Refs 1st c.AD+]infinitive is sometimes understood, πειρήσεται (i.e. ἀλύξαι) [Refs 8th c.BC+]; by ἐάν or ἄν, [Refs 5th c.BC+]; by μὴ.., lest.., [Refs 8th c.BC+]; by ὅπως.., [Refs 5th c.BC+]: with participle, frequently in [Refs 5th c.BC+]; προσβαίνων[Refs]; π. σκοπῶν [Refs 5th c.BC+]?? with neuter adjective, τὰ μεγάλα καὶ τὰ μικρὰ π. [Refs 5th c.BC+] __B.II most frequently (V.[Refs 4th c.BC+] __B.II.1 with genitive person, make trial of one, [Refs 8th c.BC+]; νῦν σεῦ, ξεῖνε, ὀΐω πειρήσεσθαι, εἰ[Refs 8th c.BC+]; ἦ πρῶτ᾽ ἐξερέοιτο ἕκαστά τε πειρήσαιτο test him in each particular, [Refs 8th c.BC+]; π. θεοῦ make trial of, tempt a god, [Refs 5th c.BC+]: in hostile sense, πρὶν πειρήσαιτ᾽ Ἀχιλῆος [Refs 8th c.BC+]; π. τῆς Πελοποννήσου make an attempt on it, [Refs 5th c.BC+] __B.II.2 with genitive of things, make proof or trial of.., σθένεος [Refs 8th c.BC+]; χειρῶν καὶ σθένεος π., ἢ.. ἦ.. [Refs 8th c.BC+]; try one's chance at or in a work or contest, ἔργου [Refs]; ἀέθλου, ἀέθλων, [Refs 8th c.BC+]; make proof of, try a weapon, τόξου [Refs] arrows whose force they were soon to make trial of, i. e.feel, [Refs]; also, make proof of, have experience of, especially in perfect passive, first in [Refs 8th c.BC+]; πειρασάμενος ἀγαθῶν, δουλείας, [Refs 5th c.BC+]; ὀρφανίας π., i.e. to be an orphan, [Refs 3rd c.BC+]; but π. τινὸς μετρίου find him moderate by experience or on trial, [Refs 1st c.AD+]; also, πεπείρανται ὅτι.. [Refs 5th c.BC+] __B.II.3 absolutely, try one's fortune, try the chances of war, αἴ κε θεὸς πειρώμενος ἐνθάδ᾽ ἵκηται [Refs 8th c.BC+]; πειρώμενος ἢ ἐν ἀέθλῳ ἠὲ καὶ ἐν πολέμῳ making trial of one's powers, [Refs]; Ἕκτορι πειρηθῆναι ἀντιβίην, ἢ.. ἦ.. to try one's fortune against him, [Refs]; περὶ δ᾽ αὐτῆς πειρηθήτω (i.e. τῆς ἵππου) let him try for her, as a prize, [Refs] __B.III make a trial or put a matter to the test, ἐν σοὶ πειρώμεθα [Refs 8th c.BC+]; ἐπειρήσαντο πόδεσσι tried their luck in the foot-race, [Refs 8th c.BC+]; also π. σὺν ἔντεσι, σὺν τεύχεσι π., [Refs 8th c.BC+]perfect, οὐδέ τί πω μύθοισι πεπείρημαι I have not tried myself, have not found my skill, in words, [Refs 8th c.BC+]; πεπειραμένος σαφῶς οἶδα by experience, [Refs] __B.IV with accusative person, make an attempt on[Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate