Menu

G442 ἀνθρώπινος (anthrṓpinos)

Greek
Adjective
‹ G441 Greek Dictionary G443 ›

Quick Definition

ἀνθρώπινος, η, ον Adj belonging to human beings, human

Strong's Definition

human

Derivation: from G444 (ἄνθρωπος);

KJV Usage: human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -η, -ον | ἄνθρωπος

9.6 · People · Human Beings

human, of people (derivative of ἄνθρωπος[a] ‘people,’ 9.1) pertaining to being a person Many languages, however, lack an adjectival form equivalent to ‘human,’ and therefore one may speak of ‘human wisdom’ as being ‘wisdom that people have.’ At the same time, languages may actually lack an abstract term such as ‘wisdom,’ and therefore it may be necessary to translate ‘taught by human wisdom’ as ‘taught by those people who are wise.’

ROM 6:19 · 1CO 2:13 · 1CO 4:3 · 1CO 10:13 · JAS 3:7 · 1PE 2:13

9.5 · People · Human Beings

Collocation: χεὶρ ἀνθρωπίνη

person, people (an idiom, literally: human hand) a human being as a means of accomplishing something

ACT 17:25

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀνθρώπινος, -ivn, -wov, (ἄνθρωπος), [fr. Hdt. down], human; applied to things belonging to men: χεῖρες, Acts xvii. 25 LT Tr WH; φύσις, Jas. iii. 7; or instituted by men: κτίσις, [q. ν. 3], 1 Pet. ii. 13; adjusted to the strength of man: πειρασμός [R. V. a temptation such as man can bear], 1 Co. x. 18 (ef. Neander [and Heinrici] ad loe.; Pollux 3, 27, 131 ὃ οὐκ ἄν τις ὑπομένειεν, ὃ οὐκ ἄν τις ἐνέγκῃ - - - τὸ δὲ ἐναντίον, κουφόν, εὔφορον, ὀϊστόν, ἀνθρώπινον, ἀνεκτόν). Opp. to divine things, with the implied idea of defect or weakness: 1 Co. ii. 4 Rec.; 13 (σοφία, originating with man); iv. 3 (ἀνθρωπίνη ἡμέρα the judicial day of men, i.e. human judgment). ἀνθρώπινον λέγω, Ro. vi. 19 (I say what is human, speak as is usual among men, who do not always suitably weigh the force of their words; by this expression the apostle apologizes for the use of the phrase δουλωθῆναι τῇ δικαιοσύνῃ.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀνθρώπινος anthrōpinos 7x

human, belonging to man, 1 Cor. 2:4, 13; 4:3; 10:13; Jas. 3:7; 1 Pet. 2:13; suited to man, Rom. 6:19*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀνθρώπινος, -η, ον

(< ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם, אֱנוֹשׁ;]

human, belonging to man: χεῖρες, Ac 17:25; σοφία, I Co 2:13; φύσις, Ja 3:7; κτίσις, I Pe 2:13 (MM, VGT, s.v.); ἀ. ἡμέρα, opp. to ἡ ἡμ. (3:13, God's Judgment-Day), human judgment, I Co 4:3 (v. Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., temptation such as man can bear (AV, such as is common to man, v. Field, Notes, 175), I Co 10:13; ἀνθρώπινον λέγω, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Ro 6:19 (v. Field, Notes, 156).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀνθρώπινος. This significant adj. is found in Wilcken Os¢r. ii. no. 1218 (Rom.) μέλη ἰαικὰ (2 tarp.) ἀνθρώπι(να), with reference apparently to certain healing charms. In wills of the Ptolemaic period ἀνθρώπινόν τι πάσχειν is the stereotyped form for ‘‘to die,” e.g. P Petr I. 119 (the will of a cavalry officer) ἐὰν δέ τι ἀνθρώπινον πάθω καταλείπω τίά por ὑπάρχοντα ἐγ] τοῦ βασιλικοῦ καὶ τὸν ἵππον καὶ τὰ ὅπλα κτλ. : cf. also the important marriage contract P Gen I. 2115

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀνθρώπινος (anthrōpinos) — human. ἀνθρώπ-ινος, η, ον, also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:— __A of, from, or belonging to man, human, ἀ. βίος[Refs 5th c.BC+]; ἅπαν τὸ ἀ. all mankind, [Refs]; τὸ ἀ. γένος (variant{φῦλον}) [Refs 5th c.BC+]; ἀ. κίνδυνοι, opposed to θεῖοι, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τεκμήρια, opposed to omens, [Refs 5th c.BC+]human affairs, [Refs 5th c.BC+]; so ἐάν τι τῶν ἀ. περί τινα γένηται[Refs 4th c.BC+] __A.2 human, suited to man, ἀνθρωπίνη δόξα fallible, human understanding, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀ. ἀμαθία super-human, monstrous folly, [Refs]; ἀ. καὶ μετρία σκῆψις __D[Refs 5th c.BC+] __D.3 ἀνθρώπινα, τά, secular revenues, [Refs]; secular rites, opposed to θῖνα, [Refs] __D.II adverb ἀνθρωπίνως, ἁμαρτάνειν commit human, i.e. venial, errors, [Refs 5th c.BC+]more within the range of human faculty, [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι, i.e. with fellow-feeling, [Refs 5th c.BC+]; humanely, gently, [Refs 4th c.BC+]with moderation, [Refs 4th c.BC+] —Of the three forms, ἀνθρώπειος is used exclusively in Trag. and generally in [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρώπινος prevails in Comedy and in Prose from [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρωπικός is frequently in [Refs 4th c.BC+] ἀνθρώπ-ιον, τό, = {ἀνθρωπίσκος}, [Refs 5th c.BC+]; paltry fellow, ὦ πόνηρ᾽ ἀνθρώπια[Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀνθρώπινος, -η, ον (ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם, אֱנוֹשׁ ;] human, belonging to man: χεῖρες, Act.17:25; σοφία, 1Co.2:13; φύσις, Jas.3:7; κτίσις, 1Pe.2:13 (MM, VGT, see word); ἀ. ἡμέρα, opposite to ἡ ἡμ. (1Co.3:13, God's Judgment-Day), human judgment, 1Co.4:3 (see Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., temptation such as man can bear (AV, such as is common to man, see Field, Notes, 175), 1Co.10:13; ἀνθρώπινον λέγω, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Rom.6:19 (see Field, Notes, 156).† (AS)

Bible Occurrences (7)

3:7

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate