Menu
G414 ἀνεκτότερος (anektóteros)
Greek
‹ G413 Greek Dictionary G415 ›

Quick Definition

ἀνεκτός, ή, όν Adj endurable, tolerable

Strong's Definition

comparative of a derivative of 430; more endurable

KJV Usage: more tolerable

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -όν | ἔχω

25.172 · Attitudes and Emotions · Patience, Endurance, Perseverance

bearable, endurable, tolerable pertaining to what can be borne or endured In some languages ‘it will be more tolerable’ in MAT 11:22 may be satisfactorily expressed as ‘it will be easier to bear’ or ‘the suffering will be less.’

MAT 10:15 · MAT 11:22 · MAT 11:24 · LUK 10:12 · LUK 10:14

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀν-εκτός, -ov, and in later Grk. also -ds, -y, -ov [ef. W. 68 (67); B. 25 (22)], (ἀνέχομαι to bear, endure); fr. Hom. down; bearable, tolerable: ἀνεκτότερον ἔσται the lot will be more tolerable, Mt. x. 15; xi. 22, 24; Mk. vi. 11 RLbr.;- Lk. x. 12, 14. (In Grk. writ. fr. Hom. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀνεκτός anektos 5x

tolerable, supportable, Mt. 10:15; 11:22, 24; Lk. 10:12, 14*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἀν-εκτός, -όν

(also in late Gk. -ή, -όν; < ἀνέχομαι),

tolerable: compar., -ότερος, Mt 10:15 11:22, 24, Lk 10:12, 14.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀνεκτός. Cagnat LV. 2934 4 (Pergamon, ii/B.C.) πάντα δὲ κίνδυν7ο[ν κ]αὶ κακοπαθίαν ἀνεκτὴν ἡγούμενος. If the reading can be accepted, the word occurs in the dialect inscription Sy// 793 αἱ ἀ(ν)εκτίόϊν ἐστι ta Θεμί[σ]τι καὶ βέλτιον ἐ(σ)κιχρέμεν. Its appearance in the Christian letter P Oxy VI. 939% (iv/A.D.) (= Selections, p. 130) ἀνεκτότερον ἐσχηκέναι, ‘to be in a more tolerable state,” counts naturally for little, as NT echoes abound.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀνεκτός (anektos) — bearable. ἀνεκτός, όν, later ή, όν [Refs 3rd c.AD+]: Aeolic dialect ὄνεκτος [Refs 7th c.BC+]:— bearable, sufferable, tolerable, mostly with a negative (like ἀνασχετός), λοίγια ἔργα.. οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἀνεκτά[Refs 8th c.BC+]: so mostly in Attic dialect, οὐκ ἀνεκτόν[Refs 5th c.BC+]; or with a question, ἦ ταῦτα δῆτ᾽ ἀνεκτ;[Refs 5th c.BC+] —οὐκ ἀνεκτόν [ἐστι] followed by infinitive, with or without μὴ οὐ, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὲν οὐκ ἀ. ἐμοὶ.. γίγνεσθαι [Refs]

2. without a negative, τὸ μὲν καὶ ἀνεκτὸν ἔχει κακόν that can be endured, [Refs 8th c.BC+]; παντὶ τρόπῳ ὅστις καὶ ὁπωσοῦν ἀνεκτός in any tolerable manner whatsoever, [Refs 5th c.BC+]more tolerable, [NT+1st c.BC+], etc.: superlative, [Refs 1st c.BC+]

2. b of persons, μόγις ἀνεκτοί[Refs 5th c.BC+]

II. adverb -τῶς, in [Refs 8th c.BC+]; οὐκ ἀνεκτῶς ἔχει it is not to be borne, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate