Menu
G4176 πολιτεύομαι (politeúomai)
Greek
‹ G4175 Greek Dictionary G4177 ›

Quick Definition

πολιτεύομαι v. I live the life of a citizen

Strong's Definition

middle voice of a derivative of 4177; to behave as a citizen (figuratively)

KJV Usage: let conversation be, live

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | κωμόπολις · πόλις · πολιτάρχης · πολιτεία · πολίτευμα · πολίτης · συμπολίτης

41.34 · Behavior and Related States · Particular Patterns of Behavior

to live, to conduct one’s life, to live in relation to others to conduct oneself with proper reference to one’s obligations in relationship to others, as part of some community

ACT 23:1 · PHP 1:27

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

πολιτεύω : Mid. [ef. W. 260 (244) ], pres. impv. 2 pers. plur. πολιτεύεσθε; pf. πεπολίτευμαι ; (πολίτης) 5 als to be a citizen (Thuc., Xen., Lys., Polyb., al.). 2. to administer civil affairs, manage the state, (Thuc., Xen.). 3. to make or create a citizen (Diod. 11. 72) ; Middle a. tobe a citizen; so in the passages fr. Philo and the Ep. ad Diogn. cited in πολίτευμα, 3. b. to behave as a citizen; to avail une’s self of or recognize the laws; so fr. Thue. down; in Hellenist. writ. to conduct one’s self as pledged to some law of life: ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου, Phil. i. 27 [R. V. txt. let your manner of tife be worthy of ete.]; ἀξ. τοῦ Χριστοῦ, Polyc. ad Philip. 5, 2; ἀξ. τοῦ θεοῦ, Clem. Rom. 1 Cor. 21, 1; ὁσίως, ibid. 6, 1; κατὰ τὸ καθῆκον τῷ Χριστῷ, ibid. 3,4; μετὰ φόβου k. aydms, ibid. 51, 3: ἐννόμως, Justin. dial. ο. Tr. ο. 67; ἠρξάμην πολιτεύεσθαι τῇ Φαρισαίων αἱρέσει κατακολουθῶν, Joseph. vit. 2; other phrases are cited by Grimm on 2 Mace. vi. 1; τῷ θεῷ, to live in accordance with the laws of God, Acts xxiii. 1 [A. V. I have lived ete.].

Mounce Concise Greek Dictionary

πολιτεύομαι politeuomai 2x

intrans. to be a citizen; trans. to govern a city or state, administer the affairs of a state; pass. to be governed; in NT to order one’s life and conduct, converse, live, in a certain manner as to habits and principles, Acts 23:1; Phil. 1:27*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** πολιτεύω, more freq. as depon., -ομαι, and so in LXX and NT

(< πολίτης), [in LXX: Es 8:13, II Mac 6:1 11:25, III Mac 3:4, IV Mac4*;]

to be a citizen, live as a citizen: metaph., of conduct as based on heavenly citizenship, Ac 23:1, Phl 1:27.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

πολιτεύομαι. For this verb in its more official sense of ‘‘I live the life of a citizen,” ‘‘I live the life of a member of a citizen body,”’ cf. Sy 287 (-- 618)! (B.c. 188) πολιτεύεσθαι κατὰ τοὺς ὑμετέρους νόμους, 10. 325 (= *708)*° (before B.C. 100) τοῦτο βουλόμενος ἐμφαίνειν, ὅτι τοῖς εὐσεβέστατα καὶ κάλλιστα πολειτευομένοις καὶ παρὰ θεῶν τις χάρις καὶ παρὰ τῶν εὐεργετηθέντων ἐπακολούθει---ο1} Ac 251} and Phil 157 get some light from the parallel. See also C. and Δ. ii. p. 468, No. 305 (i/A.p.) oft TJépowres ἐτίμησαν Λούκιον ᾿Ατίλιον. .. ἔν τε ταῖς λοιπαῖς τῆς πόλεως καὶ τῆς γερουσίας χρείαις ἁγνῶς καὶ δικαίως ἐκ προγόνων πολιτευόμενον. For προπολιτεύομαι see P Lond 233¢ (A.D. 345) (=II. p. 273, Chrest. I. p. 68). Similarly we may cite from the papyri P Par 6378 (B.c. 164) (= P Petr IIL. p. 24) rots καιροῖς πρεπόντως καὶ τοῖς ἀνθρῴποις ἁρμοζόντως φαίνεσθαι πεπολιτευομένους, ‘‘appearing to have administered your office in a manner befitting the circumstances and suitable to the population ” (Mahaffy), P Ambh 11. 828 (ili/iv a.p.) where a man is described as unfitted for an official post—averurndeov ὄντα... οὐδὲ πολιτευσάμενόν ποτε, P Oxy VI. go2* (¢. A.D. 465) τῆ]ς μακαρίας μνήμης Φοιβίάϊμμωνος τοῦ πολιτευφαμένου, ““ Phoebammon, of blessed memory, member of the council” (Edd.), and P Iand 4010 (v/vi a.p.) Φιλόξενος πολιτευόμ(ενος), with the editor's note: ‘*ur-

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

πολιτεύω (politeuō) — be a citizen. πολῑτεύω, future -σω[Refs 5th c.BC+]:—to be a citizen or freeman, live in a free state, [Refs 5th c.BC+]; π. παρά τισι [Refs 5th c.BC+]; πεπολιτευκὼρ πὰρ ἁμέ, ={μετοικῶν}, [Refs 3rd c.BC+]; κατὰ νόμους π., opposed to monarchy, [Refs 2nd c.BC+]middle, see below

2. have a certain form of government, administer the state, κατ᾽ ὀλιγαρχίαν π. [Refs 5th c.BC+]:—passive, of the state, to be governed, τὰς εὖ -ευομένας πόλεις [Refs 5th c.BC+]; τὰ πεπολιτευμένα αὐτοῖς the measures of their administration, [Refs 5th c.BC+]

2. b passive, in Law, to be customary, τὸ μέχρι νῦν -ευόμενον [Refs 6th c.AD+]; ἡ -ευομένη τῆς ἀρτάβης (i.e. τιμή) customary price, [Refs 5th c.AD+]

3. passive, to be made a citizen, τοὺς ἐπὶ Τέλωνος πολιτευθέντας [Refs 1st c.BC+] __B most frequently in middle, future πολιτεύσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπολιτευσάμην [Refs 5th c.BC+]; also passive ἐπολιτεύθην [Refs 5th c.BC+]: perfect πεπολίτευμαι [Refs 5th c.BC+]:—like the active, live as a free citizen, chiefly in Prose (once in [Refs 5th c.BC+]; opposed to μετοικέω, [Refs 5th c.BC+] __B.II take part in the government, [Refs 5th c.BC+]; meddle with politics, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἰδιωτεύειν, [Refs 4th c.BC+]; hold public office, show public spirit, [Refs] __B.II.2 with accusative, administer, govern, ἅπαντα [Refs 5th c.BC+] make perpetual war the principle of government, [Refs 4th c.BC+]: absolutely, conduct the government, [Refs 5th c.BC+]; οἱ πολιτευόμενοι the ministers, [Refs] __B.III have a certain form of government, τοὺς ἄριστα τῶν ἄλλων πολιτευομένους [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὰ πάτρια π. Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; οἱ τὴν ἄνισον πολιτείαν πολιτευόμενοι, i. e. those living in an oligarchy or a tyranny, [Refs 4th c.BC+] __B.IV serve as curialis, Mitteis [Refs 4th c.AD+] __B.V in Law, execute according to custom, διαθήκας [Refs 6th c.AD+] __B.VI deal with, in private affairs, ἀλλήλοις [Refs 3rd c.BC+]; πρὸς [τοὺς θεοὺς] ὁσίως καὶ δικαίως [NT+2nd c.BC+]; behave, [NT] __B.VI.b metaphorically, arrange, bring about, συνοδίαν, γάμον, [Refs 2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate